Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciupinio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIUPINIO AUF ITALIENISCH

sciu · pi · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIUPINIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciupinio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIUPINIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciupinio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciupinio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abfall im Wörterbuch ist großer Abfall, Abfall.

La definizione di sciupinio nel dizionario è grande sperpero, sciupio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciupinio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIUPINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
latrocinio
lenocinio
le·no·ci·nio
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
scrutinio
scru·ti·nio
sterminio
ster·mi·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIUPINIO

sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupatore
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare
scivolamento
scivolare
scivolare dentro
scivolata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIUPINIO

attinio
baluginio
campo di sterminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gallicinio
grandinio
ladrocinio
latticinio
macinio
postliminio
protoattinio
ricinio
rovinio
seminio
squittinio
sterquilinio
strofinio
triclinio

Synonyme und Antonyme von sciupinio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIUPINIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciupinio sciupinio grandi dizionari sciu nìi tosc grande sperpero sciupio sapere spreco provvisioni esercito semprele accompagna manzoni deriv sciupare significato repubblica garzanti linguistica sempre termine della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici cosa scopri dizionarioitaliano sciupinare data qualiparole parole iniziano finiscono contengono ciupi findallwords lettere sciupinii sciupinai sciupiate sciupiamo sciupino sciupini sciupina sciupii sciupi nuovo lingua italiana sono frequentativi vivono anch essi seiupinare vestito vale logorarlo malamente sciuparlo può tante maniere sarto sciupa tagliandolo male perché isciupinarlo

Übersetzung von sciupinio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIUPINIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sciupinio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciupinio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciupinio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciupinio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciupinio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciupinio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciupinio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciupinio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciupinio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciupinio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciupinio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciupinio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciupinio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciupinio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciupinio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciupinio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciupinio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciupinio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciupinio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciupinio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciupinio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciupinio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciupinio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciupinio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciupinio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciupinio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciupinio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciupinio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciupinio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciupinio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIUPINIO»

Der Begriff «sciupinio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciupinio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciupinio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciupinio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIUPINIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciupinio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciupinio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciupinio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIUPINIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciupinio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciupinio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sciupinare e sciupinio sono frequentativi, e vivono anch'essi. Seiupinare un vestito, vale logorarlo malamente; sciuparlo si può in tante maniere. Il sarto vi sciupa il vestito tagliandolo male; ,non lo sciupina, perché per isciupinarlo bisogna ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sciupfo, SciupinIo. — Sciupinare e sciupinio sono frequentativi, e vivono anch' essi. Sciupinare un vestito, vale logorarlo malamente; sciuparlo si può in tante maniere. 11 sarto vi sciupa il vestito tagliandolo male; non lo sciupina, perchè per ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sciupo, Sciupio, Sciupinio. Donna che si sciupa, sciupata. Sciupata, Perduta. Tempo sciupato, perduto. Gettato, Gettato via, Battuto via, Perduto, Perso. - Sciupinare e sciupinio, tra frequentativi e dispregiativi: sciupinare un vestito, logorarlo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Sciupinare e sciupinio sono irequentatlvi, e vivono anch'essi. Sciupinare un vestito, vale logorarlo malamente; sciuparlo si può in tante maniere. il sarto vi sciupa il vestito tagliandole male; non lo sclupina , perché per isciupinarlo bBogna ...
‎1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... e che tagliava i rami de' frassini rimondando sino alla vetta, e levava via tutti i polloni dal calcio degli olivi e altri frutti , gli domandò perchè facesse sì grande sciupinio. Rispose : Perchè il campo resti netto c dibrucato, ed i frutti più fecondi.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Supplemento à vocabularj italiani
Per Sciupinio, Sciupio, Lo sciupare. E per una finestra... Riguardo lo sgomino, e veggo a un tratto Rastrellar quella mensa. Buonar. Pier. g. 4, a.i,». II, p. 197, col. l, v. 14. (CÌOC, Riguardo quello sciupinio di vivande, come spiega il Salvini.) ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
La battaglia di Benevento; storia del secolo XIII.
Che sciupinìo! (gridava per altra parte l'oste) che sciupinio! Vergine addolorata! poveri miei stovigli, che aveva comprati belli e lucenti ]alla (fiera di Piscitella! -- mi avete guasta la dozzina, signori, - chi paga? ehi! chi rompe paga . . . chi paga?
Francesco Domenico Guerrazzi, 1845
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Disperdendó, posso scemario; dissipandol ridurlo a pochissimo, senza che si possa dire ch'io l'abbia dilapidalo.duouaaun. ' " ' 1800. Seiuparq', Sti'ìtpîiiaT6. ' ' Sciupio, Sciupinib. ' -'Sciupinare e sciupinio sono frequentativi, e vivono anch' essi.
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sciupinare e sciupinio sono frequentativi, e vivono anch' essi. Sciupinare un vestito, vale logorarlo malamente; sciuparlo si può in tante maniere. Il sarto vi sciupa il vestito tagliandolo male; non lo sciupina, perché per isciupinarlo bisogna ...
‎1852
10
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Mise'rable: nzalheureux: poltronDlSERTO, e DESERTO, s. ni. Luogo solitario, abbandonato per isterilità. Déjèrr: lieu deserr. 5 Per lstrazio, sciupinio , diiiipamento. De'gár, Ge. V. Strazio , Sciupinio. DlSER'l ORE, s. m. Soldato , che abbandona ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciupinio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciupinio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z