Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfuggiasco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFUGGIASCO AUF ITALIENISCH

sfug · gia · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFUGGIASCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfuggiasco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SFUGGIASCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfuggiasco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfuggiasco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Runaway im Wörterbuch ist flüchtig.

La definizione di sfuggiasco nel dizionario è fuggiasco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfuggiasco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFUGGIASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
far fiasco
far fiasco
fare fiasco
fare fiasco
fiasco
fia·sco
fuggiasco
fug·gia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
tabasco
ta·ba·sco
taggiasco
tag·gia·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFUGGIASCO

sfuggente
sfuggevole
sfuggevolezza
sfuggevolmente
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare
sfuocare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFUGGIASCO

amarasco
bosco
casalasco
cusco
disco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
monegasco
piovasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
somasco
tedesco
verbasco

Synonyme und Antonyme von sfuggiasco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFUGGIASCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfuggiasco sfuggiasco lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sfuggiasco† sfug già schi sche fuggiasco alla sfuggiasca sfuggita fugacemente frettolosamente post avvero soppiatto resia forte soffiare fuoco nascosto alcune messe dicieno liacca resistenza buoni qualiparole parole iniziano finiscono etimologia sfuggire segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pittore lontananza deriv sfuggévole questa manderò oggi allo inferno enea asia star qualche timore appalesa anche diciamo asino testo intratext dimostrava cuor generoso ugnoni avendo

Übersetzung von sfuggiasco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFUGGIASCO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfuggiasco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfuggiasco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfuggiasco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sfuggiasco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sfuggiasco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sfuggiasco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sfuggiasco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sfuggiasco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sfuggiasco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sfuggiasco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sfuggiasco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sfuggiasco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sfuggiasco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sfuggiasco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sfuggiasco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sfuggiasco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sfuggiasco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sfuggiasco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sfuggiasco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sfuggiasco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sfuggiasco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfuggiasco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sfuggiasco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sfuggiasco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfuggiasco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sfuggiasco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sfuggiasco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfuggiasco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sfuggiasco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfuggiasco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFUGGIASCO»

Der Begriff «sfuggiasco» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfuggiasco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfuggiasco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfuggiasco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFUGGIASCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfuggiasco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfuggiasco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfuggiasco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFUGGIASCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfuggiasco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfuggiasco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
DI SFUGGIASCO . Posto avverbialm. Di soppiatto, Di nascosto. Lat. furtim, clam. Gr. \dHpa, xpu'pot. Dav. Scism. 75. Il fuoco della resia al forte soffiare della corte , e alla fiacca resistenza de' buoni, impigliò tutta l'isola: se non se alcune messe ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Amati. SFUGGIASCO. Add. Fuggiasco . La! pro/ago: . Gr. o'pa1re'rrrg. Varch. Star. 12. 448. Michelaguolo ec. er stato negli ultimi iorni dell' assedio sempre sfuggiasco . Alleg. 123. enutosene per questo in terra sfuggiascn . Borgh. Orig. I" ir. 149.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Venutosene per questo in terra sfuggiasco. Borgh. Orig. Fir. 149. Sfuggiaschi (i Cristiani), e occultamente, e in luoglù spesso privati e sempre segreti si ragunavano a celebrare i divini ufizii. J. Alla sfuggiasca e Di sfuggiasco, patti avverbialm.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA srocousca. Locuz. avverb., significante A modo di fuggitivo o di fuggitivi; Fuggiascamente.-Ora alla sfuggiasca mescolati co' soldati, e ora ottenuta licenza da' lor capitani. Varo/t. Star. 1. io. (La Crus., la quale ...
‎1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA sruccusm. Locuz. avverb., significante A modo di fuggilivo o di flggitivi; Fuggiascamente. -Ora alla sfuggiasca mescolati co' soldati, e ora ottenuta licenza da' lor capitani. Varch. Star. 1. to. (La Crus., la quale ...
Giovanni Gherardini, 1840
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bianc. Ancol. (cit. dal Zanotti, il quale registra la presente locuz. tolto la rubr. A L L ). SFUGGIASCO. Aggett. S. ALLA SYUGGIABCA- Locuz. avverb., significante A modo di jiiggitivo o di filggilivi; Fuggiascamente. - Ora alla sl'uggiasca mescolali ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Dizionario militare italiano: 4
Tirar colla frombola. _ ' Es. Segue pur' di Maori I'agra tempesta, \' Peech'egli tuttavia ciottoli sfromluola. Consxxt Torrucch. SFUGGIASCO, CA. 'Ace-n'era In frane. Fuyar_'il. Clic fugge, Chefimlta le àpalle al nemieoflo stesso che Fuggiasco .
Giuseppe Grassi, 1833
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
SFUGGIASCO, CA. Aeomzr. In frane. Fuyard. Che fugge, Che volta le spalle al nemico; lo stesso che Fuggiasco. ' ' Es. Michelagnolo ..era stato negli ultimi giorni dell'assedio sempre sfuggiasco. Vancm. ' ' ALLA sroeer_asca.'Modb avvérb.
‎1833
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SFUGGIASCO , SCA : add. РгюГщш. Fu»- Cfasco. Era stalo negli ultimi giorni del - 1' assedia sempre srucciAseo. Varch Slor. F~enuloscne per queslo in Ierra sfuggiasco. Alleg. <J. Alia sfucomsca . e Di sfuoqiasco : po- t'.i avverb. vagliuuo Di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Sfuggiascamente . Avv. Fuggiascamente . Sfuggiasco . Add. Fuggiasco . $. Alia sfag- giasca , e di sfuggiasco, posti avv. vaglio- no di nascoso , nascoiamente, di pastag^jio . Sfuggimento . Lo sfuggire . Sfuggire . Scansare , schifare • Sfaggito .
Francesco Cardinali, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfuggiasco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfuggiasco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z