Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfanfanare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFANFANARE AUF ITALIENISCH

sfan · fa · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFANFANARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfanfanare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SFANFANARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfanfanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfanfanare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sfanfanare im Wörterbuch ist zu schmelzen, um verzehrt zu werden.

La definizione di sfanfanare nel dizionario è struggersi, consumarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfanfanare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFANFANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFANFANARE

sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi
sfamarsi di
sfamato
sfangamento
sfangare
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFANFANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Synonyme und Antonyme von sfanfanare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFANFANARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfanfanare sfanfanare hoepli parola sfanfanare† sfan sfànfano intr essere struggersi consumarsi significato dizionari repubblica coniugazione transitivo della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono compagnia ledgering barbel fishing pescare andate sbaraccare smagnonare pare vero poter dire famosa frase dato mangiano loro finezza tocco tinta caratteristiche quel museotorino monico sente amore brutta suonatrice flauto direbbe benedetto menzini avesse voluto dipingere figura questi suoi sempreverdi edmondo amicis idioma

Übersetzung von sfanfanare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFANFANARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfanfanare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfanfanare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfanfanare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfanfanare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfanfanare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfanfanare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfanfanare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfanfanare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfanfanare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfanfanare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfanfanare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfanfanare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfanfanare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfanfanare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfanfanare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfanfanare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfanfanare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfanfanare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfanfanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfanfanare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfanfanare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfanfanare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfanfanare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfanfanare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfanfanare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfanfanare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfanfanare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfanfanare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfanfanare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfanfanare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFANFANARE»

Der Begriff «sfanfanare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfanfanare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfanfanare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfanfanare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfanfanare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFANFANARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfanfanare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfanfanare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della linqua italiana--
SFAMARE.'», att. Disfamare, Trarla fame, Satollare, Saziare, e si usa in «ari. att. e ri/1, alt. || per mei. Saziare, Contentare qualsisia appetito o desidèrio. P. pres. Sfamale. — pass. Sfamato. SFANFANARE. v. alt. Struggere , Disfare , Consumare.
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario della lingua italiana
S fa maton, sf. il Irani la fame. Sfanfanare, va. struggere, consumare!) en. sfanfanare di amore.struggersi d* amore. Sfangare, va. e n. ( I go, gh¡) tnrrefuo- ri dal fango [I netlar dal fango II cam- minare pel fango, trapaceare scalpi- taado il fingo y ...
Luigi Montanari, 1859
3
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Sfamàre, va. trarre la fame. dar da mangiare ad alcunoflnchè sia satollo - fig. contentare qualsiasi appetito. Sfamatdra, sf. trarsi la fame. Sfanfanare, va. struggere, consumare - un. sfanfanare di amore, struggersi d'amore. Slangare, va . e n.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
4
Dizionariu sardu-italianu
Po destruiri, disfare, &• slrxiggere, sfanfanare, sperpe- rare, mandare in conquattn. Disf.iisi np. sfarinaisî, no ab- barrai uniu e si narat de cosa chi no si podit imp.islai, spap- polarsi, disfarsi. Dis.faisi di alguna cosa, disfarsi, alienar du se, ...
Vissentu Porru, 1866
5
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Ciapino. Si vede bene, che tu se' un Margutto.5 1 Far lèsto. Il Salvini spiega far testa, resistere: è chiaro che vuol dire far codesto, codesta cosa. ' Billère. Beffe, Burle. ' Sfanfanare. Avvampare (S.) ' Ti pigli la berta. Te la pigli in berta, in burla.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
6
Poesie drammatiche rusticali
Sfanfanare , struggere , disfare, consumare. Gambata. Aver la gamhata, o la stincata .‚ modo basso esprimentc l 'Esclusione da nzatrinzonio desiderato , che vien concluso con un altro ; e dicesi anche Dar la gambata, cioè Premier per moglie ...
Giulio Ferrario, 1812
7
Poesie drammatiche rusticali scelte ed illustrate con note ...
Paffuta , grassetto, carnacciuta. Sofficioccia , accrescit. di sofjice. La Crusca non cita che quest' esempio. ' Bracciatoccia atta ad abbracciare o ad essere ab- bracciata. Sfanfanare, struggere , disfare, consumare. Gambata. Aver la gambata ,o la ...
‎1812
8
Opere
Sofflcioccia (p. 45, l. 5), accrescit. di soffl.ce. Bracciatoccia (p. 45, l. 6), atta ad essere abbracciata. Sfanfanare (p. 45, t. 8) , struggere , disfare, consu- mare. Gambata (p. 45, 1. 12). Aver la gambata, o la stincata, modo basso esprimente ...
Francesco Berni, 1864
9
Dizionariu sardu-italianu
Po destruí ri, disfare, di- slruggere. sfanfanare, sperpe- rare, mandare in conquasso. Disfaisi il p. sfarinaisi, no ab- barrai uiiiu e si narat de cosa, chi no si podit impastoi, spap- polarsi, disfarsi. Disfaisi di alguna cosa, disfarsi, alienar da se, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
178. v. 280. Bracciatoccia, da bracciata, forse atta ad ubbracciure, o ad essere abbracciata. , V. 282. E Farà qfanfanata. Sfanfanare manca questa voce al Vocab . , e vale divampare, consumare. L' usò il Buonarroti nella Tancia atto 1. scen. 1.
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfanfanare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfanfanare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z