Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tornare a vivere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORNARE A VIVERE AUF ITALIENISCH

tornare a vivere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORNARE A VIVERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tornare a vivere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TORNARE A VIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TORNARE A VIVERE

tornar su
tornar via
tornare
tornare a
tornare a bomba
tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TORNARE A VIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Synonyme und Antonyme von tornare a vivere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORNARE A VIVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tornare a vivere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tornare a vivere

MIT «TORNARE A VIVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tornare a vivere rinascere tornare vivere film lezione mammità diletta blogspot italia campagna ricominciare dopo separazione pensieri riflessioni xoom sito dedicato persone sentono sole desiderano sperare voglio ritrovare gioia raccolta frasi racconta forum alfemminile salve tutte storia simile tante altre leggo certa volerla raccontare bisogno sfogarmi perso voglia come fare ritrovarla affaritaliani dalle cose scritto penso proprio dentro agita grande desiderio

Übersetzung von tornare a vivere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORNARE A VIVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von tornare a vivere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tornare a vivere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tornare a vivere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回到生活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

volver a vivir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To come back to live
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीने के लिए वापसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العودة للعيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вернуться жить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voltar a viver
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস ফিরে আসতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retourner vivre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kembali untuk hidup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückkehr zu leben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライブに戻るには
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살아 돌아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bali manggon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trở về sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ திரும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जगणे परत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yaşamak için geri gelmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tornare a vivere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powrót do życia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повернутися жити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întoarce să trăiască
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιστρέφουν για να ζήσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugkeer om te lewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återvända för att bo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbake til å leve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tornare a vivere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORNARE A VIVERE»

