Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sapidità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAPIDITÀ AUF ITALIENISCH

sa · pi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAPIDITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sapidità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAPIDITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sapidità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sapidität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was ist: die s. von einem Leben. Sapidität ist auch Rohheit, Schwung: s. von Stil.

La definizione di sapidità nel dizionario è carattere di ciò che è sapido: la s. di una vivanda. Sapidità è anche argutezza, brio: s. di stile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sapidità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAPIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAPIDITÀ

sapa
saper parlare
saper vivere
sapere
sapere di
sapere per certo
saperne qualcosa
sapidezza
sapido
sapiente
sapientemente
sapientone
sapienza
sapienziale
Sapindacee
sapindo
sapodilla
saponaceo
saponaia
saponaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAPIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Synonyme und Antonyme von sapidità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAPIDITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sapidità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sapidità

MIT «SAPIDITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sapidità brio originalità pepe sagacia sale sapidezza sapore saporosità vivacità esaltatore vino significato acido ascorbico sapidità dizionari corriere della sera qualità ciò gustoso termine esaltatori personaltrainer impiego cucina glutammati inosinati aspetti salutistici cenni chimica alimentare sapidita treccani sapido letter senso proprio figurato invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione valutazione vinoway sostanze minerali sono componenti determinano struttura essi livello gustativo leziosa additivi vengono utilizzati dall industria accentuare prodotti questo scopo normativa grandi lett carattere vivanda scipitezza argutezza stile ricette degli alimentari impiegati allo migliorare cibo solitamente preconfezionato dovrebbe inosinato sodio guanilato disodico rapporto combinazione glutammato come infatti nucleotidi sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini

Übersetzung von sapidità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAPIDITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von sapidità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sapidità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sapidità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调味料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

condimentos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Seasonings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

seasonings
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوابل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Приправы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temperos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seasonings
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Seasonings
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Seasonings
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewürze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調味料
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조미료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seasonings
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gia vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதப்படுத்தப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

seasonings
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Baharatlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sapidità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyprawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приправи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Condimente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρυκεύματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geurmiddels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kryddor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krydder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sapidità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAPIDITÀ»

Der Begriff «sapidità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sapidità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sapidità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sapidità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAPIDITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sapidità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sapidità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sapidità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAPIDITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sapidità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sapidità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Maestro di vino
La persistenza aromatica intensa del vino sarebbe abbastanza percettibie con valore 6 – acidità abbastanza percettibile 6 e sapidità percettibile 7, ambedue da contrapporre a grassezza e tendenza dolce del piatto. Tannini abbastanza ...
Cipolla, 2013
2
500 segreti per avere un orto meraviglioso:
La sapidità di un ortaggio è il suo sapore specifico, quello che ci a- spettiamo di riconoscere quando lo mangiamo sia crudo che cotto. Talvolta però gli ortaggi non soddisfano questa aspettativa. I motivi 108 500 SEGRETI PER AVERE UN ...
Bruno Del Medico, 2014
3
Al mannd dal vèn o de rerum vinorum
Sali minerali La presenza èpercepita con una microsensazione di sapidità che dà gusto e tono al vino e lorende più serbevole. Ivari acidi organicisalificando si aggiungono al modesto contenuto di sali minerali enellorocomplesso fanno ...
Franco Vecchi, 2014
4
Elogio dell'invecchiamento
Le durezze del vino sono acidità, sapidità, tannicità. Le durezze del cibo sono, analogamente, tendenza acida, tendenza amarognola, sapidità. Le morbidezze del vino sono dolcezza, alcolicità e morbidezza. Quelle del cibo sono dolcezza, ...
Andrea Scanzi, 2010
5
Additivi e tossici negli alimenti
1.13 Esaltatori di sapidità Il sale da cucina (NaCl) è l'additivo alimentare più antico usato nella cottura e nella trasformazione degli alimenti perché conferisce svariati vantaggi. Usato come condimento, rende più gradevoli quelli poco saporiti, ...
Marinella Melis, 2012
6
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
10.1.3 Esaltatori di sapidità Per esaltatori di sapidità si intendono le sostanze che di per sé non hanno sapore o ne hanno poco, ma che esaltano quello degli alimenti a cui essi vengono aggiunti. Nella cucina orientale si fa un largo uso del  ...
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
7
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
GLUTAMMATO DI SODIO Si tratta di uno degli esaltatori di sapidità più utilizzati nell'industria e nella tecnologia alimentare. È considerato la causa della " sindrome da ristorante cinese". Vedere Esaltatore di sapidità, Glutammico, ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
8
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
Anche se la loro presenza deve essere segnalata nella lista degli ingredienti, questi esaltatori di sapidità spesso ingannano il consumatore quanto conferiscono al prodotto il profumo, piuttosto artificiale, di un ingrediente assente. Benché in ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991
9
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Quando si applica una goccia d'un liquido sapido sopra la parete della volta palatina, la sensazione della sapidità si manifesta ben presto alla lingua, e ciò per mezzo del veicolo salivale e mucoso che riveste la superficie delle pareti interne ...
Ottavio Ferrario, 1842
10
Vini buoni d'Italia
Un clima che, insieme all'allevamento a guyot, non tra i più frequenti in queste zone, e un lavoro in vigna tutto a mano, conferisce ai vini di Moreno Peccia una sapidità e quindi una verve di grande piacevolezza. Il Rosso Spina 2008 continua ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAPIDITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sapidità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Heinz Beck, lo chef che porta '3 Stelle' a Roma: "L'Expo? Adesso …
Il sale usato in eccesso fa male, ma con questo processo la sapidità viene dai sali minerali che naturalmente troviamo nelle verdure e nei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
I vini dell'Istria slovena
In bocca è molto gradevole, grazie ad una leggera acidità, morbidezza, sapidità e tannini appena percepiti. Ottimo con formaggi di media ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Vermicelli di Gragnano con tartare di alici e succo di carote
La dolcezza della carota, la sapidità delle alici, l'acidità del limone. Food cost: 4 euro. Ingredienti (per 4 persone): 500 g di alici fresche 2 limoni «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
4
Vini di Puglia – Prima Puntata
... abruzzese trovo esaltate alcune componenti legate ad una piacevolezza fruttata semplice e un po' scontata a scapito di mineralità e sapidità, ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
5
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca
... fino a 2 giorni a 65 °C. Scegliendo quelle acerbe per la sinergia fra acidità e sapidità. Siccome la mia è una cucina basica, a contrasto metto ... «Tiscali, Jul 15»
6
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu
... quella del vino è molto diverso dal suo cugino occidentale: esso si ottiene dalla fermentazione del riso e ha una base di dolcezza e sapidità. «mentelocale.it, Jul 15»
7
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
... che solitamente si ostenta, conditi con salicornia croccante, appena scottata, pomodoro e aria di pecorino, per lo sprint di sapidità e umami. «Tiscali, Jul 15»
8
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
È austero, fitto e polposo, ha una grande sapidità e profondità, un finale lunghissimo, complesso e appagante. Il Franciacorta Parosé 2009 de Il ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
È l'ora delle tapas!
... pancetta affumicata, ho immaginato di farla diventare croccante sulla piastra, la sua sapidità si sarebbe ben unita ai pomodorini alla piastra, ... «Città Nuova, Jul 15»
10
Sotto le stelle per gustare la porchetta
... aspetto visivo, croccantezza della crosta, cottura, consistenza della carne, sapidità, persistenza del sapore e del profumo e armonia totale. «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sapidità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sapidita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z