Lade App herunter
educalingo
sfortunatamente no

Bedeutung von "sfortunatamente no" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SFORTUNATAMENTE NO AUF ITALIENISCH

sfortunatamente no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFORTUNATAMENTE NO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfortunatamente no ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFORTUNATAMENTE NO

assolutamente no · balleri- no · come no · dire di no · ma no · meschi- no · no e poi no · no no · o no · o se no · perche no · proprio no · purtroppo no · rispondere di no · se no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFORTUNATAMENTE NO

sfornaciare · sfornare · sfornatura · sfornellare · sfornire · sfornito · sforo · sfortuna · sfortunare · sfortunatamente · sfortunato · sfortunio · sforzamento · sforzando · sforzare · sforzarsi · sforzatamente · sforzato · sforzatore · sforzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFORTUNATAMENTE NO

a mano · ano · governo · interno · italiano · kino · latino · mano · marino · meno · mono · nano · no · piano · porno · sino · sono · telefono · terreno · uno

Synonyme und Antonyme von sfortunatamente no auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFORTUNATAMENTE NO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfortunatamente no» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SFORTUNATAMENTE NO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfortunatamente no · macché · sfortunatamente · traduzione · esempi · contesto · traduzioni · idiomatiche · reverso · context · speravo · master · homolaicus · lemmi · funz · interiez · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · ciccioboatengaiello · dimmi · aspetto · prende · bene · quindi · niente · whatsapp · scrivi · rispondo · interiezione · sfortunatament · visualizza · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · meglio · manciata · riposo · manciate · fatica · burrobirra · paiolo · magico · forumfree · daphne · ophelia · dufour · linkscheda · riuscita · terminare · tutti · acquisti · diagon · alley · insieme · alla · famiglia · scritti · luck · dizionari · repubblica · fortunati · best · good · buona · fortuna · such · speranza · avuto ·

Übersetzung von sfortunatamente no auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SFORTUNATAMENTE NO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfortunatamente no auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sfortunatamente no auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfortunatamente no» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sformarsi
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sformarsi
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sformarsi
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

sformarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sformarsi
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

sformarsi
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sformarsi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sformarsi
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sformarsi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sformarsi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sformarsi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sformarsi
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sformarsi
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sformarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sformarsi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

sformarsi
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

sformarsi
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sformarsi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

sfortunatamente no
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sformarsi
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sformarsi
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sformarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sformarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sformarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sformarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sformarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfortunatamente no

