Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "settatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SETTATORE AUF ITALIENISCH

set · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SETTATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Settatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SETTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SETTATORE

setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne
settantennio
settantesimo
settantina
settare
settariamente
settario
settarismo
settato
sette
sette e mezzo
sette giorni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SETTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von settatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SETTATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

settatore settatore grandi dizionari trìce raro lett seguace setta partigiano settatori parte repubblicana carducci enciclopedia dantesca treccani lezione scelta busnelli vandelli passo alcuno vizii dove edizione simonelli leggono sapere trice trici sectatore deriv sectari intens sequi seguire significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine segue impulso inclinazione vizi dante sostenitore

Übersetzung von settatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SETTATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von settatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von settatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «settatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

settatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

settatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

settatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

settatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

settatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

settatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

settatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

settatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

settatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

settatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

settatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

settatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

settatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

settatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

settatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

settatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

settatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

settatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

settatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

settatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

settatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

settatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

settatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

settatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

settatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

settatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von settatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SETTATORE»

Der Begriff «settatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «settatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von settatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «settatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SETTATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «settatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «settatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe settatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SETTATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von settatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit settatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SETTATORE. Seguace. Lalin. scelte addiclus, facliosus. Red. Annot. Ditir. 79. I Platonici , sellatoli della teologia d' Orfeo , stimavano l'anime più pure degli eroi pigliare corpi celesti. SETTE. Nome numerale che segue al sei. Lai. seplem.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere minori di Dante Alighieri
Ho preferito dunque di leggere settatore, anco perchè di questa voce, e non mai dell' altra assettato- re, fa uso più volte l' autore nel processo di questo libro. F. * Mai vivanda non terrebbe. Codice Vat. Urb. E. M. 5 Le parole per cura, mancanti  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
3
Scelta Di Lettere Edificanti
Io ebbi la consolazione di ottenere testè la convensione di un capo di famiglia settatore da molti anni di Pelien, setta assai discreditata nell' impero, e dalle leggi proibita, i cui seguaci aspettano' un gran conquistatore, che tutto l' universo deve  ...
‎1827
4
Il Convito
... assettarii, non significa mai seguitare, ma acconciare , accomodare, assidersi. Ilo preferito dunque di leggere settatore, anco perchè di questa voce, e non mai dell'altra assettato- Te, fa uso più voite l' autore uel processo di questo libro.
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Storia della medicina in cui si vede l'origine e 'l ...
CrifiPPo, settatore di Ascle iadc c. 99. Chilo , descrizione del Chilo d. 302.. Ciano: , o Cienus Medico > c. 79. e flag. Cicerone, ciocchè egli dice di coloro , che hanno avuto il nome di Mercurio, o Ermetea. 21. Cinnamologus , uccello favoloso d.
‎1763
6
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Ho preferito dunque di leggere settatore, anco perchè di questa voce, e non mai dell'altra assettato- re, fa uso più volte l' autore nel processo di questo libro. F. a Mai vivanda non terrebbe. Codice Vat. Urb. E. M. 6 Le parole per cura, mancanti  ...
Dante Alighieri, 1862
7
Opere minori
Dante amatore della Rettitudine parlava acerbamente nel 1297 di Federigo di Sicilia, perché usurpatorc di dominio non suo. Dante settatore di parte ghibellini: parlava nel 1 30g con compiacenza ed elogio della stesso Federigo, perché 4-4  ...
Dante (Alighieri), 1834
8
Pene d'amor perdute
(ARosalina) Mettila in serbo, cara;riceverai unaltro giorno quella che ti era destinata. (Escono la Principessa eil Seguito) BOYET: Chi è il settatore? Chi è il settatore? ROSALINA: Debbo insegnarvelo? BOYET: Sì, compendio di ogni bellezza!
William Shakespeare, 2014
9
Scelta di lettere edificanti, scritte dalle missioni ...
Io ebbi la consolazione di ottenere testè la conversione di un capo di famiglia settatore da molti anni di Pelien, setta assai discreditata nell'impero, e dalle leggi proibita, i cui seguaci aspettano un gran conquistatore, che tutto l' universo deve  ...
Jesuits, 1827
10
Il Convito... e le Epistole
Ho preferito dunque di leggere settatore, anco perchè di questa voce, e non mai dell'altra assetta/ore, fa uso più volte l'Autore nel processo di questo libro. F. 8 Mai vivanda non terrebbe. Codice Vat. Urb. E. M. ' Le parole per cura, mancanti in ...
Dante Alighieri, 1857

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SETTATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff settatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eco: così ho rivisto «Il nome della rosa» ma salvatemi dai critici …
«Ho visto un curioso articolo di Giuseppe Antonelli che diceva: Eco ha tolto settatore per mettere seguace e poi però due pagine dopo ha ... «Corriere della Sera, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Settatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/settatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z