Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scodinzolio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCODINZOLIO AUF ITALIENISCH

sco · din · zo · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCODINZOLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scodinzolio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCODINZOLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scodinzolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scodinzolio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wackeln im Wörterbuch ist häufiges und wiederholtes Wackeln.

La definizione di scodinzolio nel dizionario è frequente e ripetuto scodinzolamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scodinzolio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCODINZOLIO


antipolio
an·ti·po·lio
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
razzolio
raz·zo·li·o
ruzzolio
ruz·zo·li·o
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
spruzzolio
spruz·zo·li·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCODINZOLIO

scodare
scodato
scodella
scodellaio
scodellare
scodellata
scodellato
scodellino
scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolo
scofacciare
scoffina
scoglia
scogliera
scoglio
scoglionare
scoglionarsi
scoglionato
scoglionatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCODINZOLIO

antiolio
brontolio
cigolio
dondolio
eolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
scolio
sventolio
tallolio
tiraolio
tremolio
verde petrolio

Synonyme und Antonyme von scodinzolio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCODINZOLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scodinzolio cani cane gatti mascalucia scodinzolio dizionari corriere della sera movimento continuo coda significato termine linguaggio dello focus capire umore vostro amico quattro zampe dovete infatti prestare attenzione alla direzione pratica secondo amichevole scodinzola verso destra scienze denota atteggiamento positivo sinistra negativo aggressivo ecco codice segreto petsblog osservi movimenti scoprirai triste felice come interpretare eukanuba consigli nella sezione comportamento sito presento festoso saluto però più probabilmente legato fatto vuole riempire umano feromoni gioiosi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scoperte studio petsparadise sempre stato considerato gesto affettuoso quale solitamente

Übersetzung von scodinzolio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCODINZOLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von scodinzolio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scodinzolio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scodinzolio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

meneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हिलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шутник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abanar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফক্কড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

farceur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengipaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wedeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

茶目
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게으름 뱅이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wag
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự lắc đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हालवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şakacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scodinzolio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dowcipniś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жартівник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bâțâi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαρσέρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

SKÄMTARE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

logre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scodinzolio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCODINZOLIO»

