Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "schernevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHERNEVOLE AUF ITALIENISCH

scher · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHERNEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Schernevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCHERNEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schernevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von schernevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spott im Wörterbuch ist, dass es zum Spott neigt, der Spott enthält. Schernevole ist auch des Spottes wert.

La definizione di schernevole nel dizionario è che tende a schernire, che contiene scherno. Schernevole è anche degno di scherno.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «schernevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHERNEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHERNEVOLE

schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico
scherna
schernevolmente
schernia
schernidore
schernire
schernirsi
schernitore
scherno
scherzamento
scherzando
scherzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHERNEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von schernevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCHERNEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

schernevole schernevole grandi dizionari scher lett tende schernire contiene scherno derisorio beffardo degno italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi traduzione dicios desdeñoso despreciable miglior gratuito significato repubblica corriere della sera termine tedesco come dice altro modo dire modi tutte varianti posso sapere parole schernevoli schernevolmenteavv glosbe gratuitamente sfoglia milioni

Übersetzung von schernevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHERNEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von schernevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von schernevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «schernevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

嘲讽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

burlón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mocking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मजाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السخرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осмеяние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zombeteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রূপকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

railleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengejek
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spöttisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ばかにしい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조롱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mocking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mocking
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थट्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaycı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

schernevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szyderczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осміяння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

batjocoritor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακωμώδηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spottende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gäckande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tentamen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von schernevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHERNEVOLE»

Der Begriff «schernevole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «schernevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von schernevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «schernevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHERNEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «schernevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «schernevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe schernevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHERNEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von schernevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit schernevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2y5 Con queste parole, e con simili , e con molle altre scherno oli lunga pciza della notte gassarono . 3/or. S. Greg Continuando colali parole schernevoli, odi come soggiu- ;IH' appresso. * §. Schernevole, vale anche Degno di cherno. -Dant .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... eine fdjnippifdje 2tnta0tt, risposta sdcgnoselta anzi che no , schernevole , it. presuntuosa. © d) Htpp Ì f <b; omv. in inolio schernevole, presonluosetlo anzi che no. §. (dinippifcn antiporte», date ima risposta sdegnosclta, alquanto schernevole .
Francesco Valentini, 1836
3
Della letteratura italiana esempj e giudizj: a complemento ...
chiara ai più ; quando il fare leggero e schernevole non assalga le persone, nè sappia d' intolleranza superba o d'odio stolto o di crudele disprezzo ; quando sia convenientemente alternato al serio ed al grave, acciocchè la lealtà dello ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
iataiuéute. avv. Con istraiio. — iatóre. n. car. v. Che strazia. L. Cru- ciator , vexator . $. Per Ischernitore , o buffone. — iévolr. add. Di strazio, in senso di scherno, schernevole. L. Contarne - liosus. • — tóso. add. Schernevole. — io- SAHÉhte. avv.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
SCHERNlA,SCIlEBNlANO. V. A. per Зенит, Бенимтонв. N. SCHERM ШВЕ, add. com. Lo stesso che. Schernevole. SCHÈBNIE V. A. per Зенит. V. ra a. SCHERNIMÈNTO. Arcaismo per Scherno. a. SCHEthlllE , аи. зимним, хлиогёш ...
Marco Bognolo, 1839
6
Rivista europea ...
che quel galantuomo fu I* ingenua confessione de' suoi peccati, e le confessioni non sono sempre le letture più appropriate pe' giovanetti. Il gobbo Riccardo se la prende spesso colla sua schernevole deformità, e colla società più ...
‎1846
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sogghignare. Far segno di ridere: sorridere, ma con ischerno. Ghignare Vale leggermente e scarsamente ridere. Ghignar, att. Fig. Fremere, Rodersi di rabbia. Arrovellarsi. Ghignìn. Sogghigno. Risetlo schernevole V sotto Ghignali». Ghignétta.
Carlo Malaspina, 1857
8
I fatti d'Enea
... stavano da lungi3, e aspettavano che'! gonfiato monte partorisse cose mirabili; e guardando4, alla fine s'aperse il monte, e uscinne un piccolo e schernevole 5 topo. E quello, che innanzi fece grande paura, indusseG sollazzo ed allegrezza.
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
9
La capanna dello zio Tommaso: Scene della schiavitù dei ...
Poverettol » rispose il giovine guardandolo con un occhio penetrante e schernevole. « Suppongo già che me lo date a questo prezzo, per un riguardo per me: non è vero? » , « Pare che la signorina ne vada matta: e ha ragione. » « Oh! sicuro: ...
Harriet Beecher Stowe, 1853
10
Opere edite et inedite
(schernevole) Accrescerò la dose del romanzo P;r piacervi di più. (caricata.) Ne' fior del prato G' il ! i , vermigli, pavonazzi , e candidi Gl'effetti dell'amor tutti contemplo; . v La gelosia, il tiaiore, la speranza, La contentezza. In questi monti alpestri ...
Carlo Gozzi (conte.), 1803

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHERNEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff schernevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Il termine diventerà famoso, anche schernevole: arrangiarsi per vivere e sopravvivere, per schivare i pericoli della guerra, la pressione e le ... «Il Foglio, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Schernevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/schernevole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z