Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riscoppiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISCOPPIARE AUF ITALIENISCH

ri · scop · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISCOPPIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riscoppiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISCOPPIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riscoppiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riscoppiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Wiederentdeckens im Wörterbuch platzt wieder: Er lachte wie verrückt.

La definizione di riscoppiare nel dizionario è scoppiare di nuovo: riscoppiò a ridere come un matto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riscoppiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISCOPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISCOPPIARE

risconto
riscontrabile
riscontrare
riscontrarsi
riscontrata
riscontrato
riscontratore
riscontro
risconvolgere
riscoperta
riscoprire
riscorrere
riscossa
riscossione
riscossone
riscotere
riscotibile
riscotibilità
riscotimento
riscotitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISCOPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Synonyme und Antonyme von riscoppiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RISCOPPIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riscoppiare riscoppiare treccani intr comp scoppiare riscòppio essere nuovo spec guerra civile interruppe qualche grandi dizionari scop pià coniuga come scoppiàre riscoppiò ridere matto aeroporti moretti fatto quotidiano linate chiudere rilanciare malpensa niente affatto semmai dovrà contrario mauro amministratore delegato delle significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica pericolo riscoppiasse riscoppiata epidemia sapere temeva altra sembrava cessata pocodopo riesplodere prorompere modo fragoroso pianta mettere nuovi germogli data coniugatore verbi portata click coniugazione

Übersetzung von riscoppiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISCOPPIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riscoppiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riscoppiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riscoppiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

riscoppiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

riscoppiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

riscoppiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

riscoppiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

riscoppiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

riscoppiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

riscoppiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

riscoppiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

riscoppiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riscoppiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riscoppiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

riscoppiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

riscoppiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riscoppiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

riscoppiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

riscoppiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

riscoppiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

riscoppiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riscoppiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

riscoppiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

riscoppiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

riscoppiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

riscoppiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riscoppiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riscoppiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riscoppiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riscoppiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISCOPPIARE»

