Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripulire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPULIRE AUF ITALIENISCH

ri · pu · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPULIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripulire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ripulire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIPULIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripulire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripulire im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch aufzuräumen ist, ist wieder sauber zu machen: Die Schuhe haben sie nicht gut gereinigt, sie sauber gemacht. Eine andere Definition von Reinigung ist es, es wieder sauber zu machen, sorgfältig zu reinigen: r. die Zimmer; r. die krautigen Betten. Reinigung macht auch sauber, das Überflüssige entfernend: r. eine Stickerei; r. eine Pflanze.

La prima definizione di ripulire nel dizionario è pulire di nuovo: le scarpe non le hai pulite bene, ripuliscile. Altra definizione di ripulire è far tornare pulito, pulire accuratamente: r. le camere; r. le aiuole dalle erbacce. Ripulire è anche rendere netto, pulito, togliendo il superfluo: r. un ricamo; r. una pianta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripulire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIPULIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ripulisco
tu ripulisci
egli ripulisce
noi ripuliamo
voi ripulite
essi ripuliscono
Imperfetto
io ripulivo
tu ripulivi
egli ripuliva
noi ripulivamo
voi ripulivate
essi ripulivano
Futuro semplice
io ripulirò
tu ripulirai
egli ripulirà
noi ripuliremo
voi ripulirete
essi ripuliranno
Passato remoto
io ripulii
tu ripulisti
egli ripulì
noi ripulimmo
voi ripuliste
essi ripulirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ripulito
tu hai ripulito
egli ha ripulito
noi abbiamo ripulito
voi avete ripulito
essi hanno ripulito
Trapassato prossimo
io avevo ripulito
tu avevi ripulito
egli aveva ripulito
noi avevamo ripulito
voi avevate ripulito
essi avevano ripulito
Futuro anteriore
io avrò ripulito
tu avrai ripulito
egli avrà ripulito
noi avremo ripulito
voi avrete ripulito
essi avranno ripulito
Trapassato remoto
io ebbi ripulito
tu avesti ripulito
egli ebbe ripulito
noi avemmo ripulito
voi aveste ripulito
essi ebbero ripulito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ripulisca
che tu ripulisca
che egli ripulisca
che noi ripuliamo
che voi ripuliate
che essi ripuliscano
Imperfetto
che io ripulissi
che tu ripulissi
che egli ripulisse
che noi ripulissimo
che voi ripuliste
che essi ripulissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ripulito
che tu abbia ripulito
che egli abbia ripulito
che noi abbiamo ripulito
che voi abbiate ripulito
che essi abbiano ripulito
Trapassato
che io avessi ripulito
che tu avessi ripulito
che egli avesse ripulito
che noi avessimo ripulito
che voi aveste ripulito
che essi avessero ripulito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ripulirei
tu ripuliresti
egli ripulirebbe
noi ripuliremmo
voi ripulireste
essi ripulirebbero
Passato
io avrei ripulito
tu avresti ripulito
egli avrebbe ripulito
noi avremmo ripulito
voi avreste ripulito
essi avrebbero ripulito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ripulire
infinito passato
aver ripulito
PARTICIPIO
participio presente
ripulente
participio passato
ripulito
GERUNDIO
gerundio presente
ripulendo
gerundio passato
avendo ripulito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPULIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
aulire
au·li·re
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
far salire
far salire
indebolire
in·de·bo·li·re
mille lire
mille lire
pulire
pu·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re
ulire
ulire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPULIRE

ripudiatore
ripudio
ripugnante
ripugnantemente
ripugnanza
ripugnare
ripugnere
ripulimento
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento
ripullulare
ripullulazione
ripulsa
ripulsare
ripulsione
ripulsivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPULIRE

abbrustolire
affievolire
ammutolire
annichilire
assalire
avvilire
cinquemila lire
far risalire
imbestialire
ingentilire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
olire
polire
ribollire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire

Synonyme und Antonyme von ripulire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIPULIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ripulire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ripulire

