Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbilancione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBILANCIONE AUF ITALIENISCH

ʃbi · lan · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBILANCIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbilancione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SBILANCIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbilancione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbilancione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unsymmetrisch im Wörterbuch ist plötzlicher Sprung und unausgewogener, heftiger Schock: Das Pferd mit einem plötzlichen s. er warf den Ritter in den Graben.

La definizione di sbilancione nel dizionario è salto improvviso e squilibrato, scossa violenta: il cavallo con un improvviso s. buttò il cavaliere nel fosso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbilancione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBILANCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBILANCIONE

sbigonciare
sbigottimento
sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancio
sbilencare
sbilenco
sbiliardare
sbiluciare
sbilucione
sbiobbo
sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBILANCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Synonyme und Antonyme von sbilancione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBILANCIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbilancione sbilancione grandi dizionari ʃbi ció salto improvviso squilibrato scossa violenta cavallo buttò cavaliere fosso sapere scomposto quale perdel equilibrio sbilancioni balzi deriv sbilanciare significato repubblica ṣbi garzanti linguistica perde termine urto data metà xvii cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home annagrammas annobilisce anagramma risultato della permutazione delle lettere più slovenský preklad „sbilancione webslovnik taliančiny slovenčiny

Übersetzung von sbilancione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBILANCIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbilancione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbilancione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbilancione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbilancione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbilancione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbilancione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbilancione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbilancione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbilancione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbilancione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbilancione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbilancione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbilancione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbilancione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbilancione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbilancione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbilancione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbilancione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbilancione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbilancione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbilancione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbilancione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbilancione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbilancione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbilancione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbilancione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbilancione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbilancione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbilancione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbilancione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBILANCIONE»

Der Begriff «sbilancione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbilancione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbilancione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbilancione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbilancione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBILANCIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbilancione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbilancione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Ad un Cavallo ardente 'pure à poco , à poco trattenerlo , e nell* istesso tempo quietarlo , per non farlo attraversare , ò fare qualche sbilancione ; per non poter soffrir quella tanto presta unione , e,' si come al difetto di atçraversarsi ci và ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
2
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
Ad un Cavallo ardente pure à poco , à poco trattenerlo , e nell' ifteffo tempo quietarlo , per non farlo attraverfare , ò fare qualche sbilancione ; per non poter forrrir quella tanto prefta unione , e , Ci come al difetto di attraverfarfi ci và 1' addrizzarlo ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
SBILANCIONE sm. Voce dell' uso tosc. molto espressiva. Violenta scossa ondeggiante , Strabalzone, Sbalzamento improvviso. Pan. Poet. teat. c. 18. 63.0 rdà in. un sasso (la carrozza), ora in un muro bussa, Or sulle pietre cigolando passa; ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Il poeta di teatro romanzo poetico di Filippo Pananti da ...
Filippo Pananti. ___ I" " \ CANTO DECIMOTTAVO- l 29 LXIII Or resta nella meta scussa scassa; Ora urta la carrozza e si fracassa';' Or dà in un sasso, ora in un muro bussa;_ \ . Or sulle pietre cigolando passa; 'l' E ad ogni sbilancione, ad ogni  ...
Filippo Pananti, 1817
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
SUlloss, stallossamènt, Tra- balzo , Sbilancione s. m. Urti , acocee che si ricevono in carrozas о altro legno. Stalossàr, Trabalzare , S Ira- balzare, Shatter* v. a. Sbi- lanciare. I francesi dicono Cahoter per denotare que- gli urti che si risciilono in ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Parnaso italiano: ouvero
Ora urta la carrozza c si fracassa ; Or dà in un sasso , ora in un muro, bussa; Or sulle pietre cigolando passa ; E ad ogni sbilancione , ad ogni scossa In tritoli ti vanno tutte l' ossa. Or si fanno le cose tanto piane. Che ogni due miglia un secolo si ...
‎1843
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Formabalzo , Sbilancione s. m. tello. Urti, scosse che si ricevono l Stampadòr, Stampatore s. m. in carrozza o altro legno. Colui che stampa. StampaStalossààr, Trabalzare , Stra- tor di libri, di monete, di balzare, Sbattere v. a. Sbi- l drappi ecc.
Ilario Peschieri, 1841
8
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
sorta di maneggio del cavallo, detto da altri a repclhne, dal repellane, da altri sbilancione, ed anche falmta. Aut. Bermuda: , n. (Ornitol.). rimetter le penne. G.-V. erBlricuo , sm. (Filol.), rischio . risico. Ca. ° Ber-aura. add com. (Fis. ec.), YOlOCÌSIÎ' ...
‎1834
9
Dizionario della lingua italiana
... a vicenda 1' uno dall' altro. REPÈLLERE. ». att. V. !.. Rispingere. REPELLÒNE. ». m. T. de'cavallerizzi. Sorta di maneggio del cavallo detto da alcuni A REPELLÒNE, DAL REPELLÒNE , da altri sbilancione , ed anche falcata. REPENNÀRE.
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... sbilanciato; e mi ha fatto meraviglia, essendo cosi prudente e n'spettoso. SBILANCIONE. Salto spropositato e snello, ma irregolare A sbilancu'om'. -- Parlanti, Opere, I, 369: a Il mondo gira come un girarrosto, E corre a sbilancioni la fortuna. ' ...
‎1863

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbilancione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbilancione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z