Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moscone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOSCONE AUF ITALIENISCH

mo · sco · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOSCONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Moscone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOSCONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moscone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von moscone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Moscone im Wörterbuch ist von "mósca". Eine andere Definition von Moscone ist ein wichtiger und eindringlicher Verehrer. Moscone ist auch ein leichtes Ruderboot, das aus zwei parallelen Rümpfen besteht, auf denen ein oder zwei Holzsitze quer befestigt sind.

La prima definizione di moscone nel dizionario è accr. di “mósca”. Altra definizione di moscone è corteggiatore importuno e insistente. Moscone è anche imbarcazione leggera, a remi, formata di due scafi paralleli su cui sono fissati trasversalmente uno o due sedili di legno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moscone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOSCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
cercone
cer·co·ne
cruscone
cru·sco·ne
falcone
fal·co·ne
fare il moscone
fare il moscone
francone
fran·co·ne
frascone
fra·sco·ne
frescone
fre·sco·ne
guascone
gua·sco·ne
mascone
ma·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tascone
tascone
trescone
tre·sco·ne
zircone
ʒir·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOSCONE

moschettata
moschettato
moschettatura
moschetteria
moschettiera
moschettiere
moschetto
moschettonare
moschettone
moschicida
moschinato
moschino
moschito
mosciame
mosciara
moscino
moscio
moscione
mosco
moscovita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOSCONE

baraccone
bicone
boccone
flacone
forcone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
troncone
ubriacone
zincone
zuccone

Synonyme und Antonyme von moscone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOSCONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moscone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von moscone

MIT «MOSCONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

moscone impiastro impiccione piattola rompiballe rompicoglioni rompiscatole scocciatore seccatore tafano zanzara center apple insetto casa significato porta notizie davide italia moscone treccani moscóne accr mosca nome varie specie ditteri aventi dimensioni maggiori quelle della comune partic alcune index upcoming events semicon interact modern marketing experience wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garage sfmta sorry have imagery here currently inviting feedback from community expansion project please share your comments with sign updates insegne luminose chieti neon

Übersetzung von moscone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOSCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von moscone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von moscone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moscone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

青蝇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mosca azul
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bluebottle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लूबोटल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبابة زرقاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

василек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mosca varejeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouche bleue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

langau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmeißfliege
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bluebottle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수레 국화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bluebottle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây mua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bluebottle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठी घोंघावणारी माशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurt sineği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

moscone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bławatek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волошка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albăstriță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεατόμυγα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloublasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spyfluga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bluebottle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moscone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOSCONE»