ANTONYME VON «RIPULIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ripulire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ripulire

MIT «RIPULIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripulire alleggerire arraffare asciugare correggere depauperare depredare derubare detergere divorare estorcere evacuare fuori bassa piazza pulita pulizia tabula rasa vuoto fare ordine forbire ripulire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla coniugazione devi stanza treccani comp ripulisco ripulisci nuovo tornare primitivo stato togliendo sudiciume macchie dizionari corriere della sera qlco qlcu altra volta significato termine come computer salvatore aranzulla anche quest anno arrivato momento fatidiche pulizie primavera questo coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio propri organi pierre pellizzari macrolibrarsi vendita sconti spedizione gratuita traduzione dicios traduzioni clean miglior gratuito libro giardino libri spiega solo corpo organo riconoscere intossicazioni

Übersetzung von ripulire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPULIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripulire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripulire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripulire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

清理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

limpiar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clean up
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنظيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прибирать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

limpar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথাযথভাবে সাজাইয়া রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nettoyer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membersihkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufräumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリーンアップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngresiki munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dọn dẹp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temizlemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripulire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sprzątać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прибирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκαθάριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skoon te maak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

städa upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rydde opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripulire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPULIRE»

Der Begriff «ripulire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripulire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripulire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripulire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPULIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripulire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripulire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripulire auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RIPULIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ripulire.
1
Tim Burton
Quando decidi di dar vita a un'idea devi veramente ripulire l'anima per poter sentire profondamente qualcosa dentro, come fosse tuo, e poterlo esprimere.
2
David Letterman
A New York è stato tutto pianificato. Il sindaco Giuliani ha passato molto tempo cercando di ripulire la metropolitana. Tant'è vero che esistono molte regole e regolamenti nuovissimi. Ad esempio, chi va in metropolitana e resta coinvolto in una sparatoria, è tenuto a pulire la propria pozza di sangue.

