Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "serafico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SERAFICO AUF ITALIENISCH

se · ra · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SERAFICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Serafico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SERAFICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serafico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von serafico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Seraphic im Wörterbuch ist, von Seraphim, eines Seraphim würdig: ardor s .; Seraphische Nächstenliebe. Eine andere Definition von Seraphic ist ruhig, gelassen, still: ein Gesicht s. Serafico ist auch s. Franz von Assisi.

La prima definizione di serafico nel dizionario è di, da serafino, degno di un serafino: ardore s.; carità serafica. Altra definizione di serafico è placido, sereno, tranquillo: un volto s. Serafico è anche s. Francesco d'Assisi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «serafico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SERAFICO


anagrafico
a·na·gra·fi·co
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
bibliografico
bi·blio·gra·fi·co
biografico
bio·gra·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
coreografico
co·re·o·gra·fi·co
demografico
de·mo·gra·fi·co
discografico
di·sco·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
iconografico
i·co·no·gra·fi·co
idrografico
i·dro·gra·fi·co
monografico
mo·no·gra·fi·co
ortografico
or·to·gra·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scenografico
sce·no·gra·fi·co
stenografico
ste·no·gra·fi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SERAFICO

ser
sera
seraccata
seracco
seracino
seraficamente
serafino
serafo
serale
serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SERAFICO

beccafico
cartografico
ecografico
infografico
ipsografico
litografico
mammografico
meccanografico
oceanografico
olografico
orografico
pappafico
pedopornografico
radiografico
segno grafico
serigrafico
storiografico
telegrafico
tipografico
topografico

Synonyme und Antonyme von serafico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SERAFICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «serafico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von serafico

ANTONYME VON «SERAFICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «serafico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von serafico

MIT «SERAFICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

serafico angelico buono calmo candido impassibile imperturbabile ingenuo olimpico pacifico placido sereno concitato demoniaco diabolico eccitato esagitato frenetico infernale maligno malvagio mefistofelico perfido satanico schizzato spiritato serafico treccani seràfico mediev seraphĭcus serăphīm serafino proprio amore tutto dizionari corriere della sera serafini termine istituto assisi centro riabilitazione accoglie ragazzi ragazze minorati vista gravi disabilità fisiche mentali storia dell descrizione servizi wikizionario open book aggettivo modifica sing estensione candidamente inoffensivo turista avvicinò terroristi aiuta sostieni aiutare garantire tanti bambini sensoriali cure parola giorno imperturbabilmente forse tanto sorriso sulle labbra etimo seraphicus derivante settembre iscrizione connetterti iscriviti subito iscrivitiaccedi editrice velar occupa educazione inserimento sociale disabili ammalati ottobre papa francesco arriva primo incontro ospiti azienda frank colline maremma primi anni

Übersetzung von serafico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SERAFICO

Erfahre, wie die Übersetzung von serafico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von serafico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «serafico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

天使般的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

seráfico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

seraphic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आसमानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساروفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

серафический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seráfico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seraphic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séraphique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidadari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seraphic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

セラフィック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거룩한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Seraphic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiên thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவதை போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melek gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

serafico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seraficzny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

серафічної
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serafic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγγελικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

serafiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seraphic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seraphic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von serafico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SERAFICO»

