Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trincone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRINCONE AUF ITALIENISCH

trin · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINCONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trincone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRINCONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trincone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trincone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trincone im Wörterbuch ist wer trinca, der viel trinkt; Schlucker.

La definizione di trincone nel dizionario è chi trinca, chi beve molto; beone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trincone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRINCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
broncone
bron·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
francone
fran·co·ne
moncone
mon·co·ne
moscone
mo·sco·ne
pancone
pan·co·ne
pincone
pin·co·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tincone
tin·co·ne
troncone
tron·co·ne
zincone
zin·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRINCONE

trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trinella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRINCONE

baraccone
bicone
boccone
dracone
flacone
forcone
frascone
giaccone
medicone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
tascone
ubriacone
zuccone

Synonyme und Antonyme von trincone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRINCONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trincone ecologia salvatore alfonso trincone grandi dizionari trin trinca beve molto beone pegg trinconàccio intitolazione plesso solfatara circolo pozzuoli marconi stato ufficialmente intitolato carabiniere puteolano morto nassiriya iraq spurgo fognature pozzi neri napoli paginegialle effettua lavori provincia azienda propone servizi modo gruppo ambiente edilizia nasce scopo attuare procedure necessarie ridurre sensibilmente quantità rifiuti destinate alla vincenzo paginebianche trova informazioni indirizzi numeri telefono italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti repubblica roma doveva

Übersetzung von trincone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRINCONE

Erfahre, wie die Übersetzung von trincone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trincone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trincone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

TRINCONE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

TRINCONE
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

TRINCONE
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

TRINCONE
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

TRINCONE
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

TRINCONE
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

TRINCONE
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

TRINCONE
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trincone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

TRINCONE
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

TRINCONE
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

TRINCONE
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

TRINCONE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

TRINCONE
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

TRINCONE
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

TRINCONE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

TRINCONE
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

TRINCONE
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trincone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

TRINCONE
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

TRINCONE
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

TRINCONE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

TRINCONE
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

TRINCONE
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TRINCONE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

TRINCONE
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trincone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRINCONE»

