Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciupatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIUPATORE AUF ITALIENISCH

sciu · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIUPATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciupatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCIUPATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciupatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciupatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fangler im Wörterbuch ist, dass, wer verschwendet, es verdirbt. Es wird auch verschwendet, dass diejenigen, die verschwenden, verschwenden.

La definizione di sciupatore nel dizionario è che, chi sciupa, guasta. Sciupatore è anche che, chi sperpera, spreca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciupatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIUPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIUPATORE

scitico
sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine
sciupare
sciuparsi
sciupateste
sciupato
sciupinio
sciupio
sciupo
sciupone
Sciuridi
sciuscià
sciusciuliare
scivolamento
scivolare
scivolare dentro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIUPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von sciupatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIUPATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciupatore sciupatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sciu trìce tóra sciupa guasta sperpera spreca repubblica treccani sciupatóre trice invia articolo pubblica blog sito segnala alla informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia proprio uomo anni campagna chatta guarda foto conoscere nuovi amici come facile entra adesso traduzione termine internet scarica strumento scheda aiutoooo community personale questa comunità

Übersetzung von sciupatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIUPATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von sciupatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciupatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciupatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciupatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciupatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciupatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciupatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciupatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciupatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciupatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciupatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciupatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciupatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciupatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciupatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciupatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciupatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciupatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciupatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciupatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciupatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciupatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciupatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciupatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciupatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciupatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciupatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciupatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciupatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciupatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIUPATORE»

Der Begriff «sciupatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciupatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciupatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciupatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIUPATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciupatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciupatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciupatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIUPATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciupatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciupatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Беляш: , V. Dçsgabusè. SoAcÈ, звал/ё, v. а. dispignere , cancellare. Som , sgheir , n. sciupio, sciupinio , guasto , scialacquamento ‚ male , rovina , perdita. Somali, n. pers. dissipatore , prodigo , scialacquatore , sciupatore. 5011111: , sgheirè ...
‎1833
2
Collezione di documenti per servire alla storia della ...
Quello dei primi tre mesi in Venezia, sciupatore d'armi, di danaro, di coraggio, di energia popolare, di alleanza con le provincie che nel marzo poteva e doveva far sue, senza infiacchirsi in plateali misericordie sui vinti, i quali allora appunto ...
Tito Guerrazzi, 1853
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
to , Sprecameutoy Sprecatm'a . . diflìflfiîOr . v. Difcipatorca Dìfpergnore , Scipatore , Sciupatore , Sparnazzarorc . lifripamr. v. Difcipato, Dif5ipato, Sban-. \ dato . Jr'{ roeiau. v. Difclrierare I. Difpaure, e Seeverare , Scompngnare . d'l'ffllubr'lir . v.
‎1739
4
I Proverbj di Salomone, recati in verso italiano, e ...
Debilitati dal piacere, portatiffimi alla lalcivia. Questi avranno fame, ne mai si sazieranno delle loro sozzure, e molto meno gusteranno pol della divina dolcezza. _ (9) Il Pigro, e lo Sciupatore sono lo stesso: poichè se non diffipa direttamente, ...
‎1760
5
Scene della vita privata
... ella sposava un artista, un nobile; e con certo terrore aggiunsero che se l' ambizione prevaleva in Guillaume , il commercio dei panni andava perduto. Un recchio mercante di ventagli avendo osservato che quel sciupatore avrebbe. fa-
Honore de Balzac, 1836
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
VILLA. Strappeunàn. Зам/шипит. D. SARDI. Strappennàda.. wbr. Strappata. Знала fatta con forza е con isgarbo. VILLA. Strapràregli. Praticltinimo. D. SAIIDI. Scriac (Sinon come vou). . . . Smortiuimo. Straslcinón. v. br. Sprecamre. Sciupatore.
Francesco Cherubini, 1843
7
Orazione in lode e difesa dei brutti
E tu si malizioso Cupido, sciupatore di cuori, che nel Regno d'Amore tanti sudditi vanti, e si numerose conquiste, cedi ormai al valore dei Brutti, con essi non farai tanto il bell' umore, sopra di questi è troppo limitato il tuo Impero, talcbè dai ...
Carlo Roberto Dati, Teofilo Salucci, 1826
8
Trattato delle tre potesta maritale, patria e tutelare del ...
E come pretende egli giustificare il proprio sistema, che il marito sciupatore debb' essere l'economo della casa conjugale e regolarne tanto gli esiti quanto gli introiti? Con due motivi di cui, il dico francamente, l'uno cade nel ridicolo, e l'altro è ...
Olivier Jacques Chardon, Antonino Lombardi, Francesco Cafaro, 1848
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Quegli che in breve tempo logora i vestimenti; e per estens. sciupatore. Frustagelosie o Frustafnestre. Straccagelosie (Alberti). Colui che sta sempre alle gelosie delle finestre. Frustana. Frustagno e fustagno. Sorta di tela bambagia assai forte.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Sciupatore, che sciupa, consuma la roba. Strinàà, V. Strinàr. .. Odòr d'strinà, Bruciaticcio. V. Strèin. Strinàr , 'Àbbruciacchiare, .Abbrustolare v. a. Abbronzare. - - Strinààr 'la pollarla , Abbrastiare v. a. Mettere alquanto ' alla fiamma glimccelli ...
Ilario Peschieri, 1841

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIUPATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciupatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Buffone sarà lei!"... Galfetti: "Insulti usati come clave, ma non …
LUGANO – “Sciupatore di carta, di tempo e di cervelli”. Così Shopenhauer definì Hegel nel suo celebre “L'arte di insultare”. Un insulto in punta ... «Liberatv.ch, Sep 13»
2
Giacomo Libera, tante donne, pochi gol
... che Libera, più che a Riva, può essere accostato a un altro giocatore nerazzurro, quel Bobo Vieri sciupatore di Veline e dai muscoli di seta. «Canale Inter, Jan 12»
3
Le donne del Risorgimento italiano
... della moglie, e reciprocamente - Dacché il coniuge sciupatore dev'essere mantenuto dall'altro, è ben giusto che la controlleria sia reciproca. «Wuz. Cultura&Spettacolo, Mär 11»
4
De Simone: "Il mio testamento politico"
Bravo Fini…ma, direi, come demolitore di sogni e “sciupatore” di beni altrui. Il futuro, forse, sarà anche suo, ma per rappresentare cosa e chi? «DirittoDiCronaca.it, Nov 10»
5
Per gli inglesi il Cav. è un latin lover mafioso che mangia pizza tutti i …
... mentre impazzava il reality di Repubblica e del Times sul premier sporcaccione, sciupatore di minorenni, utilizzatore finale di escort e quindi ... «L'Occidentale, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciupatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciupatore>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z