Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sdaziare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SDAZIARE AUF ITALIENISCH

ʃda · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SDAZIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sdaziare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SDAZIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdaziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sdaziare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Bedürftigkeit im Wörterbuch besteht darin, eine Ware von der Pflicht durch die Zahlung des vorgeschriebenen Betrags freizugeben.

La definizione di sdaziare nel dizionario è svincolare una merce dal dazio pagando la cifra prescritta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sdaziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SDAZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SDAZIARE

sdamare
sdarsi
sdaziabile
sdaziamento
sdaziato
sdebitare
sdebitarsi
sdebito
sdegnabile
sdegnamento
sdegnare
sdegnarsi
sdegnato
sdegnatore
sdegno
sdegnosaggine
sdegnosamente
sdegnosità
sdegnoso
sdemanializzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SDAZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Synonyme und Antonyme von sdaziare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SDAZIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sdaziare sdaziare grandi dizionari ʃda zià sdàzio sdàziano sdaziànte sdaziàto svincolare merce dazio pagando cifra prescritta significato repubblica ṣda traduzione pronuncia traduzioni wiktionary from jump navigation search conjugation edit wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri termine garzanti linguistica ʃdàzio avere farla entrare territorio damigiana vino reverso consulta anche saziare spaziare stanziare sanzionare napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere iosdàzio

Übersetzung von sdaziare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SDAZIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sdaziare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sdaziare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sdaziare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sdaziare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sdaziare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sdaziare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sdaziare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sdaziare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sdaziare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sdaziare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sdaziare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sdaziare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sdaziare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sdaziare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sdaziare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sdaziare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sdaziare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sdaziare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sdaziare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sdaziare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sdaziare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sdaziare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sdaziare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sdaziare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sdaziare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sdaziare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sdaziare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sdaziare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sdaziare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sdaziare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SDAZIARE»

Der Begriff «sdaziare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sdaziare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sdaziare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sdaziare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SDAZIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sdaziare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sdaziare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sdaziare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SDAZIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sdaziare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sdaziare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Eppure nell'uso comunissimo vale: chiedere che un altro ci» scusi. La nostra lingua ha. queste capestrerie, come inchinare uno non significa già, come dovrebbe, inchinar lui; ma che nei o'inchininmo a. lui. Vedi Ixomrvsan. SD SDAZIARE, per ...
Filippo Ugolini, 1871
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ne' Palazzi dei Principi: così spiega l' Alberti la parola scuderia. A ragiono pertanto il Manuzzi la registra nel suo Vocabolario, traendola dall'Alberti. SDA SDAZIARE: p. e. Niuno potrà por mano alla vendita del vino, se prima non avrà sdaziata ...
Filippo Ugolini, 1848
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
SDAZIARE 831 verbo, così la discorreva. « Se non che vuolsi notare che , se da Gabella e da Dogana fu ed è ben detto Sgabellare e Sdoganare, perchè per ragione eguale non sarebbe permesso da Dazio dire Sdaziare? » Dunque noi non ...
Gaetano Valeriani, 1854
4
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SD SDAZIARE : p. es. - Niuno potrà por mano alla vendita del vino , se prima non avrà sdaziata la botte, o non avrà fatto lo sdazio della botte. - La voce sdaziare è comune ai nostri uffici di dogana ed amministrativi. E veramente se fosse ...
Leopoldo Rodinò, 1859
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cessii cielo ch' io m' attentassi a dire che per tutto questa distesa lombarda corrono quotidianamente le più snelle e domestiche daziare e sdaziare che forse è viva in Toscana) in cam io di gabellare (vedi questa voce) e sgabellare! lh! che  ...
Prospero Viani, 1858
6
Le riflessioni sopra i chirografi di n.s. papa Pio 6. de' 25 ...
Avvertendo ancora, che chiunque avrà avuto in alcuno de'sopra* detti Casi la licenza di sdaziare qualche Merce, o Robba *in Contado, oltre l' osservanza delle particolari Leggi, e Cautele espresse nella licenza, dovrà riportare dall' Uffiziale ...
Ignazio Boncompagni Ludovisi, 1781
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cessi il cielo eh' io m' attentassi a dire che per tutto questa distesa lombarda corrono quotidianamente le più snelle e domestiche daziare e sdaziare (che forse è viva in Toscana ) in cambio di gabellare (vedi questa voce) e sgabellare !
Prospero Viani, 1858
8
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Nelle stesse dogane si potranno sdaziare i si ari di Avana destinati ad un particolare, mediante permesso cl Direttore; 3.” Mediante permesso del Direttore, si potranno anche sdaziare in, tutte leulogaue composte tabacchi per uso personale di ...
‎1860
9
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
Per negnzianti s'intendono quei i quali abbiano negozio aperto in Seniga- glia : questi non potranno sdaziare più merci di quelle che ciascuno sdaziò netla passata fiera a pieno dazio. 3. I cittadini di Senigaglia per godere del suddetto ...
Louis Nouguier, 1843
10
Prontuario di voci e maniere di dire del linguagcio ...
Tariffa daziaria - guardie daziarie - riforma daziaria. Cinta o Cerchia daziaria, quella dentro a cui limiti si paga il dazio. - Il vino ha dazio troppo caro; non lo introdurre in città, ma lascialo lì fuori della cinta daziaria. — Sdaziare, levare una merce ...
S. Palma, 1877

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sdaziare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sdaziare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z