Der Begriff «moscone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moscone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moscone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moscone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOSCONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «moscone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «moscone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moscone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOSCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moscone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moscone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo faccio solo per il tuo bene! Come vivere dentro e fuori ...
Farfallone o moscone? Farfallone non è un appellativo del tutto negativo: evoca una grossa farfalla che vola da fiore a fiore; il moscone, invece, suscita sentimenti di fastidio, se non addirittura di ribrezzo, per l'ottusa, esasperante insistenza ...
Federico Nenzioni, Antonio Nenzioni, 2007
2
Saltatempo
Dai, prendiamo un moscone. - Andiamo a pescare? - No, scemo - rise lei - il moscone è quello lì, è una barca di legno coi remi. - E chi andiamo io te e Giusi e Pappi e Cris e Vanes e la madonna? - No, io e te da soli. Per fortuna sotto avevo il ...
Stefano Benni, 2003
3
Ricordi di scuola
Si udì d'improvviso, ingigantito dal silenzio, un ronzio: un moscone era entrato nella classe, equel mosconefu la mia salvezza. Vidi Guerreschi con un occhio guardare sempre me, ma con l'altro cercare il moscone, eglialtri feceroaltrettanto,  ...
Giovanni Mosca, 2013
4
Il libro del domani
Lì seduto, conosce la visione d'insieme, così come io sapevo che il moscone sarebbe stato libero se si fosse spostato verso la parte alta della finestra. Non era affatto in trappola, stava semplicemente guardando nella direzione sbagliata.
Cecelia Ahern, 2011
5
Troppo umana speranza
Il moscone ronza e in tondo va caparbiamente, e mica si capisce cosa lo muova ed invogli, né chi. Eppure Astolfo, per ragioni di razza innanzitutto, ché la razza seppur bastarda è sempre razza, di cocciutaggine se ne intendeva. Ma l'ostinato  ...
Alessandro Mari, 2013
6
California: Los Angeles, San Diego, San Francisco, Sierra ...
Una deviazione verso sud porta al Moscone Convention Center* (1, E4-5), sicuramente la più grande struttura congressuale della città. ll complesso, sorto all'interno del piano Yerba Buena Development, è stato costruito nel 1981 per opera ...
Touring Club Italiano, 2001
7
In tempi di luce declinante
Alexander siincammina, l'uomo gli taglia la strada, un moscone, «verry gutt quallitie», diceil moscone, non è chiaro se si riferisce al proprio lavoro o alla scarpa. Alexander vuole proseguire,vuole scuotersi di dossoil moscone. Ora però quello ...
Eugen Ruge, 2013
8
L'universo della mente
Solo quando passava un moscone vero o una sagoma mobile molto rassomigliante a un moscone, le cellule si attivavano. Per quelle cellule c'era una sola domanda: sta passando un moscone oppure no? È chiaro che l'interesse era molto ...
Mauro Maldonato, 2008
9
Cosmolinea B-1 (Urania)
Che avesseper caso smesso di essere un moscone? Aaah, fesserie! Un'illusione ottica, ecco.Il volo diunmoscone è veloce, lui l'aveva perso di vistaper un attimo e ... Shortydiede una rapida occhiata al professore, giusto per essere sicuro che ...
AA.VV.,, 2013
10
Teresa dei ricordi
E ricordo quell'inizio d'estate, il sole cadeva dalla finestra allagando l'aula di luce , il professore dettava il tema dell'esame, il moscone continuava a sbattere contro il vetro, un moscone nero e peloso, il professore a ogni frase si fermava e lo ...
Lucia Marchitto, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOSCONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moscone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Due bimbi salvati ai Lidi, lui cerca di aiutare la sorella ma rischiano …
Florin è partito con il moscone e si è diretto verso il bambino, riuscendo ad afferrarlo e a portalo sulla imbarcazione. Carli è invece arrivato alla ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
2
Bagnini Race 2015, le foto della sfida tra corsa, nuoto, voga e …
La sfida era composta da 500mt a nuoto e 500mt di corsa, poi 150mt vogando con il moscone e, infine, per i primi tre l'ultima prova con voga, ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
3
Stasera 11sima edizione a Marina di Ravenna della Bagnini Race
... 150mt vogando con il moscone, a finire i primi tre si sfideranno per il titolo Bagnini Race con voga recupero manichino e trasporto a nuoto. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
4
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
Un giorno Orlando ed altri alpini udirono per aria un forte ronzio come di un grande moscone: si trattava di una 'cicogna', cioè di un piccolo ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
5
#controcorrente: da Berlusconi a Renzi il tentativo di soffocare la …
“La libertà non è star sopra un albero, non è neanche il volo di un moscone, la libertà non è uno spazio libero, libertà è partecipazione. «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Google | annunci ed etica | intelligenza artificiale fuori controllo?
... la conferenza per gli sviluppatori in corso al Moscone West Convention Center di San Francisco, Google ha parlato anche di Internet of Things, presentando ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Campionato Italiano Enduro Major
... a 54 punti e Giancarlo Moscone (Yamaha) a 45 punti. Tra i Super Veteran guida la generale Remo Fattori (Husqvarna Norelli BG) a 57 punti. «dueruote, Jul 15»
8
Giovane colto da malore in spiaggia
Il ragazzo, come detto, si trovava a bordo di un moscone preso a noleggio assieme ad alcuni amici quando si è sentito male. Rientrato a riva il ... «Il Friuli, Jul 15»
9
IOS 9 arriva in autunno con grandi novità
Presentazione col botto, nel segno della novità assoluta e dell'innovazione più avanzata al Moscone Center! Nel corso dell'annuale Worldwide ... «FratelloGeek, Jul 15»
10
Lido Nazioni, ancora sconosciuta l'identità dell'uomo stroncato da …
Le grida di altri bagnanti che hanno assistito la scena, hanno immediatamente attirato l'attenzione del bagnino, che sul suo moscone stava ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moscone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/moscone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z