Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frascone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASCONE AUF ITALIENISCH

fra · sco · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASCONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Frascone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRASCONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frascone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frascone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von frascone im Wörterbuch ist von "fràsca". Eine andere Definition von Frascon sind Blattzweige, die als Träger für Bohnen und Sim verwendet werden. Frascone ist auch ein Hebezeug, allgemein. an den Wanten befestigt, für Fälle der Notwendigkeit.

La prima definizione di frascone nel dizionario è accr. di “fràsca”. Altra definizione di frascone è rami frondosi usati come sostegni per i fagioli e sim. Frascone è anche paranco, generalm. fissato alle sartie, per casi di necessità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frascone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRASCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
cercone
cer·co·ne
cruscone
cru·sco·ne
falcone
fal·co·ne
fare il moscone
fare il moscone
francone
fran·co·ne
frescone
fre·sco·ne
guascone
gua·sco·ne
mascone
ma·sco·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tascone
tascone
trescone
tre·sco·ne
zircone
ʒir·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASCONE

frasario
frasca
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia
fraseologico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRASCONE

baraccone
bicone
boccone
flacone
forcone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
troncone
ubriacone
zincone
zuccone

Synonyme und Antonyme von frascone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRASCONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

frascone venaco nardò falegname frascone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro frascóne accrescit frasca usate tagliati più hotel corsica recensioni foto consulta viaggiatori sono stati guarda delle stanze mappa barga località stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali città porta frazione case comune spoltore indettaglio parte provincia pescara nella regione abruzzo dista chilometri ottavio italia linkedin profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti come antica cappelleria sora negozio accessori quanto belle vetrine dell ancora volta storico corso volsci presenta modo eccellente estate

Übersetzung von frascone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von frascone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von frascone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frascone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frascone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frascone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frascone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frascone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frascone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Frascone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Frascone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frascone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Frascone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frascone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frascone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frascone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frascone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frascone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Frascone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frascone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frascone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Frascone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

frascone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Frascone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Frascone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Frascone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Frascone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Frascone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Frascone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Frascone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frascone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASCONE»

