Bedeutung von "sfuggire alla morte" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SFUGGIRE ALLA MORTE AUF ITALIENISCH

sfuggire alla morte

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFUGGIRE ALLA MORTE

Sfuggire alla morte ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «SFUGGIRE ALLA MORTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfuggire alla morte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von sfuggire alla morte

cavarsela · farcela · mettersi in salvo · portare a casa la pelle · salvare la ghirba · salvare la pelle · salvarsi · scampare · sopravvivere

ÜBERSETZUNG VON SFUGGIRE ALLA MORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sfuggire alla morte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sfuggire alla morte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfuggire alla morte» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 难逃一死
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escapar de la muerte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Escape from death
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मृत्यु से बचें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هربا من الموت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: избежать смерти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escapar da morte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৃত্যু থেকে রেহাই পায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: échapper à la mort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melarikan diri kematian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entkommen Tod
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 死を免れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽음을 탈출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uwal pati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thoát chết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரணம் தப்பிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मृत्यू सुटका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölümden kurtulmak
• Italienisch: sfuggire alla morte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uniknąć śmierci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уникнути смерті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scape de moarte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεφύγουν από το θάνατο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsnap dood
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: undgå döden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unnslippe døden

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SFUGGIRE ALLA MORTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sfuggire alla morte.

1

Teognide

Questo vale la ricchezza per gli uomini: che nessuno giunge all'Ade con tutte le ricchezze, per quante immense ne abbia, né, se pure pagasse un prezzo di riscatto, potrebbe sfuggire alla morte, alle gravose malattie e alla funesta vecchiaia che incalza.

10 BÜCHER, DIE MIT «SFUGGIRE ALLA MORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfuggire alla morte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfuggire alla morte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il Diritto di fronte alla morte: Eutanasia e Suicidio

Con ciò, in realtà, si intende dire che si può infliggere una punizione alla volontà di sfuggire alla morte solo con un terribile prolungamento della vita: negli attuali centri di terapia intensiva e negli ospedali geriatrici si favorisce il prolungamento  ...

Mariachiara Marsella

Apologia, Simposio, Fedone

Infatti in un processo come in guerra non si deve – e ciò vale per me come per qualsiasi altro – cercare a ogni costo la maniera di sfuggire alla morte. Anche nelle battaglie in realtà si verifica spesso in modo evidente che uno potrebbe evitare ...

Platone, 2010

La Civiltà cattolica

... in certo modo sfuggire alla morte, nel senso, cioè, che si può morire senza accorgersi: è, per esempio, il caso di chi muore nel sonno o in maniera tanto rapida ed improvvisa da non rendersi conto neppure di morire. Ma non si può sfuggire ...

‎1973

Omelie e istruzioni pasquali: 1968-1974

... che è la stessa cosa del segno dell'elezione. Sfuggire alla sofferenza, sfuggire alla morte nel cristianesimo è assolutamente impossibile: sarebbe un riprodurre la storia dell'Israele secondo la carne, che in tutta la sua vicenda non ha fatto ...

Giuseppe Dossetti, Piccola famiglia dell'Annunziata, 2005

Ágalma (2006)

Per questo il vero problema, filosofico, etico e teologico, non è sfuggire alla morte , cosa del resto impossibile, ma sfuggire alla malvagità, poiché essa “corre più veloce della morte” (Apologia, 39a- b). Per questo “ad un uomo buono (agathós)  ...

Aa.vv., 2006

Proibito: La libertà di parola da Socrate a Nelson Mandela

È più facile sfuggire alla morte che alla malvagità... Per guadagnare mica tantotempo, Ateniesi, vi farete fra i detrattori della città la fama di esserstatiresponsabili della morte di Socrate, uomo sapiente (giacché quelli intenzionati a darvi ...

AA.VV., Marcello Marino, 2013

Mistero ed ermeneutica

Questo mitema ci mostra i diversi sistemi con cui gli uomini tentano di sfuggire alla morte. Ciascuno a modo suo vuole evitare la morte; la differenza sta nel prezzo che uno è disposto a pagare. Ajigarta vende suo figlio; Hariscandra è pronto a ...

Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008

Storia della magia

372 STORIA DELLA MAGIA 1 Si può sfuggire alla morte? 2 Esiste la pietra filosofale, e come fare per trovarla? 3 Ci si può far servire dagli spiriti? 4 Che cosa sono la clavicola, l'anello e il sigillo di Salomone? 5 È possibile predire l' avvenire ...

Eliphas Levi, 2003

Escatologia, morte e risurrezione. Lezioni universitarie

Da questo confronto deriva la constatazione di un enigma antropologico apparentemente senza risposta. L'uomo tenta, infatti, di capire la morte e non ci riesce; tenta di sfuggire alla morte, perche sente che eÁ sua nemica, ma non riesce ...

Sergio Tommaso Stancati, 2006

Homo moriens: ermeneutiche della morte da Omero a oggi

(b) «non questo è difficile, o uomini, sfuggire alla morte, bensì più difficile assai è sfuggire alla malvagità: corre più celere della morte la malvagità»1-. 1 .4.3 L ' agnosticismo socratico di fronte alla morte Si tratta ora di comprendere la ragione  ...

Marcello Zanatta, 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFUGGIRE ALLA MORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfuggire alla morte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Immigrati: Mattarella striglia Ue,"Non resti indifferente"

L'Europa "non puo' sottrarsi alla prova di centinaia di migliaia di profughi in movimento che abbandonano le proprie case per sfuggire alla morte, alle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Apr 15»

American Psycho: i 10 più efferati serial killer degli Stati Uniti

Camionista, portava le sue vittime, per lo più prostitute, in riva al fiume per poi .... che un ragazzo adescato era riuscito a sfuggire alla morte, vide tutto questo. «Panorama, Jul 13»

Dead Runner, usate il vostro Droide per sfuggire alla morte …

Dead Runner è uno di quei giochi difficili da classificare, non ha un vero e proprio genere, lo definirei un videogame casual che vi catapulterà in una foresta dai ... «AndroidWorld.it, Jan 11»

Lo scafandro e la farfalla: come sfuggire alla morte con un battito di …

Le sue opere hanno fatto il giro del mondo passando dal Metropolitan Museum of Art di New York al Centre Georges Pompidou di Parigi. Il passaggio dalla tela ... «MyMovies.it, Feb 08»