Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sprecone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPRECONE AUF ITALIENISCH

spre · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPRECONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sprecone kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPRECONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprecone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sprecone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verschwenderisch im Wörterbuch ist, wer verschwendet, verbraucht ohne Grenzen.

La definizione di sprecone nel dizionario è che, chi spreca, consuma senza limiti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sprecone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPRECONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
bicone
bi·co·ne
boccone
boc·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
giaccone
giac·co·ne
moscone
mo·sco·ne
precone
pre·co·ne
roncone
ron·co·ne
saccone
sac·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
troncone
tron·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPRECONE

spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatore
sprecatura
spreco
spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPRECONE

baraccone
briccone
dracone
forcone
frascone
guascone
medicone
moncone
mozzicone
pacioccone
perticone
piccone
riccone
salicone
simpaticone
spaccone
tascone
ubriacone
zincone
zuccone

Synonyme und Antonyme von sprecone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPRECONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sprecone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sprecone

ANTONYME VON «SPRECONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sprecone» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sprecone

MIT «SPRECONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sprecone dissipatore grande scialacquatore sciupone spendaccione sperperatore economo parco parsimonioso risparmiatore tirato sprecone dizionari corriere della sera spende senza criterio consuma eccessivamente buon delle cose significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spre spreca limiti traduzione dicios traduzioni derrochador derrochón miglior italian many other translations gratuito tante altre stampa toro rosso immobile granata vantaggio superiorità numerica fanno recuperare parma strada europa wiktionary feminine spreconi masculine plural sprecona prodigal noun edit curie altolà papa panorama dopo rivelazioni mazara vallo vaticano corre ripari canale alleghe castiga sport alpi locali passano

Übersetzung von sprecone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPRECONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sprecone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sprecone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sprecone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desperdicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नुक़सान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расточитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gastador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপব্যয়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépensier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschwender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無駄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭비 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிக்கிரகமாக்குகிறவனையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आळशी मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defolu mal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sprecone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niszczyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнотрат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

delapidator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάταλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwoester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odåga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

waster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sprecone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPRECONE»

