Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parsimonioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARSIMONIOSO AUF ITALIENISCH

par · si · mo · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARSIMONIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Parsimonioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARSIMONIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parsimonioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von parsimonioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sparsam im Wörterbuch ist, dass es Sparsamkeit verwendet; Park, nüchtern: du bist zu p.

La definizione di parsimonioso nel dizionario è che usa parsimonia; parco, sobrio: sei troppo p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parsimonioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PARSIMONIOSO


acrimonioso
a·cri·mo·nio·so
antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calunnioso
ca·lun·nio·so
carbonioso
car·bo·nio·so
cerimonioso
ce·ri·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
ernioso
er·nio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
ignominioso
i·gno·mi·nio·so
malinconioso
ma·lin·co·nio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
panioso
pa·nio·so
pecunioso
pe·cu·nio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
selenioso
se·le·nio·so
smanioso
ʃma·nio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PARSIMONIOSO

parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone
parsec
parsi
parsimonia
parsimoniosamente
parsismo
parso
part time
partaccia
parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore
parte del corpo
parte inferiore
parte invariabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PARSIMONIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
insidioso
mafioso
meraviglioso
misericordioso
prestigioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
studioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von parsimonioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARSIMONIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parsimonioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von parsimonioso

ANTONYME VON «PARSIMONIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «parsimonioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von parsimonioso

MIT «PARSIMONIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

parsimonioso attento controllato economo misurato moderato oculato parco regolato risparmiatore semplice sobrio stretto tirato tirchio dissipatore grande scialacquatore sciupone spendaccione sperperatore sprecone parsimonia significato contrario parsimonioso dizionari corriere della sera persona nello spendere termine italian pronuncia traduzioni treccani parsimonióso abitudine alla estens vita condotta wikizionario book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile parsimoniosi femminile parsimoniosa parsimoniose wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios chary economical miglior gratuito grandi nió troppo fatto deriva spese tante altre repubblica come essere passaggi illustrato wikihow saper vivere bene propri mezzi meno quanto guadagni modo possa larousse trovate anche esempi parola definizioni garzanti linguistica denota consumo cantone ticino presente legge disciplina competenze compiti comuni cantoni atti garantire normale approvvigionamento genotipo obesità diabete

Übersetzung von parsimonioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARSIMONIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von parsimonioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von parsimonioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parsimonioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

俭省的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parsimonioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

parsimonious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किफ़ायती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شديد البخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экономный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parcimonioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়কুণ্ঠ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parcimonieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geizig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物欲しげな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지극히 검소한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parsimonious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bủn xỉn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்நியமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोभी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hasis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

parsimonioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszczędny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

економний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strângător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φειδωλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parsimonious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parsimonioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARSIMONIOSO»

