Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scignere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIGNERE AUF ITALIENISCH

scignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCIGNERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scignere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scignere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Kritzelns im Wörterbuch besteht darin, ein Kleidungsstück oder eine Waffe, mit der man verbunden war, aufzulösen, wegzunehmen: s. das Schwert, der Gürtel, das Kleid. Eine andere Definition von Scrappere ist, ein Kleidungsstück oder eine Waffe, mit der Sie umgeben waren, loszuwerden. Scignere ist auch gelöst, frei von dem, was sich zusammendrückt.

La prima definizione di scignere nel dizionario è sciogliere, togliere via un indumento o un'arma di cui si era cinti: s. la spada, la cintura, la veste. Altra definizione di scignere è liberarsi di un indumento o di un'arma di cui si era cinti. Scignere è anche svincolarsi, liberarsi da ciò che stringe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scignere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere
ugnere
ugnere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIGNERE

scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato
sciffoniera
scifo
Scifozoi
sciglinguagnolo
scigrigna
sciistico
sciita
scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
sospignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonyme und Antonyme von scignere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIGNERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scignere scignere significato dizionari repubblica scingere copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana parola scignere† libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine slacciare sciogliere scingi grembiul bianco pascoli liberare allacciature abiti abate fattolo fatta recare acqua fredda cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della decamerone irapl quale durò guari lavorando polvere costui venne sonno subito fiero nella testa tale stando ancora piè qualiparole parole iniziano finiscono degli accademici crusca sciorre legami cingono discingere giovanni boccaccio novella numero bocc prima

Übersetzung von scignere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIGNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von scignere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scignere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scignere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scignere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scignere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scignere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scignere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scignere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scignere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scignere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scignere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scignere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scignere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scignere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scignere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scignere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scignere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scignere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scignere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scignere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scignere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scignere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scignere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scignere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scignere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scignere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scignere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scignere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scignere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scignere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIGNERE»

Der Begriff «scignere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scignere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scignere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scignere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scignere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIGNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scignere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scignere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Scignere Scinto, add., da scignere, senza cintura, o rolla cintura sciolta. sfibbiato Sciorinamento, lo sciorinare Sciorinarsi , aprirsi , allargarsi . sfibbiarsi i panni, cominciare a nudarsi Scollacciato, col collo scoperto. ed è proprio delle donne ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCIGNERE. SCINTILLA. Favilla . Lat. scintilla . Gr. annv9n'g. Dont. Par. 28. Lo ' ncendio lor seguiva ogni scintilla . Fir. dia! bell. donn. 569. Pose loro in mezzo, come due scintille di fuoco , le pupille , che volgarmente si chiamano luci, colle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. Scinge. Tass. 12. 57. Scinsi. Petr. S. 227 Scinse. Petr. Tr. Div. 355. Cas. Rina. 36. Imperat. Scigni. Pataffi 6. Scingasi. Cresc. 1. 22G. Macchiav. Scingete. But. Purg.
Giacomo Roster, 1826
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Dant. Canz.914. _2. Petr.,S. 26. Poliz. 97.._Incig.nere. Cr. e i Dep. Decam. 101.- Incinse. Dant. Inf. 8. 45. Ovid. Metam. Cr. lncinto. G. Vill. 1. 241. Davanz. Liv. M. Cr. Scignere e Scingere. Cr. Scignere. Bocc. 3. 8. V14. Scinge. Tass. 12.-57. Scinsi.
Giacomo Roster, 1826
5
Dizionario della lingua italiana
Lo etesso the Scignere. — 2. E n. pass. — 3. Proverb. Chi Г ha per mal si scinga. V. Scignere, § 2. SCINNO. Scin-no. Sm. V. G. Zool. Nome d'un soilogenrre di posci, enmuncmen- te noto con quello di Pesce caoe , che comprende le specie più ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Classici italiani
L' Abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattolo scignere (1), e fatta recare acqua fredda, e gittargliele nel viso, e molti suoi altri argomenti fatti fare, quasi da alcuna fumosità di stomaco, o d' altro, che occupato l'a\ esse, gli volesse la ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Scindere. V. Separare. Scingere. V. Scignere. Svintillare. Sfavillare. Scinrillarc. Scin~ 'НМ micare, vibrare , coruscarc, splcn~ dere. Scintillare. Hisplemlcre. V. Risplenriere. Scioccheggiare. Far scioccherie. Insipicnrer agere. Desìpere. Ineptire.
Giovanni Margini, 1820
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
DETACHER v. a. Distaccarc. Separare dall'esercito o da un corpo un certo numero gli soldati. DETACHER v. a. Dz'scignere, o scignere. Dicesi di arme. DETENDRE v. n. Stendare. Levar le tende. DETENTE s. f. Scocca. L'atto dello scoccare.
Mariano D'Ayala, 1841
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Dicifrare ; e figurat. apie are ciò che v' e d' oscuro, di milterioao in c eccheuia , Scignere, e Scingere . Contrario di cingere . aeiorre i legar'ni che cingono. S. In proVelli. Chi l' ha per mal si scinga, e ti dice quando non ci di pensiero che altri ...
‎1825
10
Opere Volgari
L' abate mostrando di turbarsi dello accidente , fattelo scignere (a), e fatta *recare acqua fredda e gittargliele nel viso , e molti suoi altri argomenti fatti fare , quasi da alcuna fumosità di stomaco e (1' altro che occupato 1' avesse, gli volesse la ...
‎1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scignere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scignere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z