Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacchetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACCHETTO AUF ITALIENISCH

sac · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACCHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sacchetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SACCHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sacchetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tasche im Wörterbuch ist ein kleiner Sack Leinwand, Papier oder Plastik, der verwendet wird, um kleine Gegenstände zu halten oder zu transportieren: die s. von Brot; ein s. von Kleidung gewaschen werden. Eine andere Definition von Tasche ist in einer Tasche enthalten: a s. von Reis. Tasche ist auch Geldbörse, Geldbörse.

La prima definizione di sacchetto nel dizionario è piccolo sacco di tela, carta o plastica, usato per contenere o trasportare oggetti di piccole dimensioni: il s. del pane; un s. di panni da lavare. Altra definizione di sacchetto è contenuto di un sacchetto: un s. di riso. Sacchetto è anche borsetta, borsellino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacchetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SACCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SACCHETTO

saccentemente
saccenteria
saccheggiamento
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SACCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von sacchetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACCHETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sacchetto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sacchetto

MIT «SACCHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sacchetto borsa biliare intestinale vini ristorante devi mauro tartarughe buitoni sacchetto opera settore agroalimentare utilizza prevalentemente prodotti agricoli provenienti territorio quali frumento riso produzione claudio claudiosacchetto ministro lupi saluzzo candidati lingua nella serata martedì maggio trasporti alle infrastrutture treccani sacchétto sacco piccolo involucro tela altro materiale forma simile quella sacchi destinato contenere oggetti varî cantine trebaseleghe italian wines roma sito verona zevio trova nelle campagne veronesi caratterizza ambiente tranquillo raffinato prenotate vostre cena aspettiamo corriere carta plastica busta cartoccio shopper scopri benvenuti lontano rumori della città dallo smog

Übersetzung von sacchetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACCHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sacchetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sacchetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacchetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bolsa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقيبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beutel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिशवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sacchetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacchetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACCHETTO»

Der Begriff «sacchetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacchetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacchetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacchetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACCHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacchetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacchetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacchetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACCHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacchetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacchetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il grande libro del punto croce
Personalizzate il sacchetto dove riponete il pigiammo del vostro bimbo per proteggerlo dalla polvere o quello che usate per raccogliere la sua biancheria quando siete in viaggio. Il soggetto proposto è un tenero angioletto ricamato in due ...
‎2002
2
Vita di Alessandro Vittoria, scultore trentino
Cucchiari d' argento numero dodese. Fattura de dinari ritrovati in detto scrignetto. In un sacchetto Oselle d' argento numero sedese , et un Mocenigo. In un altro sacchetto, una moneta d'oro della Vittoria navale, tre Oselle d'argento, et una ...
Benedetto Giovanelli, Tommaso Gar, 1858
3
Scambio di informazioni fiscali nell'Unione europea. ...
Sacchetto, Armonizzazione fiscale nella Comunità Europea, in Enc. giur., III, Roma, 1994, 1. Sacchetto, Federalismo fiscale tra modelli esteri e vincoli comunitari, in Riv. ital. dir. pubbl. com., 1998, 646 ss. Sacchetto, I divieti di discriminazione ...
Fabio Saponaro, 2012
4
Amuleti Talismani E Pantacoli
Riproduciamo l'elenco delle qualità occulte di alcune piante, secondo le tradizioni popolari: Amaranto (fiore) Angelica (fiore) Artemisia (fiore) — portato in un sacchetto — — portato in un sacchetto — — portato in un sacchetto — Betonica ...
Jean Rivière, 1984
5
La tassazione dei redditi d'impresa prodotti all'estero: ...
SACCHETTO, I redditi di lavoro autonomo, Milano, 1984. SACCHETTO, Il diritto internazionale tributario tra norme del sistema costituzionale italiano, effettività ed utopia, in AA.VV., Diritto tributario e Corte costituzionale, a cura di PERRONE e ...
Alberto Maria Gaffuri, 2008
6
Assistenza amministrativa internazionale dall'accertamento ...
shapiro S., Exchange of Information, in Intertax, 2002, 30 208. russo M., La territorialità, in Sacchetto C. (a cura di), Principi di diritto tributario europeo e internazionale, Torino, 2011 209. russo p. – Cordeiro Guerra R., L' armonizzazione fiscale ...
Buccisano Andrea, 2013
7
Il Nuovo Tesoro Degli Arcani Farmacologici
i Altro Sacchetto Cordiali» . " " ss 8c bianchi Coralliroffi,& bianchi amg. s. fiîri ìlihîîllillà :iii Boraginë,di Bugolosa,S_corze di,C edro, seta combusta , osso di cuor di ceruo, an.g.i.5penc._dell'e1]c: tuario di Gemme fredde Croco , :in-3.5. cansora a.
‎1689
8
Introduzione A. Teoria della probabilità e variabile ...
La distribuzione nei tre sacchetti `e la seguente: 1. sacchetto A: ci sono 50 palline B, 49 palline N, ed 1 R; 2. sacchetto B: ci sono 25 palline B e 75 palline N; 3. sacchetto C: ci sono 50 palline B e 50 palline N. Si sceglie a caso una palla dal ...
Alberto Bononi, Gianluigi Ferrari, 2008
9
Un inventore nel giardino dell'eden
Durante una conferenza tenuta alla Society of Arts nel 1833, il famoso ingegnere Osborne Reynolds dimostrò che si poteva ottenere una forma identica versando la graniglia in un sacchetto di gomma fino a riempirlo, legando l'apertura e ...
Eric Laithwaite, 1996
10
Istoria genealogica delle famiglie nobili toscane, et vmbre. ...
МёгЫо dunquefù il Progenitore della preftnte famiglia'Sacchetra, che Бойца nel 1040., e generò Sacchetto, e Bonizzo padre d' Vpizino e di Sacchetto , come fi legge in vno Illroniento Rogat'o del i 145. da vn Sacchetto Giudice allaprefenza di ...
Eugenio Gamurrini, 1685

