Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "separamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEPARAMENTO AUF ITALIENISCH

se · pa · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEPARAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Separamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEPARAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von separamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Trennung im Wörterbuch ist die Trennung.

La definizione di separamento nel dizionario è separazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «separamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEPARAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEPARAMENTO

sepaiola
sepalo
separabile
separabilità
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatismo
separatista
separatistico
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEPARAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von separamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEPARAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

separamento separamento grandi dizionari mén separazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione dicios traduzioni separación miglior gratuito dicionário informal neologismo inventado para quando ocorre termo popular separação entre algo italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras sabe define busca palavra poderia encontrada articulada enciclopédias asistenza sociale utile caso maltratata prendi figli

Übersetzung von separamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEPARAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von separamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von separamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «separamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

separamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

separamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

separamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

separamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

separamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

separamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

separamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

separamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

separamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

separamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

separamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

separamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

separamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

separamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

separamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

separamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

separamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

separamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

separamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

separamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

separamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

separamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

separamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

separamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

separamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

separamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von separamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEPARAMENTO»

Der Begriff «separamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «separamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von separamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «separamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEPARAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «separamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «separamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe separamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEPARAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von separamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit separamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ed in questo mezzo, mentrechù noi peniamo ad avere questo separamento , siamo morti al mondo. Dav. Scism. 29. Avvertissero molto e molto quanti mali questo separamento apporterebbe. .» SEPARANTE. Che separa. Lat. segregans  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Cr'isL D. Desideriamo adunque noi questi separamento del corpo nostro ec. Ed io questo meno , mentrechè noi peniamo ad avere questo separamento, stiamo morti al moo- [ do . Dav. Scism. 20- Avvertissero multo i e molto quanti nuli questo  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ed in questo mesto , menlrechè noi peniamo ad avere rito separamento, stiamo morti al mon- Dav. ,SVi >m. 2(). Avvenissero motto a molto quanti mali questo separamento apporterebbe . SEPARANTE. Che srpara. Lai. segre- gttns > separati* ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
x0t?t$, o'iàiuTcr. l'it, Crist. />. Desideriamo adunque noi questo separamento del corpo nostro ec. Ed in questo mezzo, nir-nl recti « noi peniamo ad avere questo separameTilo, stiamo morii al mondo. Dav. Scism. 29. Avvertissero mollo n nxilln  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
Solo negli esseri organizzati e viventi, massime se registrati nelle classi più alte, producesi il vero individuo sì per lo sostanziale separamento e sì per un cumulo di qualità ed attribuzioni talmente peculiari che distinguono e sceverano cotesta  ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Luigi Ferri, 1883
6
Opere ascetiche di san Bonaventura, volgarizzate nel ...
SEPARAMENTO. (T. Mil. p. »56, T. Zan. e. 95.) Cr. Vit. Crist. D.: Desideriamo adunque . noi questo separamento del corpo nostro ecc. Ed . in questo mezzo, mentre che noi peniamo ad avere questo separamento, stiamo morti al mondo.
Bonaventura (st, card.), Bartolomeo Sorio, 1851
7
Dizionariu sardu-italianu
Sbosc sa, agg. sevoso. • : '- Sepahadamenti, avv sepa- ratamente, disgiunlivamente, di- spartitamenle, divisamenle, di- sunitamcnte, alla dipartita. Separadùba, nf separamento, disgiugnimenlo. . •• Séparai, va. separare, di- sgiugnere, tpartire, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
8
Teorica della congiunzione [Terenzio Mamiani]
Nel generale, chiunque vuol farsi capace davvero dell'atto del percepire dee distinguere con gran cura queste tre diverse entità separamento, unione ed unificazione. Separate sono due cose tanto aliene di natura che sembri correre ...
Terenzio Mamiani, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. V. A. Sièpe, Siepaglia. Pecoron. G. 9. nov. 2. Separnbile. add. Atto a potersi separare. }S)"fparalbilltù. s. f. Qualità di ciò che è sepafa le. Separnmeeto. s. m. Il separare, Disgiugnimento. Scpnranla. 3. f. V. A. Separamento. Se|mrare~ 0. all.
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. separatio, dissolutio. Gr. 8zancpzoc;,f3caihwng~ Vit. Crisl. D. Desideriamo adunqua noi questo separameuto del corpo nostro ec. Ed in questo mezzo, mentreehè noi poniamo ad avere questo separamento , stiamo morti al mondo. Dav.
‎1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEPARAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff separamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I Dear Jack registrano il video del nuovo singolo: tutti i prossimi …
5a molto fispiaciuta del nostro separamento,ma contenti dei vostri concerti e firmacopie. Rispondi. chiara de rosa 11/06/2014 alle 11:14. «OptiMagazine, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Separamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/separamento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z