MIT «SCIABORDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
sciabordio ·
sciabordare ·
sciacquio ·
poesia ·
delle ·
onde ·
sciabordio ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
movimento ·
rumore ·
liquidi ·
spec ·
dell ·
acqua ·
fiume ·
mare ·
urtano ·
contro ·
ostacolo ·
significato ·
termine ·
treccani ·
sciabordìo ·
continuato ·
dello ·
simile ·
questo ·
gorgoglio ·
liquido ·
quando ·
wikizionario ·
book ·
sostantivo ·
modifica ·
sing ·
sciabordii ·
mosso ·
agitato ·
stanotte ·
sentiva ·
sulla ·
nave ·
repubblica ·
scia ·
dìi ·
azione ·
risultato ·
scogli ·
barca ·
remi ·
grandi ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
nerugiada ·
siamo ·
loro ·
incedere ·
avviciniamo ·
allontaniamo ·
tornare ·
arriviamo ·
lente ·
delicate ·
addormentarsi ·
recensioni ·
hotel ·
rayon ·
vert ·
guarda ·
imparziali ·
foto ·
viaggiatori ·
fantastiche ·
offerte ·
nelle ·
frasi ·
lieve ·
onda ·
allunga ·
ciottoli ·
ghiaiosi ·
riva ·
ascolto ·
suono ·
altre ·
parole ·
bisbigliate ·
leggere ·
soavemente ·
danzano ·
attorno ·
ÜBERSETZUNG VON SCIABORDIO
Erfahre, wie die Übersetzung von
sciabordio auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von sciabordio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciabordio» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
精研
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
lamiendo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
lapping
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
lapping
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اللف
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
доводочные
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
lambendo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
lapping
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
clapotis
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memukul
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Plätschern
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ラッピング
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
래핑
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lapping
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vỗ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அணைவு
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
lapping
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
alıştırma
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
docierania
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
доводочниє
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
lepuit
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
λείανση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gekabbel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
läppning
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
lapping
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCIABORDIO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sciabordio.
La vita scivolava via come un iceberg sul mare; la parte immersa nelle tenebre fredde rendeva stabile quella che affiorava in superficie frangendo le onde, che ascoltava lo sciabordio dell’acqua e respirava.
10 BÜCHER, DIE MIT «SCIABORDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sciabordio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sciabordio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
L'acquaemise il suo caratteristico sciabordio controillato delloscafo.Buio.
Glipiaceva il buio. Sciabordio, sciabordio, sciabordio. Di tanto in tanto gli veniva
dato lavoromigliore. Portare dei corpi perunodei signori dei bassifondi della città,
...
2
Esplorando l'agire maieutico nella formazione degli adulti. ...
Lo sciabordio del manifestarsi La nostra paura più profonda non è di essere
inadeguati. La nostra paura più profonda è di essere troppo potenti... N. Mandela
Inizia il primo weekend del secondo anno. Cominciamo a esplorare l'arte del ...
Romano, Barbirotti, Covone, Inghilleri, Lanzara, Noschese,
2011
3
Tutti gli spasimanti di Mery Diana del Sol
50. Km. 50: compratevi. uno. sciabordio. Lo scuolabus era pulito e splendente
come non lo si era mai visto. I vetri dei finestrini non avevano nemmeno una
delle numerosissime impronte di mani e piedi che esibivano durante l'arco dell'
anno.
Claudio Comini e Orazio Minneci,
2010
SCIABORDIO. DI. EMOZIONI. Veglia su di me stasera cullando i riflessi una
malinconica luna intrisa di antiche magie si ode nella risacca il mormorio di un
tempo incuriosito, ondeggiando sullo scoglio la pioggia di questo uggioso cielo
porta ...
... avviai verso i bagni, non osavo correre, l'acqua dentro la vescica ondeggiava
sue e giù con un sordo sciabordio; dopo aver fatto pipì colsi l'occasione per farmi
un'altra bevuta di acqua fredda. La quarta ora di quella mattinata fu ...