Der Begriff «parsimonioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.854 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parsimonioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parsimonioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parsimonioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARSIMONIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parsimonioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parsimonioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parsimonioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARSIMONIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parsimonioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parsimonioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fondamenti di Bioinformatica
Il primo prevede di determinare un limite massimo, L, per la lunghezza dell' albero più parsimonioso per un certo insieme di dati. Il valore L può essere ottenuto da un qualsiasi albero, scelto in maniera casuale, che descriva la relazione tra ...
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
2
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
È un albero straordinariamente parsimonioso. ottiene il voto dell'emoglobina-a! naturalmente sarebbe stato bello se l'emoglobina-a e tutti gli altri geni avessero prodotto un unico albero massimamente parsimonioso, ma è chiedere troppo. tra  ...
Richard Dawkins, 2010
3
Per uno sviluppo locale sostenibile. Ambiente, territorio e ...
In una ipotetica suddivisione si potrebbero individuare il parsimonioso, lo sprecone e il razionale. Lo sprecone è colui che nemmeno in minima parte aderisce alle istanze di restrizione nell'uso dell'acqua. È una tipologia certamente ...
Corradi, Tacchi, Valerio Corradi, Enrico Maria Tacchi, 2009
4
Consumi e stili di vita a Roma e nel Lazio. 7° rapporto ...
L'età invece determina un andamento lineare delle attitudini, come mostra chiaramente la figura 1 0: tra i 1 8 e i 29 anni si dichiara parsimonioso il 34,7% del campione che si contrappone al 49, 1 % disposto al lusso nella stessa fascia d'età; ...
Censis, 2003
5
L'esperienza teatrale di Ludovico Ariosto
(Lt,na,V, 12,1711-13) Ma Fazio apparente vincitore è sconfitto anch'egli: lucido ragionatore, oculato amministratore, parsimonioso gestore, stimato e rispettato cittadino Fazio ripropone la sua condizione di succube della passione d'amore.
Giuseppe Coluccia, 2001
6
Introduzione alla Medicina Molecolare
... dieta e > NdT. Thrifty corrisponde all'italiano "parsimonioso" e viene utilizzato, in questo caso, per indicare un organismo abituato ad avvalersi di ridotte risorse alimentari. della glicemia, non garantisce la normale, rigida e costante omeostasi .
Dennis W. Ross, Maria Rita Micheli, Rodolfo Bova, 2005
7
Mali Estremi
Non è sorprendente constatare che l'Oriente, corrotto e lascivo nell'antichità, divenne in se- guito parsimonioso e costumato, mentre l'Occidente, in gran parte parsimonioso e costumato nell'antichità, divenne in epoca moderna consumistico , ...
Francesco Caracciolo, 2010
8
Breve storia della filosofia Dall'antichità ai giorni Nostri
La seconda forma è l'oligarchia, governo fondato sul censo, in cui comandano i ricchi; ad esso corrisponde l'uomo avido di ricchezze, parsimonioso e laborioso. La terza forma è la democrazia, nella quale i cittadini sono liberi e ad ognuno è ...
Ciro ROSELLI, 2010
9
Freakonomics - Il calcolo dell'incalcolabile
Questo nomignolo si deve al fatto che il parsimonioso titolare della squadra, Charles Comiskey, si rifiutava di pagare il lavaggio delle uniformi dei giocatori, dicendo che era una loro incombenza. Ma i giocatori ne fecero una questione di  ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
10
Le finanze: organismi finanziari, bilanci passivi, bilancio ...
... anneghittisce il lavoro colle gerarchie; anziché essere costruttore parsimonioso, sciupa il denaro pagando ogni cosa a prezzo elevato; non é faccendiere, non é solerte, perché nelle sue braccia non bolle l'ardore dell' interesse personale.
Marescotti (Angelo), 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARSIMONIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parsimonioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricerca: da Miur 584. 540 euro per 2 progetti Bicocca
... la diagnosi, l'individualizzazione della terapia e la prognosi, con particolare attenzione ad un uso parsimonioso delle risorse disponibili. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Skerl: "La Honda Jazz non cerca i volumi facili"
... mezzo: è più parsimonioso del primo e più prestazionale del secondo. Non abbiamo messo il diesel perché pensiamo che i costi maggiori di ... «Omniauto, Jul 15»
3
Dal MIUR 600.000 euro per due ricerche dell'Università di Milano …
... contribuire a migliorare la diagnosi, l'individualizzazione della terapia e la prognosi, con particolare attenzione ad un uso parsimonioso delle ... «Impronta Unika, Jul 15»
4
Honda Jazz, terza generazione: quante idee
Quest'ultimo però consuma meno del già parsimonioso 6 marce meccanico e ha emissioni ancora più contenute, pur soddisfacendo ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Itinerari nella Milano di Caccia Dominioni
Milano 23 Luglio – Burbero, austero, nobile, aristocratico, parsimonioso, schivo e nemico del palcoscenico, stimato quanto non apprezzato per il suo carattere ... «MilanoPost, Jul 15»
6
Amga: "Il caldo dà alla testa di qualche consigliere comunale"
... dal bilancio 2O14 - con i presunti risparmi derivanti da un utilizzo parsimonioso degli impianti di irrigazione delle aree verdi comunali. «Legnanonews, Jul 15»
7
Colico: Olgiasca senz'acqua. Arriva l'autobotte dei pompieri
Va detto che già da giorni è in vigore l'ordinanza che invita i colichesi a un uso parsimonioso dell'acqua e ne vieta l'utilizzo – fino a tutto ... «LeccoNotizie.com, Jul 15»
8
Milan, closing con Mr Bee entro fine luglio: subito "100 milioni per il …
Il mercato del Milan finora è stato tutt'altro che parsimonioso: 30 milioni per Bacca, 8 per Luiz Adriano, 20 per Bertolacci più l'offerta (per ora ... «Calcio e Finanza, Jul 15»
9
Emergenza acqua, la Gori: "Ridurre i consumi"
... sopra descritto, Gori invita codeste spettabili amministrazioni a sensibilizzare la cittadinanza ad un utilizzo dell'acqua attento e parsimonioso, ... «SorrentoPress, Jul 15»
10
Limitazioni dell'acqua anche per l'AIL
... di precipitazioni e di forti consumi, chiede la collaborazione degli utenti di Arogno e Sonvico a un uso parsimonioso dell'acqua potabile. «Ticino News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parsimonioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/parsimonioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z