Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbilenco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBILENCO AUF ITALIENISCH

ʃbi · len · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SBILENCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sbilenco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SBILENCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbilenco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbilenco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von schief im Wörterbuch ist unausgewogen, schlau: Kopf, Gehirn s .; er hat ein paar schiefe Ideen. Sbilenco ist auch höhnisch, gestaccio, in der loc. schiebe.

La definizione di sbilenco nel dizionario è squilibrato, bislacco: testa, cervello s.; ha certe idee sbilenche. Sbilenco è anche sberleffo, gestaccio, nella loc. fare sbilenchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbilenco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBILENCO


a fianco
a fianco
anco
anco
avantielenco
a·van·tie·len·co
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
bilenco
bi·len·co
branco
bran·co
bronco
bron·co
elenco
len·co
fianco
fian·co
flamenco
fla·men·co
franco
fran·co
giovenco
gio·ven·co
manco
man·co
ranco
ran·co
ronco
ron·co
stanco
stan·co
tronco
tron·co
zinco
zin·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBILENCO

sbigottire
sbigottirsi
sbigottito
sbilanciamento
sbilanciare
sbilanciarsi
sbilanciato
sbilancio
sbilancione
sbilencare
sbiliardare
sbiluciare
sbilucione
sbiobbo
sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBILENCO

al fianco
camice bianco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
ginco
giunco
mettere a fianco
monco
montebianco
ornitorinco
palanco
paranco
pinco
saltimbanco
sottobanco
stinco
trunco
vinco

Synonyme und Antonyme von sbilenco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SBILENCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sbilenco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sbilenco

ANTONYME VON «SBILENCO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sbilenco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sbilenco

MIT «SBILENCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbilenco asimmetrico balzano bislacco bizzarro sghimbescio insensato malfatto mattoide pazzoide pencolante sciancato sconclusionato sghembo storpio storto strambo strampalato strano stravagante generis zoppo posto corretto diritto dritto lineare rettilineo sbilenco dizionari corriere della sera pendente lato significato termine treccani sbilènco prob longob link sinistro sinistra pende più parte wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣbi lèn sbilencio fuori squadra quella fanciulla sgomento etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro nfìrsnna intensivo bilenco vendo

Übersetzung von sbilenco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBILENCO

Erfahre, wie die Übersetzung von sbilenco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbilenco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbilenco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torcido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crooked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुटिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معوج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изогнутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুটিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courbé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengkok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

krumm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゆがみました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구부러진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

BENGKONG
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quanh co
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோணலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुटिल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbilenco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигнутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâmb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέντιμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krokiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjev
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbilenco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBILENCO»