Der Begriff «tornare a vivere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.253 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tornare a vivere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tornare a vivere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tornare a vivere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORNARE A VIVERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tornare a vivere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tornare a vivere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tornare a vivere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORNARE A VIVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tornare a vivere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tornare a vivere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Depressione e Ansia - come affrontarle e tornare a vivere
Lidia Belvedere. affrontarle Lidia Belvedere Ansia Depressione & come e tornare a vivere Ansia Depressione affrontarle come Depressione & Ansia Come affrontarle e tornare a vivere di. MindBook n. 1 Front Cover.
Lidia Belvedere, 2011
2
Voglio tornare a vivere nella mia casa: i bambini d'Abruzzo ...
Autobiographical accounts on the earthquake of L'Aquila (Abruzzo), April 2009.
‎2009
3
Espresso 3: ein Italienischkurs, Lehr- und Arbeitsbuch
«Io, felice solo se posso tornare a vivere a Milano» i (...) Sono nata a Milano nel 1963 e qui ho vissuto fino a 22 anni, quando ho conosciuto e sposato un uomo di Caselle Landi, un paese di circa 1.700 abitanti del Sud Lodigiano, forse il più ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2003
4
Secondo natura. Impariamo a vivere bio
È stato in quel periodo che ho pensato, per la prima volta, di raccogliere tutte queste informazioni in un libro in modo da renderle disponibili anche ad altre persone. Per l'uomo moderno non è pensabile tornare a vivere secondo Prefazione.
Sveva Sagramola, 2011
5
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬Il Libro Di Giob
Imperocchè , fe mi viene cofti- tuito , e prendo un certo tempo in cui debba tornare a vivere , accetterei volentieri la morte , e non moitrerei ver quella tanta avverfione. Eleggerei adunque flare nel fepolcro , e ivi trattenermi racchiufo finchè fi ...
Paolo Sebastiano Medici, 1738
6
La forza di cambiare. Storie di vita e di cambiamenti
... un interruttore, ma come un passaggio lento ad un'altra dimensione che ho solo intravisto, ma che non ho raggiunto. Dall'altro ha avuto un effetto disastroso sulla mia vita. V'è stato un grande blocco, un grande 94 Morire e poi tornare a vivere.
Paola Bertolotti, 2010
7
Stop allo stress
Non siamo condannati allo stress purtroppo dilagante e liberarsene non vuol dire necessariamente tornare a vivere in campagna o nascondersi in cima a una montagna.
Marcella Danon, 2012
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
R 1 v 1 v a' r e . Ravvivare . Rivi' viri. Tornare a vivere : Rifurge- re . L. revivi/cere . R 1 11 m 1 l 1 a' r e . Umiliare, far diventare umile . L. deprimere , Riunimento. Il rivnire . Riuhi'ie, Di nuovo unire . Rivo. Rio. L. rivut . § Per Fiume. Petr. Son. 30.
‎1729
9
La signora canta il blues
Sicché ci andò la mamma, e io dovetti tornare a vivere daccapo con la cugina Ida e suo marito, col nonno, la nonna, il cuginetto Henry ed Elsie, in attesa che la mamma potesse prendermi con sé. Con la cugina Ida era la solita vita di sempre,  ...
Billie Holiday, 2002
10
L'amante di Lady Chatterley
Ma non potrei mai tornare a vivere con te. Sono terribilmente spiacente per tutto questo, ma se riuscirai a prendere la cosa con calma, vedrai che non ti sembrerà poi così terribile. In realtà non ti sei mai interessato a me come persona. Quindi ...
David Herbert Lawrence, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORNARE A VIVERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tornare a vivere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Ritrovare l'ottimismo grazie alla passione per l'apicoltura è possibile. Lo dimostrano le storie di Alfio, Beniamino ed Emanuele. Che hanno frequentato un corso ... «Redattore Sociale, Jul 15»
2
«Mi serve un cuore nuovo, voglio tornare a vivere»
CAORLE. «Ho 32 anni e mi serve un cuore nuovo, aiutatemi, voglio tornare a vivere». Arriva come un grido d'aiuto e di speranza l'appello di Rabi Biason, ... «Nuova Venezia, Jul 15»
3
Jurassic World: i dinosauri potrebbero davvero tornare a vivere
Quando Jurassic World uscirà nei cinema il prossimo fine settimana, avrà una grande distinzione che lo rende completamente differente da Jurassic Park. «Cinematographe, Jun 15»
4
Lo sbarco dei migranti a Salerno: «Qui o altrove, l'importante è …
Lo sbarco dei migranti a Salerno: «Qui o altrove, l'importante è tornare a vivere». ARTICOLI CORRELATI. 319 migranti sbarcano al porto di Salerno: individuato ... «Il Mattino, Apr 15»
5
Autismo: tornare a vivere con ortoterapia e lezioni di cucina
cascina bianca lacchiarella Ortoterapia e lezioni di cucina per favorire l'inserimento professionale delle persone affette da autismo: è la proposta che arriva ... «Green Planner, Apr 15»
6
Papà Sollecito: "Ora Raffaele potrà tornare a vivere"
“Raffaele andrà dove il lavoro lo porterà. Lui parla perfettamente l'inglese e finalmente potrà anche tornare all'estero, visto che una delle ultime cose di questa ... «il Giornale, Mär 15»
7
“Ora posso tornare a vivere
In attesa di un ricorso che appare scontato potrà inoltre vivere da uomo libero. Sms in diretta. Tra le oltre 4200 persone a bordo di quella che fu per alcuni anni ... «La Stampa, Feb 15»
8
Un corso per tornare a vivere di emozioni. Partito nella Casa …
Un corso per tornare a vivere di emozioni. Partito nella Casa circondariale di Fermo un corso di musica per batteria e chitarra, gestito dal cantiere musicale. «Informazione.Tv, Feb 15»
9
Il re dei blogger dice addio al web Sullivan: "Voglio tornare a vivere"
All'inizio del millennio rivoluzionò il modo di fare giornalismo, ora la ritirata (anche per problemi legati allo stress da pc). "Voglio tornare a leggere libri, ... «TGCOM, Jan 15»
10
Tornare a vivere dopo 12 anni in stato vegetativo
Tornare a vivere dopo 12 anni in stato vegetativo. L'incredibile storia di Martin Pistorius insegna che "staccare la spina" può rivelarsi una scelta spietata ... «Aleteia, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tornare a vivere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tornare-a-vivere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z