Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schermitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHERMITORE AUF ITALIENISCH

schermitore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHERMITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schermitore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHERMITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schermitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schermitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fechter im Wörterbuch ist, wer den Sport des Fechtens übt. Fechter ist auch jemand, der sehr geschickt in verbalen Scharmützeln ist.

La definizione di schermitore nel dizionario è chi pratica lo sport della scherma. Schermitore è anche chi è molto abile nelle schermaglie verbali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schermitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHERMITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHERMITORE

scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermatura
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna
schernevole
schernevolmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHERMITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von schermitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHERMITORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «schermitore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von schermitore

MIT «SCHERMITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schermitore fiorettista sciabolatore schermitore dizionari corriere della sera vedi schermidore significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione cosa scopri dizionarioitaliano traduzione gratuito tante altre traduzioni sapere trice trici meno pratica sport scherma

Übersetzung von schermitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHERMITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von schermitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schermitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schermitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

击剑运动员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esgrimidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fencer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गदा से लड़नेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبارز بالسيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фехтовальщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esgrimista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসিক্রীড়ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escrimeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pemain pedang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fechter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剣士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검객
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fencer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nhảy rào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fencer ஆன்மாவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तलवार चालवण्यास शिकणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eskrimci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schermitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szermierz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фехтувальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scrimer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξιφομάχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schermer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fencer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fekter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schermitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHERMITORE»

Der Begriff «schermitore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schermitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schermitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schermitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHERMITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schermitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schermitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schermitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHERMITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schermitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schermitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Semof. libr. i. pag. i. Questo Abrocome sempre , e di di in di cresceva in bellezza ec. la celerà , la cavallerizza , e la scherma erano i consueti suoi esercizi . $. I. Ondt Mattlro di scherma, vale Schermitore. Lat. lonitla, gladialor . Gr. •yufiuayrtlt . 3.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
eeatteee» piano del bersaglio, il quadrilatero rappresentato da quella parte del lato destro del tronco dello schermitore atteggiato in guardia la quale comincia dalla clavicola in giù. 2.° Imaginando una retta in direzione parallela e sul ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
3
La scienza della scherma
4ar* La forza dunque , di cui uno schermitore è capace su d'un dato punto della sua spada, può equipararsi a quella, che la gravità può esercitare sulla massa competente al peso, che lo schermitore stesso può sostenere su quel punto ...
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
4
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
fcofarfené i pure alla fine * dopo molte preghiere fattegli , accetti l' imprefa , e fu a trovare Io Schermitore , col quale determino il giorno in cui fi fariano entrambi trovati fui Teatro eletto per COIR* nodo degli f pettatori. Venuto il giorno appuntato ...
Bernardo de Dominici, 1743
5
¬Le Furberie Di Scappino
SCENA. II. LO. SCHERMITORE,cglisopradetti. Lo Schermitore dopo d' baverli dato il pafsetto. \7 la, Signor, la riverenza, Il corpo dritto. Un poco pendente sulla coscia manca. Le gambe non tanto lontane !!' una dall' altra. Li vostri- piedi sopr'  ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
6
La scherma illustrata composta da Giuseppe Morsicato ...
La onde questo :i me pare il modo , che ogni Schermitore può insegnare :i conoscere , ed ogni discepolo può imparare .:i conoscere la misura con più sacilra' , e breuita; mentre Io l ho insegnato ad alcuni Scolari in tempo di poche hore *, e hò ...
Giuseppe Morsicato Pallavicini, Domenico Ferruccio, 1670
7
Vite dei pittori, scultori ed architetti napoletani: 4
quel tempo in Roma un famoso schermitore spregiator de' Romani ed altiero , per essere stato maestro di scherma dell'lmperadore , e come altri dicono del re de' Romani , oh' era allora Leopoldo: egli per per far conoscere il suo valore, ...
Bernardo De Dominici, 1846
8
Vite dei pittori, scultori ed architetti napoletani di ...
quel tempo in Roma un famoso schermitore spregta- tor de' Romani ed altiero , per essere stato maestro di scherma dell' Imperadore , e come altri dicono del re de' Romani , ch' era allora Leopoldo : egli per per far conoscere il suo valore, ...
Bernardo De Dominici, 1846
9
Vite del Pittori Scultori Ed Agrchitetti
quel tempo in Roma un famoso schermitore spregiator de' Romani ed altiero , per essere stato maestro di scherma dell' Imperadore, e come altri dicono del. re de'liomani , 611' era allora Leopoldo: egli per per far conoscere il suo valore, ...
‎1846
10
Il crisantemo e la spada. Modelli di cultura giapponese
Lo schermitore deve naturalmente imparare, e poi costantemente praticare, i giusti colpi di spada; questo però ha riferimento al campo della vera « acquisizione di capacità » e pertanto, oltre a ciò, lo schermitore deve anche imparare ad ...
Ruth Benedict, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHERMITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schermitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tommaso Labranca: dalla biografia dei Coldplay a Mu
Era un abilissimo schermitore e, cosa più importante, un virtuoso del violino, autore di sonate, quartetti d'archi. Insomma, un mulatto che, a fine ... «Musicalnews.com, Jul 15»
2
Trenta rally in Finlandia per il pilota De Sanctis
De Sanctis è uno sportivo a tutto tondo perchè, prima di dedicarsi alle auto, per 20 anni è stato uno schermitore nelle specialità di spada e ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Boxe: Blandamura-Soru al Principe, sfida all'insegna del ko
Ho visionato alcuni filmati dell'italiano, bravo schermitore, ma penso di fare la differenza sul fattore potenza. Io faccio molto male". Il romano ... «Datasport, Jun 15»
4
Ecco l'Almanacco, tutto sullo sport livornese
Poi ha ricordato la sua amicizia con campioni livornesi come Aldo Montano e Andrea Baldini e il periodo passato a Livorno, come schermitore, ... «Il Tirreno, Jun 15»
5
Scherma: l'orgoglio ferito del Circolo Uisp Siena
Da quello che legge, un lettore disinformato potrebbe pensare che a Siena non ci siano strutture adeguate all'allenamento di uno schermitore ... «Il Cittadino on line, Jun 15»
6
Scherma: a Torino un giardino per Giuseppe Delfino, olimpionico di …
scherma - giardino Giuseppe Delfino E' stato intitolato oggi a Torino ad un grande schermitore cittadino, Giuseppe Delfino, il giardino tra via ... «SporTorino, Jun 15»
7
Andrea Bocconi, la medaglia arriva a 65 anni
Andrea Bocconi, sessantacinque anni, lo schermitore più longevo della Puliti, ha conquistato l'ennesima medaglia di una carriera che dura ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
Andrea Bocconi bronzo agli italiani master
SCHERMA - Andrea Bocconi, sessantacinque anni, lo schermitore più longevo della Puliti Lucca, ha conquistato l'ennesima medaglia di una ... «NoiTV - La vostra televisione, Jun 15»
9
Scherma: presentati a Torino gli Assoluti 2015
”E' un onore – ha detto Andrea Macrì – rappresentare i grandi atleti della scherma e vivere questo momento nella duplice veste di schermitore ... «SporTorino, Jun 15»
10
Scherma, medaglia sicura per Heinzer
Lo schermitore svittese ha sconfitto l'ucraino Maksym Khvorst per 14-12 e in semifinale affronterà l'ungherese Gabor Boczko. L'atleta svizzero ... «RSI.ch Informazione, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schermitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schermitore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z