Lade App herunter
educalingo
scionnarsi

Bedeutung von "scionnarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCIONNARSI AUF ITALIENISCH

scion · nar · si


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIONNARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scionnarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCIONNARSI AUF ITALIENISCH

Definition von scionnarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Aufstehens im Wörterbuch ist Erwachen, Aufwachen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIONNARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIONNARSI

sciolina · sciolinare · sciolinatore · sciolinatura · sciolo · sciolta · scioltamente · scioltezza · sciolto · sciolvere · scioperaggine · scioperalibrai · scioperante · scioperare · scioperataggine · scioperatamente · scioperatezza · scioperato · scioperio · scioperistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIONNARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonyme und Antonyme von scionnarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIONNARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scionnarsi · scionnarsi · grandi · dizionari · scion · nàr · sciònno · intr · pronom · region · destarsi · svegliarsi · significato · repubblica · lessico · della · tradizione · policarpo · petrocchi · official · site · togliersi · stato · torpore · anche · senso · sfilarata · sequela · sfilza · tirò · resìe · scianto · bella · vita · libertà · dare · detto · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · nievolando · pbworks ·

Übersetzung von scionnarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCIONNARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von scionnarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scionnarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scionnarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scionnarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scionnarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scionnarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

scionnarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

scionnarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

scionnarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scionnarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scionnarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

scionnarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scionnarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scionnarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scionnarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scionnarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scionnarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scionnarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

scionnarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

scionnarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scionnarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scionnarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scionnarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scionnarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scionnarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scionnarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scionnarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scionnarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scionnarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scionnarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIONNARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scionnarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scionnarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scionnarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIONNARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scionnarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scionnarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La novellaja fiorentina: cioè fiabe e novelline stenografate ...
Il Re e i compagni suoi non si destarono che all' alba , ma rotti e sfracassati pel disagio e pel vino bevuto; era come se avessero del piombo dentro il cervello. Cominciarono a stiracchiarsi e a scionnarsi , p. guardavan qua e là a similitudine di ...
Vittorio Imbriani, 1871
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Che va ordinariamente congiunto al verbo Essere. Dicesi spezial-mente da' contadini per Ozio, Riposo, Cessazione di Lavoro, Sciopro. (Bianchini Vocab. lucchese.) SCIONNARSI. per Destarsi, Risentirsi dal sonno, quasi Dissonnnrsi, come ...
‎1863
3
Degli studii elementari e dei superiori delle università e ...
... farsi avvedutamente la scelta, e aggiungervisi noticine opportune al suo intendimento. Negli Esercizj non so se quello scionnarsi sia fiorentino; ma le parole su via, monella, sciónnati e véstiti, non pare che meritino di per sè, che la bimba 63.
Niccolò Tommaseo, 1873
4
La Mea di Polito poemetto montanino di Jacopo Lori
... e tufazzolo che è quel filo di ferro fasciato di cotone , di cui si servon le donne a tenervi avvolti i capelli ripiegandolo alle estremità. v. 7. Si scionnava. Si svegliava. Scionnarsi quasi dissonnarsi, come scioperarsi , disaperarsi . OTTAVA 8. v.
Jacopo Lori, Pietro Fanfani, 1870
5
Sollazzo
... deverbale o participio accorciato di scionnare; tale verbo, oltre che a Pistoia ( scionnarsi 'destarsi, risentirsi dal sonno, comune a Pistoia ed altrove' [Fanfani 1863: s. v.]), è anche umbro (scionnasse 'svegliarsi') e amiatino (scionnà ' svegliare ...
Simone Prodenzani, Matteo Milani, 2004
6
Le storie de La Novellaja fiorentina: fiabe e novelline ...
Cominciarono a stiracchiarsi e a scionnarsi, e guardavan qua e là a similitudine di smemorati. A un tratto disse uno a un altro: « Oh! tu hai un mostaccio solo. » E quello: « Anche tu n'hai un solo. » « Poffareddina! » esclamò il Re: « Siam tutti ...
Vittorio Imbriani, Horace De Selby, 1979
7
Il resto ve lo dirò dal Mànfano, 1988-92: poesie
Chi sa se allo scionnarsi de' romiti, tra valloni e pigmenti di vocanti, mentre sputano a regolo maestroni da macachi pastetto di lacciuolo, '1 brando de' tribolati più trapela a rinverzicolire scirocchi ritondetti... potesse su pancone di lucid 'occhio ...
Gaetano Delli Santi, 1995
8
Lingua e letteratura: studi di teoria linguistica e di ...
... cfr. l'od. scionnarsi ; disfranca rende serva Par. 7, 79, di tipo alquanto speciale, cfr. disserra apre Par. 2, 54 ; 11, 60 ecc., si disigilla 33, 64, e anche disasconda Par. 25, 66, inoltre disode perde, dimentica ciò che ha udito, Te- soretto 2652, ...
Ernesto Giacomo Parodi, 1957
9
Vocabolario dell'uso toscano
SCIONNARSI. per Desiarsi, Risentirsi dal sonno, quasi Dissonnarsi, come Scioperato è lo stesso che Disperato : è comune a Pistoja ed altrove. Nella Mea del Lori si legge alla st. 7 : > Qui (a letto] bastava eh' un pisuro facesse E requiasse 11 ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario della lingua italiana
Scionnarsi da Sonno, come Sciupare da Scipo, Scempio da Simplex. In una parola dice il virgiliano Excutior somno. = Nella Mea del Lori si legge alla st. 7. ( Fanf.) Qui (aletta) bastava ch'un pisuro facesse, E requiesse il tufo un'ora sola, Che si ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scionnarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scionnarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE