Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esagitato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESAGITATO AUF ITALIENISCH

e · ʃa · gi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESAGITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esagitato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESAGITATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esagitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esagitato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition im Wörterbuch ist aufgeregt, unruhig, sehr aufgeregt. Quizzed ist auch ein unruhiger Mensch, sehr aufgeregt: Er verdient seinen Lebensunterhalt von und.

La definizione di esagitato nel dizionario è eccitato, inquieto, molto agitato. Esagitato è anche persona inquieta, molto agitata: fa una vita da e.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esagitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESAGITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
invitato
in·vi·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESAGITATO

esaedro regolare
esagerare
esageratamente
esagerativo
esagerato
esageratore
esagerazione
esagerone
esagitare
esagitarsi
esagitazione
esagonale
esagono
esalabile
esalamento
esalare
esalare l´ultimo respiro
esalare vapore
esalatoio
esalatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESAGITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
malcapitato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyme und Antonyme von esagitato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESAGITATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esagitato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esagitato

ANTONYME VON «ESAGITATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esagitato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esagitato

MIT «ESAGITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esagitato accalorato accanito acceso affannato agitato ansioso concitato convulso delirante entusiasta entusiastico esagerato esaltato esasperato estremista estremistico fanatico febbrile focoso folle forsennato frenetico furioso indemoniato indiavolato infiammato infocato esagitato dizionari corriere della sera preda forte agitazione significato termine treccani eṡagitato part pass esagitare eccitato fantasia esagitata più raram tormentato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola esagitàre inquieto molto persona inquieta agitata repubblica ṣa wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile esagitati femminile esagitate sconvolto turbato motore ricerca pagina risultato funz trovati lessicografia

Übersetzung von esagitato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESAGITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von esagitato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esagitato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esagitato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esagitato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esagitato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

esagitato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esagitato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esagitato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esagitato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esagitato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esagitato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esagitato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esagitato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esagitato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esagitato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esagitato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esagitato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esagitato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esagitato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esagitato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esagitato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esagitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esagitato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esagitato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esagitato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esagitato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esagitato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esagitato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esagitato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esagitato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESAGITATO»

