Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbigonciare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBIGONCIARE AUF ITALIENISCH

ʃbi · gon · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBIGONCIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbigonciare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SBIGONCIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbigonciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbigonciare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sbirconciare im Wörterbuch ist von Flüssigkeiten, durch überschüssiges Haar aus den großen Haaren. Sbigonciare ist auch überfüllt, hat Sachen in Hülle und Fülle.

La definizione di sbigonciare nel dizionario è di liquidi, uscire dalla bigoncia per eccesso. Sbigonciare è anche sovrabbondare, avere roba a bizzeffe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbigonciare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBIGONCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBIGONCIARE

sbicchierata
sbiecamente
sbiecare
sbieco
sbiellare
sbiennare
sbiescio
sbietolare
sbiettare
sbiettatura
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancio
sbilancione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBIGONCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyme und Antonyme von sbigonciare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBIGONCIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbigonciare sbigonciare grandi dizionari ʃbi cià sbigóncio sbigónciano sbigoncerò sbigoncerèi sbigonciànte sbigonciàto intr avere liquidi uscire dalla significato repubblica ṣbi garzanti linguistica ʃbigòncio essere traboccare bigoncia detto termine liquido tosc estens sovrabbondanza indumento sapere iosbigòncio deriv pref coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana global glossary secondari alter lingue

Übersetzung von sbigonciare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBIGONCIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbigonciare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbigonciare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbigonciare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbigonciare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbigonciare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbigonciare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbigonciare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbigonciare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbigonciare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbigonciare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbigonciare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbigonciare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbigonciare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbigonciare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbigonciare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbigonciare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbigonciare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbigonciare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbigonciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbigonciare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbigonciare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbigonciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbigonciare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbigonciare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbigonciare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbigonciare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbigonciare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbigonciare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbigonciare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbigonciare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBIGONCIARE»

Der Begriff «sbigonciare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbigonciare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbigonciare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbigonciare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbigonciare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBIGONCIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbigonciare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbigonciare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Giuri. Gii», nella Venia. d'aoCir. SBARCARE. Vcrb. att. §. Sbarcare il lunario. - l'.in LUNARIO , sust. rrr. SBIGONCIARE. Vcrb. alt.... - Raspio, tramenio, ee., invano si ccrchcrebbono nel Vocabolario. Lo stesso è di abborraccione, ce., come sono ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Il carriaggio di Nîmes: Canzone di gesta del XII secolo
Mascheratosi da cencioso bovaro, il nobile paladino esprime subito il suo disappunto localizzandolo sulle ignobili scarpacce in cui dovranno sbigonciare, crcpandosi, i suoi piedi. Ride Guglielmo ed esorta allegramente il nipote a pungolare i ...
Giuseppe E. Sansone, 1969
3
Rimario letterario della lingua italiana
sberlingacciare (i.) sberrettare (r.) sbertare (t.) sberteggiare (t.) sbertucciare (t.) sbevacchiare (i.) sbevazzare (i.) sbevucchiare (i.) sbiancare (i., r.) sbiasciare (t., i. ) sbicchierare (i.) sbiecare (t., i., r.) sbiettare (t., i.) sbigonciare (i.) sbilanciare (t., i., r ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Sbigonciare - Dicesi famigliarmente, e non italianamente, per star troppo a largo in un par di scarpe. = Nel vocabolario dell'uso toscano non si vede questo verbo, come non si trova il seguente: Sbisoriare - che si dice significare bisbigliar ...
‎1881
5
Il Borghini
Magari Dio non ci fosse nè l'una l'altro! Ma la è vana speranza. Avanti. .4. Sbigonciare intr. Uscire, Dardi fuori dalla bigoncia. « Bada che il vino sbigoncia. » E nel traslato vale Averne assai, Prosperare, v. g. « Sta' bene ? — Gosì così. E tu?
‎1877
6
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Accollare, di scarpe che coprono bene Il collo del piede: sbigonciare, stare tra po largo nelle s 'arpe', scrcpolare, il fcndersi della pelli. alla superficie: sfilacriarsi: si dice degli elastici, danneggiati dallo sfregamento dei calzoni : sta' yionare: ...
‎1909
7
Il Propugnatore
Sbigonciare — Dicesi famigliarmente, e non italianamente, per star troppo a largo in un par di scarpe. = Nel vocabolario dell'uso toscano non si vede questo verbo, come non si trova il seguente : Sbisoriare — che si dice significare bisbigliar ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1881
8
Vocabolario etimologico italiano
... dim. bigonciuòlo, bigonciolino; bigóncia sf. vaso maggiore usato a trasportare l' uva nella vendemmia: si- mil. cattedra, pulpito; dim. bigoncétta bigoncina, acer. bigoncióna bigoncióne; sbigonciare intr. stare troppo a largo in un paio di scarpe  ...
Francesco Zambaldi, 1889
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
V. Sbigonciare. Bécco. Spina, Li vignano. Sarà Brocco. V. Sprocco. Bòccola. Usato specialmente nel plur. : le boccole del forno, sono nella bocca del forno quelle parti che corrispondono agli stipiti delle porte, e sono di pietra o di terra lavorate ...
‎1902
10
LEI: lessico etimologico italiano
... *buni- 8,168,49 sbignochét lomb.or., *buni- 8,160,4 sbigo venez., *bek- 5,869,9 sbígoa ven.centro-sett., *bek- 5,869,3 sbigolàda lad.fiamm., *bek- 5,882,40 sbigolare ven.merid., biga 5,1536,10 sbigolit bisiacco, *bek- 5,869,13 sbigonciare it., ...
Max Pfister, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbigonciare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbigonciare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z