Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sconnessura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCONNESSURA AUF ITALIENISCH

scon · nes · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCONNESSURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sconnessura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCONNESSURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconnessura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sconnessura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trennung im Wörterbuch ist Trennung, Loslösung von Dingen, die miteinander verbunden sind: die s. Der Straßenbelag ist auf den Durchgang von Fahrzeugen zurückzuführen, die zu schwer sind.

La definizione di sconnessura nel dizionario è separazione, distacco di cose tra loro connesse: la s. del selciato è dovuta al passaggio di veicoli troppo pesanti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sconnessura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCONNESSURA


bassura
bas·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
commessura
com·mes·su·ra
commissura
commissura
connessura
con·nes·su·ra
di misura
di misura
fessura
fes·su·ra
flessura
fles·su·ra
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
oppressura
op·pres·su·ra
pressura
pres·su·ra
scissura
scis·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
usura
ʃu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCONNESSURA

scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCONNESSURA

a dismisura
agrimensura
arsura
autocensura
cesura
di pari misura
dismisura
essere della misura
fuor di misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
presura
prima stesura
rasura
rosura
tonsura
visura

Synonyme und Antonyme von sconnessura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCONNESSURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sconnessura sconnessura grandi dizionari scon separazione distacco cose loro connesse selciato dovuta passaggio veicoli troppo pesanti punto sapere essere sconnesso sconnessione cosa sconnessa sconnessure pavimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni desconección miglior gratuito significato repubblica corriere della sera scopri termine garzanti linguistica tedesco pons italian pronuncia enciclopedia academic dictionaries pieno glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue parola ricerca traduce esperanto swahili fendo malkuniĝo malkunigaĵo planko condizione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista presente possibile poiché tempo

Übersetzung von sconnessura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCONNESSURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sconnessura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sconnessura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sconnessura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sconnessura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sconnessura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sconnessura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sconnessura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sconnessura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sconnessura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sconnessura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sconnessura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sconnessura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sconnessura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sconnessura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sconnessura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sconnessura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sconnessura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sconnessura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sconnessura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sconnessura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sconnessura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sconnessura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sconnessura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sconnessura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sconnessura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sconnessura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sconnessura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sconnessura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sconnessura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sconnessura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCONNESSURA»

Der Begriff «sconnessura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.893 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sconnessura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sconnessura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sconnessura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCONNESSURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sconnessura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sconnessura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sconnessura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCONNESSURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sconnessura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sconnessura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il presente possibile
Poiché è tempo, il racconto scaturisce da una sottile, ma ineludibile sconnessura. Il racconto apre il presente come soglia. Ma quest'apertura è resa essa stessa possibile dalla finitezza del presente. Il presente è, nell'atto stesso del suo ...
Ugo Perone, 2005
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... scongiuri! sconnesso[sconnèsso osconnésso] agg.1Non ben unitoinsieme: un tavolato sconnesso2 Privo di nesso,dicoerenza logica: urlava frasi sconnesse. sconnessura [sconnessùra] s.f. Punto in cui una struttura è sconnessa: piove dalle ...
Roberto Mari, 2010
3
Giurisprudenza commerciale italiana
... Che più naturale riesce il supporre che la quantità d'acqua trovala nelle pompe provenisse lanlo dagli scoli del ponte, quanto dalla momentanea sconnessura della carena, cosa ordinaria durante i colpi di mare ; Che nulla d'altronde havvi ...
‎1865
4
Il nuovo Robinson, ossia Colonia critiana; storia di ...
Poi inchiodava le tavole lunghe sopra un'armadura di legno , formando cosi una specie di tavolato. mediocremenle connesso, solidissimo, col solo inconveniente di qualche sconnessura, in cui era lacile che il piede inciampasse, al quale ...
C ..... Sabatier de Castres, 1841
5
Corso di chimica generale
E una sconnessura, non più un canale, l'anatomia, che in generale distingue solo le dimensioni, da a siffatte sconnessioni il nome di vasi capillari - Ma i grandi vasi ed il cuore medesimo sono corrispondenti capacità, corrispondenti interstizi,  ...
Ottavio Ferrario, 1843
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il suolo coperto di foglie secche, di schegge di legno, è accuratamente da esse frugato; questa o quella caccia il naso in questo o quel buco, ogni fessura, ogni sconnessura è frugata con diligenza - ma la comitiva non sta mai a lungo presso il ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
7
Controrepliche e note marginali in confutazione alle ...
... la siccità estiva, la Fabbrichetta con caterattine, tante volte nominata in bocca alla sfociatura di Giuncarico, era rimasta isolata dall' argine e nella sconnessura tra il muramento e il terreno traversavasi comodamente ? Fu per la vostra attività,  ...
Pietro Passerini, 1864
8
Amuri e vadditi
E questa cosa che resta aperta adesso si è consolidata in “Amuri e vadditi” e ha preso la forma di una bocca dalle labbra strette, quasi serrate, una sottile sconnessura, una faglia del terreno che continua ad emettere suoni non più di lamenti ...
Angela Bonanno, 2009
9
Racconti mancini
La ragazza affetta da paralisi infantile ti veniva incontro come dicendoti: “vedi, ho bisogno di te, basta una pietra del selciato appena sconnessa, e posso inciampare e cadere malamente; ma se tu mi offri il braccio non c'è sconnessura che ...
Manlio Santanelli, 2011
10
Il rasoio di Occam. Cronaca di un sequestro di persona
improbabile che qualcuno fosse attirato dalla sua luce diafana e traballante che forse trapelava all'esterno da qualche sconnessura nelle pareti. Il buio dilatò il silenzio e il cuore mi schizzo in gola. Poi l'odio per i miei nemici mi frastornò di ...
Egidio Pentiraro, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sconnessura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sconnessura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z