Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sconoscente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONOSCENTE AUF ITALIENISCH

sco · no · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONOSCENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sconoscente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCONOSCENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconoscente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sconoscente im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von unbekannt im Wörterbuch ist, dass es nicht dankbar ist, was keine Dankbarkeit zeigt. Eine andere Definition von unbekannt ist, dass es sich weigert zu erkennen. Es ist auch schändlich, dass es keine Unterscheidung gibt, die das Recht und das Praktische nicht unterscheiden kann.

La prima definizione di sconoscente nel dizionario è che non è riconoscente, che non dimostra gratitudine. Altra definizione di sconoscente è che si rifiuta di riconoscere. Sconoscente è anche che manca di discernimento, che non sa distinguere il giusto e il conveniente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconoscente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONOSCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONOSCENTE

scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto
sconquassamento
sconquassare
sconquassarsi
sconquassato
sconquassatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONOSCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonyme und Antonyme von sconoscente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCONOSCENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sconoscente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sconoscente

MIT «SCONOSCENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sconoscente disconoscente immemore ingrato sconoscente grandi dizionari scèn lett isconoscente part pres sconóscere riconoscente dimostra gratitudine treccani sconoscènte sconoscere privo discernimento incapace conoscere quindi distinguere bene male giusto dall ingiusto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wiktionary from jump navigation search italian edit verb present participle traduzione dicios traduzioni desagradecido miglior gratuito corriere sera scopri termine tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia sammartini gerusalemme ingrata

Übersetzung von sconoscente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONOSCENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sconoscente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sconoscente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconoscente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无辨别
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

undiscerning
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

undiscerning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

undiscerning
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبهما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразборчивы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

undiscerning
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

undiscerning
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

undiscerning
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undiscerning
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anspruchslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

undiscerning
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

undiscerning
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

undiscerning
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

undiscerning
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

undiscerning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

undiscerning
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlayışsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sconoscente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprzenikliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозбірливі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discernamânt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρίς κρίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonder onderscheidingsvermogen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

okritisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undiscerning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sconoscente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONOSCENTE»

Der Begriff «sconoscente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.050 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sconoscente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sconoscente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sconoscente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONOSCENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sconoscente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sconoscente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sconoscente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONOSCENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sconoscente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sconoscente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
364. Un mulin colla rocca sconocchiata . SCONOCCHIATURA . Il Residuo del pennecchio tulla conocchia . Lat. pensi pars residua . SCONOSCENTE . Add. Ingrato , Non ricordevole de' beneßcj . Lat. ingratas . Gr. àyvwfjtejtr . Bocc. nov. 49 . 7.
‎1824
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Bocc. no*. 49- 7- E come sarò io sì sconoscente , che ad un gentiluomo , al quale ninno altro ditetto e più rimato, io questo gli voglia torre ? E nov* 68 20- Anzi si vorrebbe uccidere questo .'.in fastidioso e sconoscente- Bim. nnt. Guid. Cavate.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lai. pensi par* residua SCONOSCENTE- Add. Ingrato, Non ricordevole de* benefica . Lat. ingratus . Gr. a'yycj//ft)v . Bocc. nov. 49 7- E «o* me sarò io sì sconoscente ( che ad un gentiluomo , al quale niuno altro diletto è più rimato, io queito gli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Opere
Sconoscente , Ingrato. Quando Sconoscente è preso nella murale significazione di Non ricordevole de' beneficj ricevuti, mostra molt'affinità ad Ingrato, quando questo è applicato a Colui che malamente corrisponde a beneficj ricevuti; ma rion ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
264. Un mulin colla rocca sconocehiata . SCONOCCHIA'I'URA . Il Residuo del penneccht'o sulla cornacchia . Lat. pensi par: residua . SCONOSCENTE . Add. Ingralo, Non ricordevoh de' benefici . Lat. ingrata: . Gr. a'7 vaiyaw . Bocc. non. 49. 7.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
esempi difalti addolli dalla Crusca ( Bocc. , Nov. 49 •> 7- ) " Ogni sotto le voci Incongruente, Incon- « uomo sconoscente comunemente g>'ucnza, Incongruentemente, altra « è odioso, e '1 conoscente ( rico- iiozione non mostrano che quella ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Addisgrado S., Disaggradevolc, Discaro , Disconoscente , Disgra-to , Disgraziato S. Disgrazioso , Disobbligante , Ingrato , e A. Misconoscente, Misgradito, Sconoscente , Spiacente 'f Sgradito. ;ngmiui anima: . v. bisconoscenza , Ingratezza ...
Accademia della Crusca, 1748
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sconoscente , Ingrato. Quando Sconoscente è preso nella morale significazione di Non ricordevole de"1 beneficj ricevuti, mostra moll'affinità ad Ingrato, quando questo è applicato a Colui che malamente corrisponde a beneficj ricevuti ; ma ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Discai-o , Disconosceme , Disgrato , Dis raziato S. Disgrazioso , DischbÎÎB-'lffie 9 Ìflgsüto , e S. isconoscente , Misgradito, Sconoscente , Spiacente , ' Sgradito. ' gratui- anima: . v. Disconoscenza scenza . hgrqvejëere . v. Inca-are , Montare 9.
‎1748
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Gr. new-muy. Boc. Nov. 49. 7. E come sarò io sì sconoscenre , che ad un gentiluomo, al quale, ec. E Nov. 68. zo. Anzi si vorrebbe uccidere queslo can saslidioso, sconoscente. GuidCavalc. Rim. Tu dì ch'io sono sconoscente, e vile . Tav. Ric.
‎1691

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCONOSCENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sconoscente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sposa bambina condannata a morte in Nigeria
Secondo le testimonianze, la ragazzina il giorno delle nozze avrebbe chiesto a un sconoscente di recarsi in un negozio vicino per comprare il ... «Pinkblog.it, Nov 14»
2
La bisaccia del pellegrino 17-2013
Io niente sono, niente posso, niente vaglio; e perciò non mi lasciate essere sconoscente di tante grazie che vi siete degnato di farmi. «Tropea e dintorni, Apr 13»
3
Rodolfo Saltarin, vicepostulatore «Si rivelò una grande anima»
... tanto amore verso la creatura tanto ingrata e sconoscente; e chi potrà mai capir l'amor di Dio? Forsi li più elevati intelietti? Forsi li più perfetti? «L'Eco di Bergamo, Okt 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sconoscente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sconoscente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z