Der Begriff «riscoppiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.742 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riscoppiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riscoppiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riscoppiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISCOPPIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riscoppiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riscoppiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riscoppiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RISCOPPIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riscoppiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riscoppiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
RISCOPPIARE (riscorbiàre) tram. Scorbiar di nuovo. Scor c riscorbia e non gli torna bene. RISCOMUNICARE ( riscom uni care ) trana. Di nuovo scomunicare. RISCONTARE (riscontàre) trans. Lo suzzo che scontare. RISCONTRARE ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
... bella donna altera M'asciugò il viso col suo lembo santo . RISCOPPIARE. Scoppiare di nuovo. Magai. lett.fam.x.ij. Basta il concepire , o che vi cadano in terra i pomi di già maturi, oche riscoppino le barbe dal terreno . Salvin. fros.Tesc. lez. 5*.
Gian Pietro Bergantini, 1762
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Gr. s'watvawnd's'v, d'navura'hav. Salvia. prosa, Ton. [- 546. A mio giudizio non può esser migliore , né più rappresentante il pul» lulare\ e il riscoppiare, che fa calpestata ancora l'eresia [ qui _fi urafam. ]. * RlSCOÉBIARE . Scorbiare di nuovo .
‎1823
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Toro. t. 546. A mio giudizio non può esser migliore , ne più rappresentante il pullulare . e il riscoppiare, che fa calpestato ancora l'eresia [qui figurn_tam. ]. * RlSCORBIARE . Scorbt'are di nuovo. Sacc. rim. Ed ora è li che quel sonetto assetta ec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RISCOPPIARE. Verb. intrans. Scoppiare di nuovo. %. 1. Per Ripullulare. - Basta il concepire 0 che ne cadano in terra i pomi di già maturi, 0 che ne riscoppino le barbe dal terreno. Magai. Leit. Ateii. 2, 198. §. 2. Ed altresì per Ripullulare, ma in  ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
RISCOPPIARE. Verb. intrans. Scoppiare di nuovo. §. 1. Per Ripullulare. - Basta il concepire 0 che ne cadano in terra i pomi di già maturi, 0 che ne riscoppino le barbe dal terreno. Magai. Leu. Atei*. 2, 198. §. 3. Ed altresì per Ripullulare, ma in  ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Lettere contro l'ateismo
... che questa;sola ci obbligherebbe a confessare quel che io soglio sempre 'dire, che l' ateismo è innesto forzato sulfintendimento umano, e, late quanto volete, fa pianta o poco o assai torna sempre a riscoppiare in sul salvatico d'una certa ...
Lorenzo conte Magalotti, 1838
8
L'incendio del tempio di S. Antonio di Padova, canti 6. ...
(71) E guarandola va da tutti i lati, e trema ad ogni occhiata - Ora gli pare novello scroscio udir di tavolati; ora veder le fiamme riscoppiare, e col dito le accenna, e gli occhi alzati; " anzi tra il pianto, e le querele amare fin gli operai conforta alla ...
Vincenzo Rota, Cristoforo Dall'Acqua, 1753
9
Lettere familiari del conte Lorenzo Magalotti, gentiluomo ...
... bligherebbe a confessare quel che io soglio sempre di.:` ”e , che l'Ateismo è innesto forzato sull' intendimento' umano , e fate quanto volete,- Ia 'pianta o poco, 0*. assai torna sempre a riscoppiare in' sul salvatico d' unacerta Fede naturale.
Lorenzo Magalotti, Alessandro Dalla Via, Antonio Montauti, 1719
10
Biblioteca dell'economista
Si sa che fe' riscoppiare un gran numero di progetti intorno alle relazioni degli operai verso i capi d'industria, e sulla organizzazione del lavoro. L'autore del Corso di economia politica s'era da lungo tempo occupalo a distinguere ciò che ...
‎1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISCOPPIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riscoppiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BORSA ITALIANA / News Milano e le altre, -0,7% a Piazza Affari …
... che sembra già essersi sgonfiata ma potrebbe riscoppiare nei prossimi mesi. Alle 13 l'indice FTSE Mib è in calo (-0,26%), Allshare a -0,21%. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Omicidi-Unità speciale: da stasera su Canale
Naturalmente, all'aspetto thriller si unisce il risvolto sentimentale caratterizzato dall'amore tra Eva e Tomas, che potrebbe riscoppiare ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
3
Laudisa: "La telefonata di Galliani non chiude le ostilità"
Ma un eventuale “pomo della discordia” farebbe riscoppiare la rivalità tra i club. VIA LIBERA PER IMBULA E MIRANDA… – Stamttina è rrivata ... «Inter-News, Jun 15»
4
'Via Stefano Cucchi' a Roma, Giovanardi: "Perché dedicare una …
Parole che fanno riscoppiare la polemica: "Se a qualcuno la verità non va bene, e il consiglio comunale di Roma vuole intitolare una strada a ... «06blog.it, Jun 15»
5
Zakharchenko: Kiev si sta preparando a una nuova guerra
Secondo il capo dell'autoproclamata Repubblica popolare di Donetsk (DNR), Aleksandr Zakharchenko, i combattimenti potrebbero riscoppiare ... «Sputnik Italia, Apr 15»
6
Riscoppia il caso della Multiservizi
Era finito nel cassetto con la calura estiva ma il «caso Multiservizi» è tutt'altro che chiuso e anzi ci sono tutte le premesse per farlo riscoppiare ... «Il Tempo, Mär 15»
7
Ucraina, trovato accordo sul cessate il fuoco. Via dal fronte armi …
Nelle distese gelate dell'Ucraina basterà una scintilla per far riscoppiare la guerra. 1 Comment. Sort by. Top. Add a comment... Luigi Sala. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Feb 15»
8
Anticipazioni Il Segreto del 27 gennaio: Soledad vivrà lontano da …
... presto la sua amata, vederla e rimanerne folgorato (again), facendo riscoppiare – positivamente parlando si intende – il cuore del Mesia che, ... «Blasting News, Jan 15»
9
NAGORNO-KARABAKH: Azerbaigian abbatte elicottero militare …
Già in estate una serie di gravi incidenti rischiarono seriamente di fare riscoppiare un nuovo conflitto tra Armenia e Azerbaigian: all'inizio di ... «East Journal, Nov 14»
10
Legali cinque milioni di clandestini. Obama sfida chi lo dava per vinto
Intanto, in campo repubblicano, la divisione tra le due tendenze principali sul tema dell'immigrazione fa riscoppiare la contraddizione che portò ... «Europaquotidiano.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riscoppiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riscoppiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z