Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umoresco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMORESCO AUF ITALIENISCH

u · mo · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMORESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Umoresco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UMORESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umoresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von umoresco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Humor im Wörterbuch ist humorvoll.

La definizione di umoresco nel dizionario è umoristico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umoresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMORESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMORESCO

umilissimo
umilità
umillimo
umilmente
umiltà
Umlaut
umo
umogeno
umor nero
umorale
umoralismo
umore
umoresca
umorismo
umorista
umoristicamente
umoristico
umorosità
umoroso
umus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMORESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
zingaresco

Synonyme und Antonyme von umoresco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMORESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umoresco umoresco significato dizionari repubblica schi sche raro lett umoristico corriere della sera traduzione termine tedesco treccani umorésco dall ingl humoresque humour letter caratterizzato umorismo pagine trattatelli umoreschi hoepli parola garzanti linguistica improntato percorso vena comica bizzarra sapere deriv pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries resko esprime ▷◁ qualiparole parole iniziano finiscono amazon

Übersetzung von umoresco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMORESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von umoresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von umoresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umoresco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umoresco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umoresco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umoresco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umoresco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umoresco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

umoresco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umoresco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umoresco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umoresco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umoresco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umoresco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umoresco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umoresco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umoresco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umoresco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umoresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umoresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umoresco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

umoresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umoresco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umoresco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umoresco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umoresco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umoresco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umoresco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umoresco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umoresco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMORESCO»

Der Begriff «umoresco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umoresco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umoresco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umoresco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMORESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umoresco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umoresco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umoresco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMORESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umoresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umoresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pirandello: scrittura e alterità
Qui essa viene qualificata come in parte veristica e in parte ispirata ad atteggiamento umoresco unito a qualche asprezza, dove l'appellativo umoresco, insieme alla notata asprezza, sembra convalidare certa animosità di tono, o durezza di ...
Roberto Salsano, 2005
2
Poesia e critica: storia e antologia della letteratura italiana
Dal realismo non può dirsi avulso il racconto umoresco, a cui, per riuscire vitale e interessante, occorre una profonda conoscenza della psiche, ed acuto spirito d' osservazione. Più che al Palazzeschi, cosi estroso, pensiamo qui, oltre che 808 ...
Francesco Pedrina
3
La Civiltà cattolica
... il pericolo di sovrapporsi al testo, trascinato com'egli è, pur nel controllo autocritico, dall'estro umoresco, dal piacere dell'inventare e del rievocare” (p. 216 ). Diligente nel raccogliere tutte le affermazioni in cui Baldini dice di non pretendere di ...
‎1974
4
Poesie e prose
Ma èchiaroche l'interessedellettore ècatturato sindalleprime righe dalgenio umoresco, combinatorio eburlone, ma non fanfarone, di Queneau: provvisto di uno sterminato bagaglio di nozioni, senza pretese discientificità maconl'aria di ...
Vittorio Sereni, 2013
5
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
se un'aspide velenoso perl'amala lingua , unadonzella troppodelicata perla molle educazione, un cervello volatilee leggiaxo, overo umoresco , predominaro dalla malinconia; perche'donnecosr'fatte vi saranno un perpetuo purgatorio; ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1719
6
Il muschio e la rugiada. Antologia di poesia giapponese
In reazione alle troppe regole indottedalle acrobazie diun Sōgi, aun certomomento il renga diventahaikai norenga,cioè sifa umoresco e colloquiale. In questosuo sviluppo –grazie a Yamazaki Sōkan, a Arakida Moritake, e soprattutto a ...
AA.VV., 2013
7
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Allora si entusiasmava, gestiva, si muoveva su e giù per lo studio, scuotendo la testa, dimenticando affatto di esser a modello ». Questo Carducci in posa è uno schizzo, gentile e umoresco insieme, tracciato da Emma Corcos, ritrattista felice ...
Bartolomeo Di Monaco
8
Opere
Cfr. ivi, XXVII, 52(29): sono particolari che oggi ci fanno sorridere, ma che erano parte di una serissimatradizione dell«antichità sulle virtùmedicinali delle piante. Queste pagine preludono all«interesse favoleggiante e umoresco del Medio Evo  ...
Ambrogio, 2013
9
Carteggio, vol. II
C'è in te uno spirito di colorita coglionatura, uno spirito, dico, spiritoso o, come dicono, umoresco quale non si sognano gli umoristi colla patente. Sempre mescolato alla durezza e fierezza del moralista, alla mestizia del poeta. Ma di quello ...
Domenico Giuliotti
10
Tropico del Capricorno
SantosDumont era unaparola magica che evocava beibaffifluenti,il sombrero,gli speroni, qualcosa di aereo, sottile, umoresco, donchisciottesco. A volte portavacon sé odore di caffèe distuoie,o addirittura, proprioperché cosìtotalmente esotico ...
Henry Miller, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMORESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umoresco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il formidabile fiuto di Manganelli
Penso che potremo presentarlo come l'umorista o l'umoresco della prosa sperimentale». Manganelli ha gusti non prevedibili. Gli piace lo sperimentalismo ... «Corriere della Sera, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umoresco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umoresco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z