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACCHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacchetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rifiuto selvaggio, scatta l'ora delle stangate
Per una buona parte delle condotte contrarie all'igiene, quelle in cui il sacchetto fuori orario viene almeno collocato nel cassonetto, non ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
2
Acqua al mercurio, un'altra vittima
... un sacchetto e conservarli in frigorifero. Da dove invece sono spariti al primo momento propizio. Vittima dell'odioso raggiro, avvenuto venerdì ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Lezione antitruffe dei carabinieri agli anziani di Lozza
Di solito fanno ammucchiare gli averi nel frigo o in qualche sacchetto: poi in un attimo se ne impossessano e scappano, ma a quel punto non ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
4
Migranti, soccorso barcone in 397 arrivano a Taranto
Il Comune ha messo a disposizione dei profughi un sacchetto contenente acqua e beni di prima necessità. Circa 300 migranti sono già partiti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Angelo Riolo, «angelo custode» di Campo Marte
Strumenti da battaglia silenziosa: un sacchetto della spazzatura nella sinistra e nella destra una lunga pinza. E comincia a raccogliere lo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Immigrazione, quasi 800 profughi sbarcati a Palermo
Il Comune ha messo a disposizione dei profughi un sacchetto contenente acqua e beni di prima necessità. Circa 300 migranti sono già partiti ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Truffe, torna la banda dei gioielli: raggirato operaio in via dei Cantieri
Quando il sedicente militare straniero ha fermato la vittima gli ha mostrato un sacchetto di diamanti, facendogli credere di trovarsi di fronte a un ... «PalermoToday, Jul 15»
8
Genova. Un episodio di razzismo che induce a riflettere
Il giovane, confortato dal mio intervento, collocava finalmente il sacchetto nel contenitore e si allontanava, visibilmente turbato, ma sollevato. «Tellus Folio, Jul 15»
9
Palo del colle: Nascondeva droga in un trullo, arrestato 20enne palese
Grazie ad un'ispezione dei luoghi, i carabinieri hanno rinvenuto anche un sacchetto contenente materiale per il confezionamento delle dosi, ... «PaloLive.it, Jul 15»
10
Non si fermano all'alt della polizia e gettano la cocaina dal finestrino …
Durante la corsa, il passeggero avrebbe gettato dal finestrino un sacchetto, al cui interno, una volta recuperato da un'altra vettura della Polizia, ... «InfoOggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacchetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sacchetto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z