Der Begriff «sprecone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sprecone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sprecone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sprecone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPRECONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sprecone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sprecone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sprecone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPRECONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sprecone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sprecone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Facoltà di scelta: L'università salvata dagli studenti. Una ...
contrario. e. pure. sprecone. 1 I dati che seguono sono tratti dall'Undicesimo (e ultimo) rapporto sullo stato dell'università, redatto dal Comitato nazionale per la valutazione del sistema universitario,ora sostituito dall'Anvur, scaricabiledal sito ...
Andrea Ichino, 2013
2
Saggio di modi di dire proverbiali e di motti popolari ...
Dicon le donne, che a condirel'insalata devono metterci le mani quattro persone, un giusto, un avaro, uno sprecone e un matto. Il giusto metta il sale; l'avaro l' aceto ; lo sprecone l'olio; e il matto la mischi, la rinvolti e la rimugini. Io vorrei poter ...
Pico Luri di Vassano, 1872
3
Per uno sviluppo locale sostenibile. Ambiente, territorio e ...
In una ipotetica suddivisione si potrebbero individuare il parsimonioso, lo sprecone e il razionale. Lo sprecone è colui che nemmeno in minima parte aderisce alle istanze di restrizione nell'uso dell'acqua. È una tipologia certamente ...
Corradi, Tacchi, Valerio Corradi, Enrico Maria Tacchi, 2009
4
Guglielmo Ferrero antiprotezionista:
LaRussiaha un governo sprecone e dissipatore, ilcorso forzoso con laggio al 50 %, il protezionismo industriale; ma essa non haprotezionismo agricolo, malasuapopolazione è poco fitta, le sue ricchezze latenti sono gigantesche. « Che cosa è ...
Luca Tedesco, 2014
5
Il pensiero politico di Silvio Berlusconi: tutti i temi ...
Poi è un atto di giustizia sociale perché è profondamente ingiusto sottrarre, soprattutto a chi ha meno, una parte significativa del frutto del suo lavoro per alimentare uno Stato inefficiente e sprecone. Ma anche se lo Stato non fosse inefficiente ...
Silvio Berlusconi, Gioconda Marinelli, Angela Matassa, 2006
6
Poesie
Fra un'ora da qui, in un lindo vicolo gronderà da ogni uomo il vostro flaccido grasso, io vi ho aperto tanti di quegli scrigni di versi, io — scialacquatore, sprecone di parole senza prezzo. Eccovi, uomo, hai tra i baffi del cavolo resti di zuppe che ...
Vladimir Majakovskij, Guido Carpi, 2014
7
Odore di vita per la vita. Itinerari di spiritualità ...
strato, sprecone, insensato. Al suo ritorno, vanno tutti a far festa, a banchettare, ma il figlio maggiore no, se ne sta fuori dalla porta, non vuole entrare. Il padre manda i servi a invitarlo ad entrare ed esce lui stesso a pregarlo. Guai ad essere  ...
Francesco Peyron, Luigi Manco, 2003
8
Io ti fotto
In Io ti fotto c’è dunque di tutto e ce n’è per tutti: è un libro spassoso, scritto con una verve rara nei libri d’inchiesta, ma al contempo un reportage impietoso e allarmante, che – speriamo – scuoterà i lettori: se si ...
Marco Morello, 2010
9
I miasmi e le epidemie contagiose lettura fatta in Vicenza ...
... riescono a porre un termine a quella vitalità che in essi è si tenace, pure giovano ad intorpidirli, a paralizzarli, e sopratutto a contrastare la loro disseminazione. Il cloruro di calce, il solfo, il 'cealtarre, la benzina, E LE sprecone CONTAGIOSE.
Paolo Lioy, 1867
10
Lady Roxana. L'amante fortunata
... personaggio di Defoe all'empireo dove giacciono tutte leamantidi tutti i ree trasformare lasua storia sordida emateriale in una eterna leggenda. L'ascesa diRoxana è,infatti, irresistibile: moglie di un birraio sciocco e sprecone, diviene l' amante.
Daniel Defoe, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPRECONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sprecone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanità, tagli a visite ed esami: il centrodestra promette «barricate»
... fa che ha visto tutte le regioni, quelle virtuose e quelle sprecone, trattate allo stesso modo e il voto contrario di Veneto, Lombardia e Liguria». «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
Fai una ricerca:
... fa che ha visto tutte le regioni, quelle virtusoe e quelle sprecone, trattate allo stesso modo e il voto contrario di Veneto, Lombardia e Liguria. «Regione Veneto, Jul 15»
3
Argentina: Boca Juniors corsaro a Cordoba, Gago affonda i "Piratas"
E' un Ciclón troppo sprecone quello delle ultime settimane, nel senso che le occasioni capitalizzate sono molto poche rispetto alla mole di ... «Calcio sudamericano, Jul 15»
4
Brasileirão: Italians do it better, il Palmeiras è senza freni
... di Marcelo Cirino a colorare il Serra Dourada di rossonero, nonostante le varie occasioni mancate in precedenza da un Goiás sprecone. «Calcio sudamericano, Jul 15»
5
ATP Bastad: Benoit Paire sconfigge un Robredo sprecone e …
È Benoit Paire il nuovo campione dell'ATP di Bastad. L'estro e il talento del francese hanno avuto la meglio sulla solidità e la costanza di ... «Tennis Circus, Jul 15»
6
Risultati tennis, Umago: un Fognini sprecone fuori ai quarti! Bastad …
RISULTATI TENNIS – Nella giornata di ieri si sono disputati i quarti di finale di due tornei in corso d'opera sulla terra rossa. Stiamo parlando ... «SuperNews, Jul 15»
7
Atp Umag, finale tra Sousa e Thiem. A Bogota scontro Tomic …
Unidiriezionale è il terzo atto, con un Monfils sempre più confuso e sprecone, che fa rimpiangere il tennis stellare espresso nel primo. Thiem ... «Tennis Circus, Jul 15»
8
Manchester United-Barcellona 3-1: video gol e highlights
I 'Red Devils' di Louis Van Gaal sembrano già in un buono stato di forma e hanno la meglio di un Barcellona sprecone nelle prima frazione di ... «Calcioblog.it, Jul 15»
9
È QUELLA CHE NON SI CONSUMA. IL COMUNE DIA L'ESEMPIO …
energie-rinnovabili 2 LECCO – Comune sprecone? Un suggerimento arriva da un nostro lettore che, prendendo esempio da altre realtà ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
10
Maroni: con nostro modello di spesa Italia risparmierebbe 23 mld
"Ovviamente - ha osservato - bisogna avere la volontà politica di farlo, imponendo alle Regioni sprecone, soprattutto a quelle del Sud, ... «askanews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sprecone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sprecone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z