Der Begriff «frascone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frascone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frascone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frascone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRASCONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frascone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frascone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frascone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frascone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frascone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
«Alla cura e al governo dei calzolai...»: Carità, ...
84 Cfr. ASN, Frascone, pag. 270, n° 125/ San Giuliano, III, Beni, n°125 del 3 settembre 1734. 85 Cfr. ASN, Frascone, pag. Archivio San Giuliano, III, Beni, n° 70 del 13 novembre 1633. 86 Cfr. ASN, Frascone, pag 251, n° 78/ San Giuliano, III, ...
Renzo Fiammetti, 2004
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
A bordo desimi rimangano all'altezza delle eostiere.e si alle nostre navi, dicesi oggi pescar V ancora, sartia il frascone di sinistra, finché il suo boz- ma è un errore,mentre l'operazione di pescare zello inferiore sia giunto in mare. Si circonda ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Il mediano nella birra
fece Frascone. - E un lavoro che dobbiamo fare e lo faremo. Anche in due. 10 ' non ho bisogno d'altri. _ Sembrava un discorso dînnamorati e invece erano due assassini che stavano per partire in missione. - Un attimo! - fece l'altro presunto ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2008
4
Novaresi illustri del '700 e dell'800
FRASCONE (Carlo Francesco) - Istoriografo ed archeo logo. Nato in Novara alli 28 di ottobre del 1754, morto ivi il giorno 27 di novembre del 1836 - Ordinato sacerdote nel 1778, fu poi maestro di cerimonie nella Cattedrale. Dal canonico ...
Giovanni Battista Finazzi, 2002
5
Dizionario della lingua italiana
Cecch. Assiuol. 3. 1. Saranno uno zimbello da cavar questo tordo dalla frasconaja di messer . . . , e farlo impaniare nella vostra. (Qui vale Togliere la donna ad uno, e condurla ad un altro.) (V) FRASCONCLNO. Dim. di Frascone. Ra- muscello.
‎1828
6
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Si potrà liberamente costeggiare il capo anche ad un cavo di distanza, e quindi andare ad ancorare a cinque in sei cavi a G. detta torre. (1) Questo frascone viene rinnovato dai pescatori, e seconda dei bisogni. e non lo lasciano mai mancare.
Luigi Lamberti, 1871
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
La sua lunghezza è di due cavi avvantaggiati e la sua larghezza, mezzo cavo, con un fondo di 5 in 6 piedi d' acqua. A P. del littorale della torre che forma un canale diritto T. e 0., non vi sono più di 8 in 9 piedi d'acqua, sino al Frascone ...
Luigi Lamberti, 1871
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
proposito, Ornamenti inutili in una scrittura ec. FRASCONCÈLLO. da». di Frascone. FRASCONCINO. dim. di Frascone, Ramuscèllo. FRASCONE. s. m. Vettoni di quercìuoli, o simil legname, che si tagli per lo più per abbruciare. lllo stesso che ...
‎1855
9
Teatro comico
FRASCONE. È I 'unica figliuola del signor Ippolito Cerchi, DORVALLI. Amico vostro , buon uomo ; ma che non sa parlar d'altro , fuorchè di stemmi e di genealogie. FRANCONE. È desso : e da un mese in qua dimora in una casa qui rim- pe Ito ...
Alberto Nota, 1842
10
Opere
Ton. Tuto el di v'ho da veder a star co ste frascone? Anx.. Corne parlela siora? Cat. Frascone la n'ba dito. Bu. A nu aKre frascone? Cossa credela?... Giac. Zitto. Bu. Chi ctedela che semo? Anx,. Semo zente onorau. Cji. B no semo de quele.
Carlo Goldoni, 1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASCONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frascone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecomaretona, sport e ambiente in corsa. Il 22 luglio c'è la Gallipoli …
... il giorno seguente la neretina Sport Running Portoselvaggio ha “disegnato” una 10km che va dalla località “Frascone” (Sant'Isidoro) fino a ... «Piazzasalento, Jul 15»
2
"Siamo intervenuti in netto anticipo". La nota di Francesca De Pace
... nelle località Frascone, Spiaggia Lido dell'Ancora, Baia di Porto Selvaggio, con il noleggio di un gruppo da tre bagni in ciascuna di tali aree. «Porta di Mare, Jul 15»
3
A Porto Cesareo tutto pronto per l'Ecomaretona, la corsa per l …
gara-podistica-corsa-maratona-(1) PORTO CESAREO (Lecce) – Il prossimo giovedì 23 luglio il tratto di costa da S.Isidoro – Loc. Frascone a ... «Corriere Salentino, Jul 15»
4
Palude del Capitano, Axa Cultura valorizza la perla del SAC
... alla Casa del Capitano e percorrendo il tratto che costeggia l'antica pagghiara, tra le saline, si raggiunge la spiaggia, chiamata Frascone. «Salento Web Tv, Jul 15»
5
Spiagge sporche, che gli amministratori ne prendano atto
... come la spiaggetta antistante la darsena di Santa Caterina e la spiaggia del Frascone. Un impegno molto encomiabile e per il quale mi sarei ... «Porta di Mare, Jul 15»
6
Havana Coche Show Dance in Piazza Duomo a Lucera
L'evento è organizzato dai presidenti della scuola di ballo Gianluca Grieco e Lucia Frascone, che per il quarto anno consecutivo hanno deciso ... «Lucera.it, Jun 15»
7
Rossano: Fossa, bonificati stabili fatiscenti
... la pulizia dei torrenti Nubrica e Frascone delimitanti l'intera zona e con la riqualificazione del verde pubblico. Nel frattempo, il Primo Cittadino ... «CN24TV, Mai 15»
8
Fornaci: le attività commerciali nel tempo. (parte 1)
Quest'ultimo spacciava vino e liquori in una baracca in località “Colombaia” nei pressi del Frascone. Questa rivendita, detta anche “Botteghino” ... «Il Giornale di Barga online, Apr 15»
9
Pasquetta a Portella: ordinanza della Polizia Municipale di Sora
Paolo Frascone · Top Commenter · Works at Carpentry. Visto che a Portella non possiamo andare, non sapendo dove parcheggiare, invito tutti ... «Sora24.it, Apr 15»
10
Porto Cesareo, blitz notturno nell'area marina protetta: denunciati …
guardia costiera porto cesareo frascone PORTO CESAREO (Lecce) – Un lungo appostamento notturno per spiare le loro mosse seguito da un ... «il Paese Nuovo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frascone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/frascone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z