Poi, nell'oscurità e nel silenzio opprimenti, lo sentii: il movimento dell'acqua, il
suo incessante sciabordio da una parete all'altra della rimessa. Non riuscivo a
vederla, ma potevo sentirla sbattere contro il muro e ricadere su se stessa.
Qualcosa ...
Quando passarono sopra il punto dove si udivalo sciabordio glisirizzarono i
capelli. Ci fu un urto contro le paratie del ponticello alla loro altezza, ma non
rallentarono. Le assi delpontes'interruppero all'improvviso. Il cuorediLuca
perseun ...
8
La regina della rosa rossa
È questo il motivo per cui sono certa che si tratta di un vento stregato. Trascorro
la giornata alla finestra che dà sul giardino, osservando il fiume ribollire oltre le
mura del giardino e salire attraverso il frutteto, sciabordio dopo sciabordio, ...
9
Crespuscolo americano e altre poesie (1980-2000)
l'esatto rumore del canale all'alba, schiaffo del risciacquo della marea sui gradini
della chiesa, piccoli rivoli dallo sciabordio della barca che fanno risacca dal
granito davanti a Toio, increspature che s'appiattiscono in sibili brevi, gli
arcobaleni ...
Charles Wright, Antonella Francini,
2001
10
Il ricettario di Artemisia - Le avventure di Linda Moriz
Sì,sigode fino all'ultimo sciabordio di natica. Sciabordio?Per Zeus! Come hai fatto
a imparare una parola che non viene maiusata? Propensione linguistica, fa
Ophelia con sussiego. Parlo sei lingue e ne conoscootto. Invidiosa,rossa?
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIABORDIO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sciabordio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
The reach - Caccia all'uomo (2014)
In un flebile sciabordio di suspense, si passa alla modalità sopravvivenza. Corre veloce, Ben, in intimo, senza riparo dal sole né acqua e né ... «Film Review, Jul 15»
Estate: avere il coraggio
All'alba lo sciabordio delle onde sulla sabbia o sulle rocce è un richiamo che attira e magnetizza e parla del tempo che scorre e non ritorna. Parla della vita che ... «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
... italiana come il ricordo di una tempesta d'acciaio, ma se smuovi l'acqua in fondo a un pozzo non otterrai che sciabordio di fanghiglia. «Il Foglio, Jul 15»
Ecco perché se avviciniamo la conchiglia all'orecchio si sente il …
... ascoltare lo sciabordio, ma lo stesso effetto di può ottenere con una tazza o più semplicemente portando le mani chiuse a coppa all'orecchio. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
Anguilla alla brace e testina con garusoli
... intriganti uniche salette interne, squillanti di piacevole modernità e da lì, oltre le pareti tutte a grandi vetrate, a godervi lo sciabordio del lago. «La Stampa, Jul 15»
Barattiamo i nostri pensieri
... libera denominata “Ponte dell'Acqua Rossa”, coccolati dalla frizzante brezza marina e rilassati dal ritmico sciabordio del mare sulla sabbia, ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
Cerimonia dell'ANMI a Molfetta per i suoi 50 anni di vita
Al suono della sirena, nel silenzio rotto solo dallo sciabordio delle onde sulla motovedetta della Capitaneria di porto di Molfetta, i marinai ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
I migliori giochi per iPhone e iPad | Luglio 2015
... e passare un po' di tempo, magari sotto l'ombrellone, mentre lo sciabordio delle piccole onde s'infrange sulla spiaggia. Buon divertimento! «Investire Oggi, Jul 15»
Preparare la casa per l'estate con il Lavavetro VG100 e il robot …
... in vacanza, davanti a noi una distesa d'acqua trasparente e cristallina, come sottofondo solo lo sciabordio del mare e il canto delle cicale. «Paperproject.it, Jun 15»
Magari in un'altra vita. Sognavo di essere la mia Barbie. Dai racconti …
... il vento, dal rio sottostante proviene a tratti anche il rumore dello sciabordio delle onde smosse dalle poche barche che passano a quest'ora. «Cinquew News, Jun 15»