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPULIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripulire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripulire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Photoshop 7
Chissà, magari il comando vi tornerà utile o potreste dover ripulire un'immagine in fretta e la soluzione del lavaggio automatico è l'unica che abbiate il tempo di provare. Con l'entusiasmo che ci contraddistingue, vediamo dunque come si ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
2
Excel Trucchi e segreti
Ripulire. le. macro. Se avete delle macro, dovrete ora eliminare eventuali residui di codice dai vari moduli. Per farlo, basterà esportare tutti i moduli (questa funzionalità non è disponibile sotto Mac OS X) e tutte le UserForms in dei file esterni, ...
David Hawley, Raina Hawley
3
Word 2002
Potete ripulire gli Appunti di Word ogni volta che il pannello Appunti è visibile. Per cancellare un singolo elemento, puntate su di esso e fate clic sul triangolo rivolto verso il basso (Figura 6.4), quindi selezionate Elimina dal menu che appare.
Dan Gookin, 2001
4
Il Tao Del Sesso
Ripetere una o due volte: saranno sufficienti per ripulire l'area. Agite con delicatezza, ma con decisione. Se rimane nel retto un frammento fecale, utilizzate due dita per estrarlo. Non dimenticate poi di ripulire l'esterno dell'ano con un batuffolo ...
Stephen Thomas Chang, Chang, 1995
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cominciamo dal distinguere che sia puliré e che sia ripulire. Questo priraleramente espri- пк la rlpeUzione dell'atto (I ) : ma qui non Uni «cono le dlflerenze. Ripulire talvolla esprime pulimento più compinto, pulimento che rende la cosa nel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Riporsi a far checchessia l vale ricominciare a fare , a rimettersi a fare Ripostare, aggiungere alcuna cosa ad un' altra Riposto, sust., ciò ch' e ripostato Ripulimento , il ripulire Ripulire, lo stesso che il primitivo pulire Ripulito, add., da ripulire ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Ripulire, v. ir. irr. ( prêt, isco, ecc.) Di nuovo puliré ; ed anche Puliré — Dare I' ultima mano ad un la- voro — Levar via — /Jff. Dirozza- re ; ingeulilire — Pretto i cace. Richiamare i bracchi per far loro cercare se slano rimasii addietro uccelli che ...
Lorenzo Nesi, 1847
8
Dizionario della lingua italiana: 6
IllPULIMENTO. l ripulire. Lat.nitor, cultus. Gr. za'rò.umwyóg. Tac. Dnv. Perd. eloq. 414. lo veggo le, Messala, imitare tutte l'antiche leggiadrie; e voi,l\ilaterno e Secondo, condite la gravità di si vago ripulimento. Salvin. Disc. 1.557.0e0n0 essere ...
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Potiz. st. a. i. Quando Cupido con occhi ridenti, Tutto protervo nel lascivo aspetto, Si strinse a Marte, e con gli strali ardenti Della faretra gli ripunse il petto. RIPULIMENTO. Il ripulire. Lat. nitor, cul- tus. Gr. xoXXwTTtafidj. Toc. Dav. Peni. eloq.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
no' speràte su il poeta
tempo passato a ripulire casa dopo festa inaugurazione e annessa e connessa festa di compleanno del dottor eterno e mi dico che se persin io mi son messo a lavare i pavimenti (roba che ho mai fatto in vita mia, roba che pensavo di esserne  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPULIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripulire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I nomadi fanno festa Obbligati a ripulire il parco
Una serata di festa e di bisboccia e il mattino seguente il parco di via dei Tigli è diventato un tappeto di lattine, di vetri e di immondizia di ogni ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
F1 Gp Ungheria, Vettel: «Dobbiamo ripulire gli errori»
«C'è un po' da ripulire gli errori - aggiunge il pilota tedesco, settimo nella seconda sessione - speriamo di fare il nostro meglio. È difficile dire ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Armati di fiamma ossidrica tentano di ripulire un deposito di impianti …
Schermata 2015-07-24 alle 11.46.47 La scorsa notte sono stati sorpresi dai carabinieri in via Fregene, nel quartiere San Giovanni, mentre ... «RomaReport.it, Jul 15»
4
MASSACHUSETTS: MESSI A PUNTO I "NANOSPAZZINI" PER …
Da oggi per ripulire acque e suoli inquinati arriveranno in nostro soccorso degli aiutanti in versione mini, anzi nano. Infatti un gruppo di ... «In Terris, Jul 15»
5
Lago Sirio e sentieri da ripulire, si fanno avanti 14 ragazzi
Lago Sirio e sentieri da ripulire, si fanno avanti 14 ragazzi. Chiaverano. Hanno tra i venti e i trent'anni e arrivano da Russia, Messico, Grecia Da ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
6
Giubileo, Roma si rifà il look: bonus per ripulire le facciate dei palazzi
Roma si prepara a un vero e proprio lifting col Giubileo alle porte. L'assemblea capitolina ha dato il via libera alla delibera bipartisan che ... «Online-News, Jul 15»
7
Aiuto per ripulire terreno
Cerco volontari compagni d'avventura per pulire un bellissimo territorio, dai rovi! sono sempre alle prese con mercenari che chiedono soldi ... «Il Cambiamento, Jul 15»
8
Coisp: 'Vogliamo andare a ripulire gratuitamente la targa che indica …
Genova - “Il 20 Luglio non ci siamo fermati e non ci fermeremo di certo ora che stiamo raggiungendo ottimi risultati con la nostra raccolta firme ... «Genova Post, Jul 15»
9
Brindisi centro destra: sette giorni a Consales per ripulire la citta …
Al danno si aggiunge la beffa- scrivono i gruppi consigliari di centrodestra- l'aumento della tassa sui rifiuti deciso da Consales nonostante la ... «Puglia TV, Jul 15»
10
Adotta il centro storico, iniziativa per ripulire la città di Catanzaro
Catanzaro - “Adotta il centro storico” è l'iniziativa che da un po' di tempo sta portando avanti l'associazione culturale “Cara Catanzaro”, con ... «Il Lametino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripulire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripulire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z