Der Begriff «serafico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.736 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «serafico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von serafico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «serafico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SERAFICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «serafico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «serafico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe serafico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SERAFICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von serafico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit serafico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gesta e Dottrina del Serafico Dottore
p-_ñ-A . P 7 per cui il Santo Corpo di Gesù' Criflo aveva dalla Pifiì'de* miracälosaî . mente penetrato l'intimo del serafico suo cuore (a). i ' Conqueflo prodigioso avvenimento volle Iddio manifesiare. di aver riputato più degno il di. lui cuore di ...
‎1793
2
Descrizioni delle Stimmate del Serafico Padre Sano Francesco
z.p. l L'eccellentiflima Contefl'a di Pietiamalet ' n'edificò vna in quello Monte dedicata 51 Santa Maria Maddalena; doue ilnollro Serafico Padre San Prancefco primieramente arriuando à quello Monte bebbe la prima Carnera fatta di terra , e di ...
Antonio Daça, 1621
3
Quanto incerto sia che il corpo del serafico S. Francesco ...
Dopo si franca asserzione cercando nella relazionemedesima come sia sèpolto ilsàcro' Corpo del Serafico 'Pad-re S. 1-” rantrsto , e come lo *videro Papa ' Niccolò V., ed altri , così rispondea se 'fiesso :Non 'v' Ba dn' :subiti , che il gloriq/ò Cor.
Flaminio Annibali, 1779
4
Della cronologia universale della Sicilia ...
11 loro Ordine era modernamente fondato: e tre Anni prima il Serafico Padre era paflàto alia » vita beau . Or pollo che di loro abbiam fatto menzione > ci riefce opportuno darne qualche-» Ijrieve contezza per debito di gratitudine^» , che tiene ...
Francesco Aprile, 1725
5
La Divina Commedia
L'un fu tutto serafico in ardore; l'altro per sapïenza in terra fue di cherubica luce uno splendore. De l'un dirò, però che d'amendue si dice l'un pregiando, qual ch' om prende, perch' ad un fine furl'opere sue. Intra Tupino e l'acqua che discende ...
Dante Alighieri, 2011
6
Notizie della vita, e delle opere del Cavaliere Gioan ...
abito serafico . Nella confraternita della Pietà di Cento eravi un quadro , ultimamente trasportato in quella chiesa del Rosario , ed esprimente Cristo deposto dalla croce ; questo nel libro delle pitture di Cento viene attribuito a Benedetto Genari ...
Iacopo Alessandro Calvi, Filippo Hercolani, 1808
7
Secoli serafici ovvero Compendio cronologico della storia ...
... o del Prim' Ordine di S. Franccfco.e niuno del Terzo; ed i - Martirolog) Ecclefiaftici, e le Lezioni del Breviario, fappiano ben diftinguere , quando bifogna, tra il Primo e il Tcrz' Ordine Serafico: ficcome cofta da ciò, che ivi contieni! intorno ai BB.
‎1757
8
Indulgenza plenaria e giubileo perpetuo per tutti i fedeli ...
ad istanza del Serafico Padre Francesco, ed intercessione della Beatissima Vergine Maria alla Cappella della Madonna degli angeli. '?.'.' (I A4 ОУ.'ЧА kt?« / TîV AJT." ' .. . г •Г-í ,»rí ' Г 0',''£nS 'í '.H1-i! Oj,Jfit flvú • OvTtV о:-. w,i. ' л ) /} . '. . t '.' 4 . г-.
‎1839
9
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Sacra Teologia , Commissario Generale , e Visitatore apostolico della Famiglia Cismontana di tutto il Serafico Ordine di s. Francesco *. Reverendifiimo Signore* Jll He mio Padrone feci presentar la "Patente convocai ria ,, per cui si prescrive il  ...
Jean Pierre Viou, 1761
10
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Regola di San Francefco , Con le Conftituzioni per le Provincie riformate Cifmontane . In Napoli , per Francefco Savio. 1 543 . in 4. Argellati. .. Che aggiugne : „ Vedi Indice della Biblioteca Imperiali , in Roma tjl\, p. ip». Regola del Serafico P.
Jacopo M. Paitoni, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SERAFICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff serafico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I tifosi turchi lanciano petardi e fumogeni: sospesa Galatasaray …
“Peccato per la sospensione, abbiamo accettato la volontà del Galatasaray di sospendere la gara”, ha commentato serafico il tecnico ... «Sportevai, Jul 15»
2
Così la camorra ha creato l'ecomafia
"Non posso parlare con voi, comunque sono tranquillo, non serafico, il serafico ha qualcosa da nascondere. I media enfatizzano". In giacca e ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Irene Ghergo: "Costanzo bulimico di tv ma molto bravo, la De Filippi …
Lui era serafico: 'Richard Gere non può veni più? Tojete la sedia'. Farà Domenica In? Anche lui dovrà adeguarsi a una realtà peggiorata. «Reality Show, Jul 15»
4
Patty Schnyder, guerriera fragile, torna in campo a 36 anni
... piccola Kim-Ayla, appoggiandosi ad un sognante ma serafico: “Ci stiamo godendo questo bellissimo momento”. Così come sorprendente è ... «Ubi Tennis, Jul 15»
5
Edoardo Scognamiglio IL MONDO COME SACRAMENTO
... frate sole o delle creature di Francesco d'Assisi e dalla stessa spiritualità francescana – di cui si fece promotore il dottore serafico Bonaventura da Bagnoregio ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
6
500 anni dalla nascita di san Filippo Neri cinque cose che forse non …
Serafico, Filippo Neri gli rispose: “La vita religiosa non è per te. Qui non c'è da aspettarsi onori o ricchezze, ma rinunce e mortificazioni.”. «Fanpage, Jul 15»
7
San Bonaventura, il dottore serafico
San Bonaventura fu definito dottore serafico, mentre Tommaso dottore angelico. Scrisse numerose opere di carattere teologico e mistico ed ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»
8
Un parco sensoriale a Expo per nutrire il pianeta con i cinque sensi
Il cervello umano, infatti, adattandosi all'inibizione (la “plasticità del cervello”, al centro del “metodo Serafico”) rimodella la propria struttura in ... «Tiscali Europa, Jul 15»
9
Lo chef benefattore che cucina per “chi è rimasto indietro”
Ma per questo chef dal viso serafico e dal sorriso contagioso , non sempre i giorni sono stati facili . A un certo punto ha perfino dovuto chiudere, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Il caso greco e lo strapotere tedesco in Europa
... finanze tedesco, Wolfgang Schauble, autore di uno scontro verbale persino contro il serafico e pacatissimo capo della BCE, Mario Draghi. «Panorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Serafico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/serafico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z