Der Begriff «scodinzolio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scodinzolio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scodinzolio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scodinzolio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCODINZOLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scodinzolio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scodinzolio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scodinzolio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCODINZOLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scodinzolio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scodinzolio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quando il mio terapeuta è un cane
Coda: rilassata o ondeggiante in leggero e lento scodinzolio. Labbra: rilassate, bocca semiaperta. Posizione del corpo: rilassata: il cane è appoggiato sulle quattro zampe o seduto o sdraiato. Rughe di espressione: nessuna: la fronte è ben ...
Edoardo Giusti, Salvatore La Fata, 2004
2
Stato e società nella crisi del moderno: Una riflessione sui ...
Questidue linguaggiperBateson nonsiescludono mutualmente,ma si implicano secondo una logica complementare. Quando siparla delle emozioni, in termini di psicologia dell'individuo, i segni espressivi, come per esempio lo scodinzolio di ...
Massimo Schiavi, Veronica Ciobanu, 2007
3
La vita emotiva dei gatti. Un viaggio nel cuore del felino
Amerei conoscere l'esito dell'incontro descritto da Darwin. Mi piace pensare che il ragazzo che torturava il gatto abbia ricevuto la punizione che meritava e che si sia guardato bene dal molestarne un altro. Nei gatti, lo scodinzolio è un chiaro ...
Jeffrey Moussaieff Masson, 2008
4
Le conseguenze del caso
Senza offesa bello! Ieri sera, manco so' arrivato e mi è venuto incontro e co' 'sta coda e bim e bam.» La mano mima lo scodinzolio. «Con un cane così, ci credo che prendete la guardia.» «Ecco, appunto. Ci dev'essere un equivoco perché noi  ...
Alessandra Fiori, 2011
5
Cani
COMPORTAMENTO E PSICOLOGIA dinzola: lo scodinzolio di solito indica allegria e buone intenzioni, tuttavia anche i cani ansiosi e nervosi agitano rigidamente la coda abbassata, forse in segno di sottomissione. Se il cane è sotto tensione ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
6
Le cazzate che dice mio padre
... accoglieva con un ghigno bavoso e un gaio scodinzolio. Ma stavolta non sentii nulla. Mi voltai verso il salotto e lo vidi sopra il divano, disteso sulla schiena, zampe all'aria, come un uomo che avesse appena vinto ai tempi supplementari una ...
Justin Halpern, 2011
7
Pimpì oselì
... in uno scodinzolio di pentimento. Gode del proprio dominio e del suo assoggettamento: non morderà mai la mano che lo tormenta. E le dà fremiti di ebbrezza sostituire repentinamente le carezze alle torture. Con l'arrivo della primavera, ...
Elena Gianini Belotti, 1996
8
Prima che tu dica «Pronto»
Con un'appena accennata aria di sfida che si esprimeva in superficiali puntate olfattive e in un uniforme, lento scodinzolio, fece il giro di tutti loro: non degnò d' uno sguardo il riccioluto e lentigginoso Ortica - quello che s'intendeva di tutto e ...
Italo Calvino, 2010
9
I fratelli Cera
Dalla sua cuccia, in fondo al corridoio, Poldo levò il musetto rossiccio, a concedergli un languido sguardo ed un sobrio scodinzolio. Tanto da lasciar intendere che lui di scomodarsi non ne aveva alcuna voglia. Ma più della poltronaggine poté, ...
Luciano Borghi
10
Per amore di tutte le creature
C'era qualcosa di patetico nello scodinzolio, in quella bocca spalancata, ansantee nellamostruosa escrescenzache penzolava fin quasi aterra. Non ottennirisposta, e Adam intervenne a dire: «Lovede da sécom'è ridotto, dottor Herriot.Gliripeto ...
James Herriot, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCODINZOLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scodinzolio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ADV a Moena: tra colleghi indignati, disertori e “barboncini” trionfa il …
... una flemma da lord inglese, accompagnata, come spetta ai simpatici amici da compagnia a quattro zampe, da un incessante scodinzolio. «Il sito di Firenze, Jul 15»
2
love is in the air
Oppure lo scodinzolio di un cucciolo. Oppure la grandissima shopping bag rossa che contraddistingue una delle più note boutique del centro. «Gazzetta di Modena, Mai 15»
3
Asini che danno speranza ad anziani e malati psichici
E lo fanno in modo concreto: memorizzano gli orari e quando arrivano gli vanno incontro con un bel raglio e uno scodinzolio. Quell'essere ... «La Stampa, Apr 15»
4
4 verità e 4 bugie sui cuccioli
È dimostrato che esiste una correlazione tra la direzione in cui avviene lo scodinzolio del cane e il suo stato d'animo. Il tutto sarebbe, infatti, ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
5
Scodinzolio del cane: attenti alla direzione!
Avete sempre creduto che il vostro cane scodinzoli solo per indicare che è contento? Niente di più sbagliato! Una ricerca tutta italiana ha ... «Petpassion.tv, Feb 15»
6
Il pitbull perfettamente addestrato
... non si capisce se il suo sia un semplice movimento della coda oppure uno scodinzolio, e quando esegue i suoi ordini viene premiato con un ... «Fidelity News, Jan 15»
7
Arriverderci José Mujica: il presidente povero conclude il suo …
Ha preferito restare a 'Rincón del Cerro', tra vecchi barattoli di vernice trasformati in vasi da fiore, lo scodinzolio di Manuela, il suo fedele ... «greenMe.it, Nov 14»
8
Ian Somerhalder, Nikki Reed, Taylor Swift: Vip che amano i gatti
Non secondo queste celebrità, che allo scodinzolio canino preferiscono decisamente le fusa e le coccole di un bel gattino. Ian Somerhalder è ... «meltyfan.it, Nov 14»
9
Vivere a 4 Zampe: scodinzolio a destra ea sinistra... per i cani non è …
Ma ciò che era fondamentale nello studio eseguito dagli etologi era comprendere in che modo un cane risponde allo scodinzolio di un altro ... «Vivere Ascoli, Okt 14»
10
Guardalo: se scondizola a destra vuol dire che...
Insomma, lo scodinzolio del cane a destra o sinistra ha due significati ben differenti, scopriamolo. La ricerca condotta dall'Università di Bari e quella di Trento ne ... «Leggo.it, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scodinzolio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scodinzolio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z