Der Begriff «trincone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trincone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trincone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trincone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trincone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINCONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trincone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trincone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pane e tempesta
Trincone l'Amoroso Orfeo Trincone detto l'Amoroso era assai diverso dalla sua schiatta. Gli altri fratelli erano corpulenti, beoni, chiassosi. L'Amoroso era magro, pacato, gentile. Beveva tamarindo e Sambuca e cercava una sola cosa: l'amore.
Stefano Benni, 2013
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
(»on 9Xlcnfd>m) , cioncare, trincare, tracannare, sbevazzare. §□ fltlt faufert fèniicn, poter bere, cioncare, trio care come un tedesco ; esser un solenne trincone. §. et fdllft, è un beone, un ub brìacone ; è dato al bere , al vino , allo stravizzo.
Francesco Valentini, 1836
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Entrato Falco la dentro, seguito da Frate Andrea e da Trincone , accostatosi lentamente al letto, vi si rattenne; posò a terra il moschetto,' e sovrapponendo all' estremità 'della canna ambedue 'le mani, su quelle appoggiando il mento, rimase  ...
Davide Bertolotti, 1830
4
Falco della Rupe: o La Guerra di Musso : Racconto storico
Disserrò Falco all' istante l' uscio di sua casa , ansioso d' intendere che fosse avvenuto di Grampo; imperucchè Trincone, ch' era 1' uno de' compagni che l' avevano trasportato ferito al suo telto, doveva di certo recar di lui fresche novelle.
Giovanni Battista Bazzoni, 1830
5
Falco delle Rupe, o La guerra di Musso: racconto storico
gridò Falco risvegliandosi istantaneamente , e sorgendo d' un salto dal giaciglio su cui erasi coricato cogli abiti iudosso : » Son io ; son Trincone ( rispose quello che stava al di fuori ); apri tosto che t'ho a parlare ». Disserrò Falco all' istante l' ...
Giovanni Battista Bazzoni, 1830
6
il nuovo rickglitore ossia archivi
Son io ; son Trincone ( rispose quello che stava al di fuori ) ; apri tosto che t' ho a parlare ». Disserrò Falco all' istante l'uscio di sua casa ansioso d'intendere che fosse avvenuto di Grampo ; imperocché Trincone ch' era l' uno de' compagni ...
‎1828
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
... Trinata a' ramucelli 0' alloro una oottana. (') '1- # TRINCA. Lo .rtes.ra che Trincone. Min. Malm. png.6 . Trincan. Bere assai ; voce che viene dal Tedetco; e diciamo Trincn, o Trincone, uno che beva tregolatarnente. (A) TRINCAKE. Bere nuai.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
*f # TRINCA. Lo stesso che Trincone. Min. Maini, pag.6 . Trincare. Bere j assai | voce che viene dal Tedesco j e di- ' ciamo Trinca, o Trincone, uno che beva sregolatamente. (A) TRINCARE, fiere assai. Lat. valde, solemniter, admodum potare.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... par di bianca grossa- grana, Trinata a* ramucelti D' alloro una aottana. i') •f * TRINCA. Lo stesso che Trincone. Min- Malm. pag. fi . Trincare. Bere uni | voce che viene dal Tedesco | e diciamo Trinca, o Trincone, uno che beva sregolatamente, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
... e par di bianca grossa. grana, Trinata a' ramucelli D' alloro una lottano. (') 'f # TRINCÀ. Lo .rteeso che Trincone. Mia. Malm. pag.6. Trincare. Bere ÙSiI | voce che viene dal Tedesco ; e diciamo Trinca, o Trincone, uno che beva Iegolatamente.
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRINCONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trincone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
POZZUOLI/ Assegnazione stadio e palazzetto: se ne parla nel 2016?
POZZUOLI - Si allungano i tempi per l'assegnazione dello stadio “Domenico Conte” di Pozzuoli e del complesso del Pala Trincone. Chi si aspettava già il bando ... «Cronaca Flegrea, Jul 15»
2
Polimoda, che show!. Sfilano i talenti emergenti
Il napoletano Alessandro Trincone in Kings and Queers si immedesima nella figura di Pulcinella, incompreso e deriso per il modo di vestire, in una collezione ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
3
CALCIO A 5/ Il Real Pozzuoli è inarrestabile, il Forio è battuto 10 – 4
Dopo venti minuti i padroni di casa ipotecano praticamente la gara portandosi sul 4-0 grazie alla doppietta di Orlando (14' e 15') e alla bella rete di Trincone al ... «Cronaca Flegrea, Apr 15»
4
Rubano abiti al Cityper, presi due 23enni
Secondo quanto è stato accertato, Salvatore Romano e Pasquale Procolo Trincone, ieri sera hanno preso dagli scaffali del centro commerciale diversi capi di ... «Cronache Maceratesi, Jul 14»
5
Anfiteatro Flavio, non manca niente: spunta anche un orto alla …
Lino Trincone, del movimento Pozzuoli Decide, commenta: «Qui sarebbe necessaria una svolta; occorre rilanciare il “petrolio” archeologico puteolano, altro che ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 14»
6
Pozzuoli: Commemorazione Maresciallo Trincone e vittime Nassiriya
Alla cerimonia parteciperanno il sindaco Vincenzo Figliolia, l'assessore alla Pubblica istruzione Alfonso Trincone, cugino e omonimo del maresciallo ucciso a ... «Julie News, Nov 13»
7
I figli che hanno sconfitto la guerra
Vincenza, figlia del maresciallo dei Carabinieri Alfonso Trincone quella mattina del 12 novembre era scuola, per lei era una giornata cone tante. Invece ... «il Giornale, Nov 13»
8
POZZUOLI/ Alla scuola Diaz 300 bambini senza palestra da tre anni
LA RISPOSTA DEL COMUNE – Infine il comune sta vagliando diverse ipotesi per la risoluzione del problema. Come spiegato dall'assessore Alfonso Trincone il ... «Cronaca Flegrea, Okt 13»
9
Police: Staten Island teacher with drug arrest history broke into dad's …
Nicole Trincone, 34, a reading teacher, is listed as "Academy Leader" at Prall Intermediate School's Academy of Enterprise, according to the West Brighton ... «SILive.com, Sep 13»
10
TRAGEDIA POZZUOLI/ In allestimento la camera ardente al Pala …
... scuola media Aurigemma di Monteforte Irpino alle ore 17 per giungere al Pala Trincone di Monterusciello dove è in allestimento la camera ardente è lì alle ore ... «Cronaca Flegrea, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trincone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trincone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z