Der Begriff «sbilenco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.750 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbilenco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbilenco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbilenco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBILENCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbilenco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbilenco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbilenco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBILENCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbilenco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbilenco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano
-chi] Storto, piegato o pendente da una parte: camminava tutto sbilenco; un vecchio sbilenco; un tavolo sbilenco. sbirciare v.tr. Guardare di sfuggita e cercando di non farsi notare: ogni tanto sbirciava il compito del compagno O Guardare di ...
‎2001
2
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Bilcnra, e sbilenco, dicesi Chi ha le 3.17»!!! wrxe, e ancora Aver I: bilic. Min. Malm . V. Bilie . BXLÎA , 5. f. e più sovente BILIE, nel numero del più . Veflc: . Legni storti , o randelli , con cui i vetturali legano flrctlo , ed arrandellano le some. ' 5.
‎1797
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Figur. per Collera, Ira, Sdegno. Io ho la BiLR_c/fe mi scanna. Rice. Callìgr. BILENCO, CA: add. Distorlus. Sbilenco, Storto. Bilenchi i fianchi un altro, uti gobbo , un nano. - Bilenco, e sbilenco, dicesi Chi ha le gambe torte ; e ancora Aver le bilie.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Le ragioni di Giulia
Ogni mattina all'alba, compiva un misterioso viaggio: apriva il cancello sbilenco, saliva in automobile, passava dalla sua proprietà alla nostra; scendeva, gironzolava per qualche minuto; poi risaliva sul mezzo e tornava nella villa, chiudendo ...
Giulia Chieffi, 2004
5
Prima di Adamo (Before Adam)
Era unagiovane che amava moltocantare al crepuscolo, seduta all'ingresso della sua caverna, esiera recentemente unita allo Sbilenco. Costui era un essere tranquillo, che non molestava nessunoenonaveva l'abitudine di azzuffarsi coi suoi ...
Jack London, 2012
6
Il tamburo di latta: romanzo
romanzo Günter Grass. Lankes: Bebra: Lankes: Bebra: idee di oggi dipingo un po' troppo sbilenco. Scusi, signor capitano, ce l'avrebbe una sigaretta?". Bebra ( gli porge una sigaretta): "Per sbilenco intende forse moderno?". "Cosa significa ...
Günter Grass, 2002
7
Figli del popolo venuti in onore: operetta storico-morale
... compì alla meglio l' allattamento di Pierino , che avendo presi tre latti nè omogenei, nè sani, rimase malescio e piccino, e nn po' sbilenco nel camminare. — Sbilenco? dimandò Isidoro. — Sì vuol dire che camminava un po' storto, come  ...
Salvatore Muzzi, 1867
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Trangugiare. InghiotTRABUCCHÈINT, add. T raboccante , agg. be torte. - AVÈIR EL TRAI. Aver le bilie. - OR TRABUCCHÈINT . Oro traboccante . Gra- TRAIAR , v. Camminar colle bilie . EsTRAIEÌN , TRAÎA , n. m. Bilenco. Sbilenco. Che ha le.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Lividi e farfalle
SBILENCO Vivo in una crisalide di ferro e non sarò mai farfalla. Tempesti gli occhi con echi di accuse violente e la mia voce mente, sciorina nenie di giacinto sul selciato azzurro del tuo marmo. Aguzze pantomime minacciano l'inverno ed io ...
Daniela Fabrizi
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Se il gomito è troppo vicino al petto, l' animale si chiama sbilenco in jiiori; se poi n ' è troppo lontano, l'animale si chiama sbilenco in dentro. Questo difetto rende Fandatura grave e pesante, ed il cavallo così con-' formato è più proprio al tiro ...
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SBILENCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sbilenco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ICC: Fiorentina sconfitta all'esordio dal PSG per 4-2
... a creare eccessivi pericoli dalle parti di Tatarusanu: un tiro sbilenco di Rabiot e una zampata di Ibrahimovic solamente sfiorata dal guantone ... «Soccer Magazine, Jul 15»
2
Video Gol Inter-Bayen Monaco 0-1: Highlights e Sintesi (Amichevole)
... controlla e fa partire un tiro sbilenco che Handanovic riesce a bloccare. Al 32esimo Lahm ci prova con un tiro piazzato che Mauricio riesce a ... «CalcioMercato Inter, Jul 15»
3
Leo «Bud» Welch, vero blues capace di ipnotizzare l'anima
Ha ragione, Giamprimo Zorzan: «Bud» Welch non fa blues. Lui «è» il blues, due occhi spiritati su un mucchio d'ossa, sbilenco probabilmente ... «L'Arena, Jul 15»
4
Argentina: poker Cavenaghi, il River va. Bene anche il Racing
... archiviare il risultato in fretta: il primo gol del Torito arriva al minuto 27 quando corregge in rete un tiro sbilenco del Pity Martinez; poi appena ... «Soccer Magazine, Jul 15»
5
Comic-Con San Diego 2015 – Il Recap della fiera
Dapprima in forma illegale, grazie a qualche amante del bootleg che ha spacciato un filmato sbilenco, dall'audio ovattato e dalla risoluzione ... «Stay Nerd, Jul 15»
6
Il Gazzettino: Bianconeri imprecisi e lenti
Raramente l'Udinese ha visto la porta (nel secondo tempo una volta soltanto con un tiro sbilenco di Verre), raramente ha imbastito azioni ... «Mondo Udinese, Jul 15»
7
Apple ha il 92% dei guadagni dell'industria smartphone
Gli eventi della scorsa settimana hanno evidenziato un quadro finanziario sbilenco: Apple sta chiedendo ai fornitori di produrre un numero ... «InformatBlog, Jul 15»
8
Moreno Torricelli, la schiena dritta di un Trap-player
Col Real Madrid, invece, ho ripassato tante volte mentalmente la rete di Mijatovic: nacque da un tiro sbilenco di Roberto Carlos con il ... «Calcio News 24, Jul 15»
9
Wimbledon: Williams straripante, Sharapova al tappeto
Sul 5-3 e servizio Sharapova, Serena ha un match point ma lo spreca con un dritto incrociato sbilenco. Maria ci mette il cuore e tiene il servizio, ... «Dotsport.it, Jul 15»
10
Taranto: Ecco come muore il Borgo. Le foto
E perchè di quei paletti in via Giovinazzi uno è 'sbilenco' da tempo, mai riparato, ed un altro, rotto, è ormai un portarifiuti? Perchè c'è chi ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbilenco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbilenco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z