Der Begriff «esagitato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esagitato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esagitato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esagitato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESAGITATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esagitato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esagitato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esagitato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESAGITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esagitato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esagitato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mafiopoli
... Ignazio Francesco Caramazza, specifica in una nota che la decisione di sospendere ed annullare la prova in corso è stata presa a causa di «gravi disordini inscenati da una minoranza di candidati che protestavano in modo esagitato contro ...
Antonio Giangrande
2
Concorsopoli
modo esagitato contro i tempi eccessivi trascorsi prima dell'inizio della prova ( tempi in massima parte dovuti all'appello di ben 975 candidati) allegando anche altre pretestuose lamentele». «La prima prova scritta del concorso a tre posti di ...
Antonio Giangrande
3
Disserviziopoli
... da una minoranza di candidati che protestavano in modo esagitato contro i tempi eccessivi trascorsi prima dell'inizio della prova (tempi in massima parte dovuti all'appello di ben 975 candidati) allegando anche altre pretestuose lamentele».
Antonio Giangrande
4
Supplemento à vocabularj italiani
Ahi sorte indegna ! ; io veggo D'Ilio intorno alle mura esagitato Un diletto mortai ; duolmi d'El torre Che su l'Idee pendici e su l'eccelsa Pcrgamca ròcca a me solca di scelte Vittime offrire i pingui lombi, ed ora Del minaccioso Achille il presto ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
egli fi sludia di siugnere al vero, e fi ESAGERARE, nggrandír con parole. montata , piaggia, poggio, costa , er- ESAGITATO , agitato ,~ scosso ; 00msalir per la quale vi vorrian alhaspra, ESALA'RE, uscir fuori salendo in alto, re : sfiatare , uscire ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
6
I grandi romanzi e i racconti
«Salve!», disseAmory, battendogli occhi. «Mi piaci», proclamò lei, teneramente. « Anche tumi piaci». Notò chec'era unuomo esagitato,sullo sfondo, e che uno dei suoi commensali stava discutendocon lui. «Ero incompagnia diquello scemo», ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
7
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
... da una minoranza di candidati che protestavano in modo esagitato contro i tempi eccessivi trascorsi prima dell'inizio della prova (tempi in massima parte dovuti all'appello di ben 975 candidati) allegando anche altre pretestuose lamentele.
ANTONIO GIANGRANDE
8
Pulp Roma
Una fra le più grandi catastrofi del XX secolo si associò così nella mia memoria ai deliri di un esagitato. D'altronde, l'evento in sé non mi aveva impressionato più di tanto. Non che me ne sfuggisse la gravità. È che mi pareva un fatto lontano, ...
Tommaso Pincio, 2012
9
CSI Alaska. Primavera di ghiaccio
«Non c'è mai stato nessuno che la cercava, magari un po' esagitato?» «No, non direi esagitato», rispose Bernie, e sorrise all'espressione di Kate. Dall'altra parte del bancone qualcuno chiese un altro giro e Bernie si allontanò con calma per ...
Dana Stabenow, 2011
10
Educare si deve, ma si può?
L'attivismo pedagogico pare autorizzare oggi, anche nell'ambito della scuola, una stimolazione assai indifferenziata dell'iniziativa del minore; essa costituisce uno dei cespiti maggiori a cui si alimenta lo stile di vita esagitato e dispersivo dei  ...
Giuseppe Angelini, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESAGITATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esagitato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TGverona.it - LA PROTESTA DEI MIGRANTI "VIVIAMO COME BESTIE"
Sui grandi numeri qualche esagitato c'è. E siccome chi è esagitato è mantenuto a spese della comunità, se sbaglia deve essere allontanato. «TgVerona, Jul 15»
2
Infrange la porta a colpi d'accetta: arrestato un 40enne di Caorle
Giunte sul posto, le forze dell'ordine, come riporta il Gazzettino, hanno bloccato l'esagitato, facendone scattare l'arresto per maltrattamenti ... «VeneziaToday, Jul 15»
3
Tour 2015: urina e accuse contro Froome | Sport.Leonardo.it
... inglesi (con i corridori francesi umiliati e arrancanti) è rafforzata dal pugno rifilato ieri venerdì al suo compagno Porte da un altro esagitato. «Leonardo.it, Jul 15»
4
Giovinazzo, paziente su di giri: soccorso da incubo per l'equipaggio …
Il telefono, invece, resta sempre acceso, anche quando nel mirino dell'esagitato entra uno dei soccorritori: “La sistemo io a questa”, “Questa ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
La corazzata Potemkin
Opera magna della Settima Arte, riflusso esagitato e potente di un cinema di propaganda che è divenuto Arte nella sua essenza più pura, ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Spinetta, uomo litiga violentemente con la moglie, danneggia i …
Raggiunto l'appartamento dove si trovava l'esagitato, entravano in casa e lo trovavano seduto intento a bere del vino. Subito, da un rapido giro ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Jul 15»
7
Uscite al cinema del 15 luglio 2015
... la tiene sveglia, spaventa i compagni, si fa riprendere a scuola, è violent, non ha molti amici per via di un temperamento esagitato e la stessa ... «Cinefilos.it, Jul 15»
8
Rory McIlroy PGA Tour - Dov'è finita la pallina?
Tutto questo fa parte del passato, Rory McIlRoy PGA Tour è invaso in ogni ettaro da un pubblico esagitato, pronto a esplodere per ogni tiro, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Ubriaco, attacca i passanti in strada con un nunchaku: in arresto
Con una certa difficoltà i carabinieri sono riusciti a bloccare l'esagitato, dopo che questo li aveva spintonati ripetutamente nel tentativo di ... «VeneziaToday, Jul 15»
10
Ubriaco afferra per i capelli una ragazza e la strattona
... anche lui in stato di alterazione psicofisica e ubriaco, che si sarebbe intromesso, inveendo contro gli operatori e riferendo, in modo esagitato, ... «Tuscia Web, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esagitato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esagitato>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z