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFORTUNATAMENTE NO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfortunatamente no
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfortunatamente no».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfortunatamente no auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFORTUNATAMENTE NO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfortunatamente no in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfortunatamente no im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sentiero si crea camminando: Lo Zen come metafora della vita
QuiSuzuki dice “sfortunatamente”. No, nonècorretto: Ryokan sachenon è una sfortuna. Quelloera esattamente il risultatoche intendevaottenere: iltettodoveva bruciare insieme all'intera costruzione, l'interacasa doveva cessare di esistere.
Osho, 2013
2
Il club dello shopping - Shopping mania
Sfortunatamente no». ZiaHilda era una vedova sui settant'anni, zia di Fern e perciò prozia di Annie, e nonostante fosse testarda, altezzosa e sempre più sorda, loro erano la sua unica famiglia, visto che non ne aveva una sua. Inoltre la povera ...
Carmen Reid, 2013
3
Shopping mania
Sfortunatamente no». Zia Hildaera una vedovasui settant'anni, ziadi Fern e perciò prozia di Annie, e nonostante fosse testarda, altezzosa e sempre piùsorda , loro erano la suaunica famiglia,visto che nonneaveva unasua. Inoltrela povera cara ...
Carmen Reid, 2013
4
La trilogia di Valis
Sfortunatamente, no. «Hai un'aria stanca»disseRybys. «Stanca ma felice.» L' esperienza era stata soddisfacente e piacevole. Lui e la Fox erano rimasti aparlare perore. Una personaconcui nonèdifficile entrare in contatto, pensò. Rilassata ...
Philip K. Dick, 2014
5
Sua, anima e corpo – Volume 2:
Bene, bene, grazie! Immagino chesua figlia la porti a vedereil Mamenchisaurus... Sta scherzando? Ce n'è uno a Parigi? Sfortunatamente no,èunaricostruzione. Mavale davvero la pena.Il resto dell'esposizione è altrettanto interessante.
Olivia Dean, 2013
6
Plutarco e lo stoicismo
Il contesto permette di farsi una qualche idea di quanto Plutarco poteva conoscere di quest'opera? Sfortunatamente no: l'incertezza è la stessa che nel caso 132 Cfr. DIOGENE LAERZIO VI, 80. 133 De Stoic. rep., 1033 D (SITUI, p. 210, 21).
Daniel Babut, Alberto Bellanti, 2003
7
Quattro cuori e un matrimonio
«Pensavache non lo avrei scoperto?» «Sta organizzando la cerimoniaprima del tuo rientro ad Atlanta.Tra otto giorni.» Clay chinòla testa inavanti ed esclamò: « Pensiche stiadiventando vecchio, Jake?» «Sfortunatamente no,pensoche sia nel  ...
Stephanie Bond, 2014
8
L'assassino americano
«Capito. Per caso haibeccato Badredin o Mughniyah?» «Sfortunatamente no,ma abbiamo incastrato qualcun altro che ti interesserà sicuramente.» Kennedy recuperò un'altra cartella dalla valigetta e la posò davanti a Hurley. «Tariq alIsmael.
Vince Flynn, 2014
9
Soàvia
Sfortunatamente no possiamo più partecipare alle attività dell'istituto. Dovremmo arrenderci all'evidenz che non siamo più delle vere ninfe. - Vi hanno esiliato?! Mi stupisco della Congrega. Scommetto che è colpa c quell'arpia di Zefya. - No no ...
Alex Brigata, 2013
10
Buchi neri nel mio bagno di schiuma ovvero l'enigma di Einstein
“Fortunatamente, o sfortunatamente, no, niente può passare dalla nostra regione dentro la regione del buco bianco, né particelle materiali né raggi di luce.Un'altra cosa che si può dedurre è che se tu raffiguri il collasso di una stella che forma ...
M. Calvani, C.V. Vishveshwara, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFORTUNATAMENTE NO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfortunatamente no im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Red Bull, Marko: "Il risultato di Monaco non ha nulla a che vedere …
Sfortunatamente no”, ha invece ribadito Horner dopo Monaco allo spagnolo Marca. “Con le attuali regole il motore è talmente essenziale per la performance ... «F1grandprix.it, Mai 15»
2
Contro il terrorismo servono nervi saldi e azioni di polizia
Sfortunatamente no, e ci vorrà molto tempo per superare questa emergenza. Intanto non dobbiamo mai smettere di denunciare i crimini commessi dai jihadisti ... «Internazionale, Feb 15»
3
“Censurata" dai media mainstream italiani il premio Nobel per la …
“Guardiamo a tutti questi anni e tutti questi soldi che sono stati spesi per combattere i talebani. Li abbiamo sradicati? Sfortunatamente no”, ha spiegato Ebadi in ... «L'AntiDiplomatico, Dez 14»
4
X Factor 8: Mika e Victoria Cabello se ne vanno?
Il gruppo di quest'anno, nonostante tutto, ha convinto il pubblico a casa ottenendo un riscontro positivo: squadra che vince non si cambia? Sfortunatamente no. «UrbanPost, Nov 14»
5
Dieta hCG: Guida
Leggiamo qui nello specifico cosa è vero e cosa non è vero di questo mito che è la ... Sfortunatamente no, anzi, la rendono persino più pericolosa; perché i suoi ... «SALUTE E BENESSERE, Nov 14»
6
Aiutare le cellule staminali a combattere le malattie muscolari …
Sfortunatamente no. La crisi che ha attraversato l'Europa ha colpito duramente il mercato, il che ha creato difficoltà immense per alcune delle aziende con le ... «CORDIS, Okt 14»
7
«Bagarini con prezzi da strozzini». Cat Stevens annulla il suo …
Non capita certo tutti i giorni di veder annullare un concerto per eccesso di ... affidato il suo dispiacere per l'inconveniente: “Sfortunatamente non suonerò a New ... «Il Messaggero, Sep 14»
8
Troppo sensibili? Così potrete avere successo, senza soffrire
In "Le persone sensibili sanno dire di no", in questi giorni in libreria per Feltrinelli, Rolf Sellin offre ... Sfortunatamente non ho ancora trovato la parola giusta. «La Repubblica, Sep 14»
9
Privacy a rischio con le vecchie versioni di Safari
Sfortunatamente no. ... e disponibile anche per OS X 10.8 Mountain Lion e OS X 10.7 Lion, il problema non si pone più perché Apple vi ha posto rimedio. «melablog.it, Dez 13»
10
Ninja Gaiden 3 - review
Il lavoro svolto dal team su Ninja Gaiden 3, quindi, è bastato a non far rimpiangere il buon Tomonobu? Sfortunatamente no, visto che quello che ci apprestiamo ... «Eurogamer, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfortunatamente no [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfortunatamente-no>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE