Lade App herunter
educalingo
sciabola

Bedeutung von "sciabola" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCIABOLA AUF ITALIENISCH

scia · bo · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIABOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciabola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIABOLA AUF ITALIENISCH

Säbel

Der Säbel ist eine weiße Schwertkampf-Waffe für Kavallerie-Stationen, mit einer gewölbten monofilen Klinge, die auf der konvexen Seite scharf ist, von unterschiedlicher Länge je nach Herkunftsland und eine sehr ausgeprägte Wache, die alle deine Hand bedeckt. Es wurde normalerweise in einer zweilagigen hängenden Hülle getragen, die von einer speziellen Band hing, aber einige Exemplare wurden auf dem Sattel befestigt: Dies war der Fall des Standards, der in Polens geflügeltem Ussari, dem wahren Archetyp des modernen Säbels und anderen verwendet wurde neuere Typologien wie die United States Army Patton Saber. Das Wort "Säbel", in italienischer und in anderen Sprachen, bedeutete auch andere Formen von weißen Schwert-Waffen, die in der schweren Kavallerie des vorindustriellen Europas verwendet wurden, wie die Geschwader der Rüstung oder der Infanterie wie das Fangmesser der europäischen Marine aus dem 18. Jahrhundert. Seit dem neunzehnten Jahrhundert wurde der Säbel zum Hauptattribut der Offiziere, und das ist immer noch seine Verwendung in zeitgenössischen militärischen Umgebungen.

Definition von sciabola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Säbel im Wörterbuch ist eine schneidende und spitze weiße Waffe, die aus einer langen, mehr oder weniger breiten und gebogenen Klinge mit einer scharfen konvexen Seite besteht, die in einen Griff verschiedener Formen eingepflanzt ist: zum Kampf, zum Duell mit dem, zu s. Sabre ist auch eine der drei Waffen im Fechtsport.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIABOLA

bambola · bombola · bubbola · bubola · carambola · cobbola · cobola · frombola · gabola · mandibola · mazzafrombola · parabola · rocambola · rombola · sorbola · tombola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIABOLA

scia · scià · sciabecco · sciabica · sciabicare · sciabile · sciabilità · sciabolare · sciabolata · sciabolatore · sciabolino · sciabordare · sciabordio · sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciacchetrà · sciaccò · sciacquabarili · sciacquabudella

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIABOLA

agricola · coca-cola · cola · coppola · gola · guardiola · isola · mandola · mola · ola · parola · pistola · pola · regola · scatola · scuola · sola · tavola · tegola · viola

Synonyme und Antonyme von sciabola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIABOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciabola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCIABOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciabola · arma · brando · daga · durlindana · ferro · fioretto · spada · sommelier · scherma · femminile · olimpiadi · pesce · regole · maresciallo · carabinieri · militare · bianca · manesca · tipo · destinata · reparti · cavalleria · lama · monofilare · curva · affilata · lato · convesso · lunghezza · sciabola · nell · enciclopedia · treccani · punta · taglio · antichissima · origine · caratteristiche · peso · perché · facile · brandirsi · sola · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · incontro · segreti · video · sport · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · lunga · significato · termine · buon · pescato · raggiunge · corpo · compresso · nastriforme · colore · argentato · privo · scaglie · chicago · podio · azzurro · gazzetta · italia · grande · protagonista · doppio · appuntamento · coppa · mondo · svoltosi · sulle · pedane ·

Übersetzung von sciabola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCIABOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von sciabola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sciabola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciabola» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

军刀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sable
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

saber
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपाण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيف المبارزة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сабля
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sabre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্যবল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sabre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saber
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Säbel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サーベル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무력
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

