Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tigresco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIGRESCO AUF ITALIENISCH

ti · gre · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIGRESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tigresco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TIGRESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tigresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tigresco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Tigresco im Wörterbuch ist, von Tiger: Agilität, Tigergras-Grausamkeit.

La definizione di tigresco nel dizionario è di, da tigre: agilità, crudeltà tigresca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tigresco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIGRESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIGRESCO

tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignere
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigrino
tigrotto
tigurio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIGRESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
mandare al fresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
umoresco
zingaresco

Synonyme und Antonyme von tigresco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIGRESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tigresco tigresco traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi dizionari gré schi sche tigre agilità crudeltà tigresca antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti significato repubblica corriere della sera scopri termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica treccani tigrésco degno più riferimento alla istinti furia raram assalire sapere internet ascarica strumento webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi meaning italian word almaany

Übersetzung von tigresco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIGRESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von tigresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tigresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tigresco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凶猛的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

feroz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tigerish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रक्त का प्यासा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tigerish
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тигриный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tigrino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিংস্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tigré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bengis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tigerish
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラのような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범이 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tigerish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về cọp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tigerish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाघासारखा क्रूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaplan gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tigresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tygrysi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тигровий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tigerish
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τίγρειος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tijger achtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TIGERLIK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tigerish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tigresco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIGRESCO»

Der Begriff «tigresco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.871 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tigresco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tigresco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tigresco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIGRESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tigresco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tigresco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tigresco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIGRESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tigresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tigresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oltretorrente
Il gesto, il passo, il movimento elastico, danno allora alla figura slanciata un che di ferino e tigresco... Egli può essere la più gentile e insieme la più crudele fiera del mondo...”. La fiera, tra le tante spedizioni, capeggiò anche quella su Berra, ...
Pino Cacucci, 2005
2
Opere di G.D. Romagnosi: 1: Scritti filosofici
La barbarie diti'atti non vien confusa colla malvagità, uò coll'istiiito tigresco; ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza. 5 98|. Così pure la corruzione non viene confusa colla inumauità dei masnadieri e  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1859
3
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
La barbarie diffatti non vien confusa colla malvagità, nè coll' istinto tigresco; ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza. 5 981. Così pure la corruzione non viene confusa colla inu'manità dei masnadieri ...
‎1841
4
Opere del professore G. D. Romagnosi: 12: Collezione degli ...
La barbarie difatti non vien confusa colla malvagità nè coll' istinto tigresco , ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza. ' Cosi pure la corruzione non vien confusa colla inumanità dei masnadieri , o coll'  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1835
5
Dell'indole e dei fattori dell'incivilimento con esempio del ...
difiîitti non vien confusa colla malvagità né coll' istinto tigresco, irma si suole far consistere nella wmancanzadi»_una colta e sod-__ ;disfacente c_onv' k... . .., _maCosi pure la corruzione non vien confusa colla inumanità dei masnatheu, o coll' ...
Gian Domenico Romagnosi, 1832
6
Dell'indole e dei fattori dell'incivilimento: con esempio ...
La barbarie difatti non vien confusa colla malvagità m': coll' istinto tigresco, ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza . Così pure la corruzione non vien confusa colla inumanità dei masnadieri, o coll' ...
‎1835
7
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
La barbarie didatti non vien confusa colla malvagità, nè coll' istinto tigresco; ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza. § 981. Così pure la corruzione non viene confusa colla inumanità dei masnadieri ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
8
Dell'indole e dei fattori del incivilimento con esempio del ...
La barbarie diffatti non vien confusa colla 'malvagità nè coll' istinto tigresco, ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza. ' ' Così pure la corruzione non vien confusa colla inumanità dei masuadieri, o coll' ...
Giandomenico Romagnosi, 1832
9
Opere Di G.D. Romagnosi
La barbarie dilfatti non vien confusa colla malvagità, né coll' istinto tigresco; ma si suole far consistere nella mancanza di una colta e soddisfacente convivenza. S 981. Così pure la corruzione non viene confusa colla inn'manità dei masnadieri ...
Alessandro De Giorgi, 1841
10
Venticinque anni in Italia
I secondi, alla testa dei quali stava l'Unità Italiana di Milano, invece di quel carattere battagliero e leonino che distingueva i loro vicini, avevano quel parlare cupamente fatidico e crudo, quel non so che di tigresco che è proprio del fremente ...
Carlo Corsi, 1870

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIGRESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tigresco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il giallo dell'oro di Dongo e le responsabilità del Pci
All'epoca somatizzata nel sorriso tigresco del Padre dei popoli con pipa e stivaloni . Fortunatamente la Storia ha liquefatto oro e palanche in ... «La Stampa, Apr 15»
2
Un tigrotto biondo per Fergie e Josh Duhamel
... Eyed Peas che suo figlio (ma anche la ragazza che compare sullo sfondo della foto) avevano almeno un dettaglio “tigresco” nel loro outfit. «The Gossipers, Jan 15»
3
Golf: Sfida McIlroy-Scott in Ohio. Manassero e Molinari in Svezia
Per Paul McGinley, capitano europeo di Ryder Cup, McIlroy in questi mesi è maturato, è sempre più “tigresco”. Un giudizio e un auspicio, ... «FIRSTonline, Mai 14»
4
Alessandra Ambrosio cede al fascino della tigre...
... alle scarpe da tennis, l'altra ad un paio di décolleté bianche a punta, per un tocco di femminilità! E voi? Avete già il vostro capo "tigresco"? «Look dei VIP, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tigresco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tigresco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z