saber
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்டாக்கத்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तलवारीचा घाव घालणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kılıç
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sciabola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szabla
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шабля
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paloș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saber
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sabel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sabel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciabola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIABOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciabola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciabola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciabola auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIABOLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sciabola.
1
Niccolò Ammaniti
Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIABOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciabola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciabola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...
Infatti, una sciabola impugnata dalla mano dell'uomo è posta in movimento dallo sforzo che dalla mano si comunica alla sciabola. lita siccome il braccio dell'uomo ha tre suodature, al pugno, al gomito ed alla spalla, perciò la sciabola potrà ...
Settimo Del Frate, 1868
2
La sciabola del bucaniere
... truce della storia'.Forse però corrugò unpo' troppole sopracciglia, perchéSimon Sciabola lo guardò con unacerta apprensione. «Tutto bene, ragazzino? Un capogiro?» Niente. Anche ilcipiglio da spadaccino andava decisamente migliorato.
Teo Benedetti, 2014
3
Trattato teorico-pratico di spada e sciabola e varie parate ...
Cenni storici della scherma e de' suoi principali scrittori Regolamento da osservarsi nelle Sale d'armi ,'-,._._ Maniera del saluto usato nelle Accademie . . . ' .'_1àùi DELLA SCIABOLA. Prime nozioni della scuola di sciabola . . Dei molinetti .
Cesare Alberto Blengini, 1864
4
Trattato sulla scherma. Adorna di figure incise da Giuseppe ...
Tengono il braccio teso presentando la punta della loro sciabola all' inimico. La prima maniera di tirare viene eseguita con un movimento di spalla secondato coll ' alzare il braccio destro con cui s'è impugnata la sciabola, assicurata da una ...
Michele conte Gambogi, 1837
5
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Del/e sciabola e clelle lance. 33.D. Cosa'è. [a sciabola, e quali sono lesue parliprz'noipalz'? II. La sciabola è un arma bianca maneggevole con solo una mano, col taglio da una sola parte , alquanto ricurvo , r la quale si porta appesa ad una ...
‎1837
6
Wushu. Forme codificate
fig.59 Sequenza 19 Voltarsi e colpire dal basso verso l'alto con la sciabola Voltarsi verso sinistra e muovere un passo nella stessa direzione col piede sinistro. Colpire di taglio con la sciabola dal basso verso l'alto passando all' esterno della ...
Aa. Vv., 1995
7
Kung fu tradizionale cinese
Nella cultura cinese, la sciabola come arma da taglio è seconda solo alla spada dritta, probabilmente ciò è dovuto per la differenza di rango tra le due armi. La spada dritta, l'arma per eccellenza, era destinata ai condottieri, mentre l'uso della  ...
Luigi Guidotti, 1997
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
saber, s., (scherma), sciabola. (Fig. 56) saber fencing, s., (scherma), scherma di sciabola. sabre, s., (scherma), sciabola. sabre (to), v. t., (scherma), sciabolare, sabre (to), v. t., (scherma), colpire con la sciabola. sabre blade, s., (schermii), lama ...
9
Akhan
«Ho attraversato il mare». «Nessuno straniero arriva fin qui; nessun battello ci si arrischia. Come avete fatto?» «Il mio talismano mi ha fatto passare». «Oh datecelo! In cambio vi daremo la sciabola-che-colpisce-da-sola». «Fate vedere».
10
La spada dello Shaolin del nord: forme, tecniche e applicazioni
L'abilità nell'uso della Jian si fonda su un'abilità nell'uso della sciabola, che è chiamata il capostipite di tutte le armi corte. Qualunque artista marziale che voglia padroneggiare a fondo la Jian dovrebbe prima di tutto imparare bene ad usare la ...
Jwing-Ming Yang, Jeffery A. Bolt, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIABOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciabola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mondiali sciabola, De Luca: “Occhiuzzi e Curatoli esempi gioventù …
Il presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca esprime soddisfazione per il trionfo mondiale della nazionale azzurra di sciabola. «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Mondiali scherma, Mosca 2015: Italia splendido oro nella sciabola
Abbiamo vinto in casa della Russia, la patria della sciabola. "Ultimo Mondiale? C'è quello del prossimo anno solo per la gara a squadre dato ... «Mondo TiVu, Jul 15»
3
Mondiali di scherma: impresa Italia, sciabola torna d'oro
Mancava da 20 anni l'oro mondiale nella sciabola maschile a squadre. E 20 anni dopo, l'Italia torna sul gradino piu' alto del podio battendo ai ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Dopo la sciabola genzanese anche il fioretto (frascatano) sale sul …
FRASCATI - La compagine maschile formata da Andrea Baldini, Andrea Cassarà, Daniele Garozzo e Giorgio Avola e il "Dream team" ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
5
Mondiali Scherma: quarto posto per la sciabola maschile, settime le …
Giornata senza medaglie per la scherma italiana impegnata nei campionati del mondo di Mosca. La spada maschile ha chiuso al quarto posto ... «CalcioWeb, Jul 15»
6
Sciabola, i 3 moschettieri d'oro pazzi di gioia
Entusiasmo a mille per i 3 schermidori italiani - Montano, Occhiuzzi e Curatoli - dopo la conquista della medaglia d'oro nella sciabola ai ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Meravigliosa Italia, alle russe l'oro nella sciabola a squadre
Grande impresa sportiva della nazionale italiana di sciabola maschile che ha battuto a sorpresa i favoriti della finale, i campioni russi. «Eurosport IT, Jul 15»
8
SCIABOLA, TRIONFO DOPO 20 ANNI
Doriano Rabotti Mosca (Russia) VENT'ANNI dopo, e vabbè, è troppo facile scomodare Dumas e i suoi quattro moschettieri. Però è anche ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Il carabiniere in pensione conserva la sciabola
La pronuncia riconosce ad un ufficiale dei Carabinieri, ormai in pensione, un'affidabilità particolare, consentendogli di mantenere la sciabola ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Scherma, Mondiali: nella sciabola deludono gli azzurri, tutti a mani …
Il giorno dedicato interamente alla sciabola non ha portato medaglie ma solo tanto amaro in bocca agli atleti del Ct Giovanni Sirovich. «La Repubblica, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciabola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciabola>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE