Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfuggevolezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFUGGEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

sfug · ge · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFUGGEVOLEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfuggevolezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFUGGEVOLEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfuggevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sfuggevolezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Flüchtigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was nicht fassbar ist.

La definizione di sfuggevolezza nel dizionario è carattere di ciò che è sfuggevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfuggevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFUGGEVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFUGGEVOLEZZA

sfuggente
sfuggevole
sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfummare
sfumo
sfunare
sfuocare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFUGGEVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyme und Antonyme von sfuggevolezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SFUGGEVOLEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfuggevolezza sfuggevolezza grandi dizionari sfug léz lett carattere ciò sfuggevole significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni fugacidad miglior gratuito tedesco tante altre italian pronuncia fugacità data modi dire tutte varianti come posso inafferrabilità significati imprendibilità astrusità incomprensibilità indefinibilità lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue termine scarica strumento ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni parolasfuggevolezza anagramme lista rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle rima nessun stato trovato controlla corretta digitazione della

Übersetzung von sfuggevolezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFUGGEVOLEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von sfuggevolezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfuggevolezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfuggevolezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fleetingness
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fugacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fleetingness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fleetingness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fleetingness
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быстротечность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fugacidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fleetingness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fugacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fleetingness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flüchtigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fleetingness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fleetingness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fleetingness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fleetingness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fleetingness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fleetingness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

´gelip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfuggevolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przemijanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

швидкоплинність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fleetingness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fleetingness
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlietend en kortstondig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fleetingness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fleetingness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfuggevolezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFUGGEVOLEZZA»

Der Begriff «sfuggevolezza» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfuggevolezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfuggevolezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfuggevolezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFUGGEVOLEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfuggevolezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfuggevolezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfuggevolezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFUGGEVOLEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfuggevolezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfuggevolezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
14. Il sottilissimo umido , ec. giù per lo umido sfuggevole del cristallo sdruceiolando , a mano a mano distilla. E ai. Ma al contrario i liquori , forse per lo liscio sfuggevole cc. cedono per ogni verso , e sparpagliansi. \SFUGGEVOLEZZA . Astratto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
SFUGGEVOLEZZA. Àstrntto di Sfuggevole. Salvin. Disc. i. i98. In tanta brevità della vita, in tanta sfuggevolezza del tem o. 'SFUGGEVOLME'NTE. [amarlo afuggevoie. Maseard. Pros. I. 67. (Berg) 'U' SFUGGIASCAMENTE. Fuggiascamente.
‎1829
3
Opere di filosofia morale dell'abate Antonio ...
... 0 che non producesserol'afl'ezione universale, causa prossima del moto istintivo: anzi le immagini erano vivacissime, ma non durevoli, perla quale sfuggevolezza delle immagini la forza unitiva non poteva congiungerle insieme e produrre ...
Antonio Rosmini, 1838
4
Opere edite e inedite
... per la quale sfuggevolezza delle immagini la forza unitiva non poteva congiungerle insieme e produrre un'affezione ben contemperata risultante dal loro complesso : laonde esse non formavano che affezioni isolate , ed isolati e sconnessi ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Antropologia in servigio della scienza morale
... o che non prorlucessero Paffezione universale, causa prossima del moto istintivo: anzi le immagini erano vivacissime , ma non durevoli, per la quale sfuggevolezza delle immagini la forza unitiva non poteva congiungerle insieme e produrre ...
Antonio Rosmini, 1838
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SFUGGEVOLEZZA. -fratto di Sfuggevole. Salvino Disc. i. 1 88. In tanta brevità della vita, in tanta sfuggevolezza del tempo. «SFUGGEVOLMENTE. In modo sfuggevole. Mascard. Pros. i. 67. (Berg) * SFUGGIASCA MENTE. Fuggiascamente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
... ilipperr, SFUGGEVOLEZZA, s.f. astratto di sfuggevole, siviffjtets in ratinine a\ vny. SFUGGI A8CO, y. Fuggiasco. • -• SF.UGG1MENTO, ». m, lo sluFgirc,/igA«- escaiie. SFUGGIRE, v. a. scansare, schifare, lo avvia, io sìwn, to escale^ or eschnv.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
La Civiltà cattolica
La sfuggevolezza stessa delle apparenze esterne ch'egli sol può cogliere a volo , .la loro mutabilità continua, la loro successione sì rapida nuoce alla distinzione ed alla chiarezza dei suoi concetti. L' incertezza e l' oscurità delle astrazioni non  ...
‎1856
9
Elementi di filosofia
... ora la sospensione di qualche facoltà , come avviene nel sonno, ora la moltitudine o la sfuggevolezza e sottigliezza delle nostre modificazioni, specialmente interne. 191. ll principio di cognizione basta a formare la percezione di noi stessi; ...
Alessandro Pestalozza, 1857
10
Compendio della grammatica generale filosofica redatto ...
... parla, certo la mente di chi ascolta; il quale (attesa la sfuggevolezza' del linguaggio arti_ colato che non lascia tempo a riflettere) assai spesso non potrebbe cogliere il nesso di una proposizione coll'altra, delle promesse colla conseguenza, ...
Francesco Corradini, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFUGGEVOLEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfuggevolezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In-forma-con-le-palle-da-Pilates
La presenza del fluido, che le regala una certa “sfuggevolezza”: ideale per un allenamento dinamico, che potenzia gambe, braccia e zona ... «marieclaire.it, Jul 15»
2
Teatri della Cupa, si chiude alla grande: stasera a Novoli 4 spettacoli
Questa sfuggevolezza, questo suo sguardo altro sulla realtà ti porta a spostare il punto di vista, anche quello personale, se vuoi stargli dietro". «LecceSette, Jul 15»
3
Mostra del Nuovo Cinema: l'attualità di Pasolini e la sua …
Mostra del Nuovo Cinema: l'attualità di Pasolini e la sua sfuggevolezza. immagine Si è svolta oggi nello spazio della Pescheria l'ultima delle ... «Vivere Pesaro, Jun 15»
4
HORROR & SF – Ritorno a Midian
... lasciando però trasparire ancora una sensazione di sfuggevolezza: perché Cabal è un film che non basta mai, un opus magnum di mostri e ... «Sentieri Selvaggi, Jun 15»
5
Fury recensione film, lotta alla sopravvivenza col sergente Pitt
Fury rientra nel secondo gruppo di film, tenta di analizzare la vita bellica nella sua sfuggevolezza, la forza e abilità di un soldato che si infrange ... «www.mauxa.com, Jun 15»
6
Cancro, un chip che cattura le metastasi
Una mancanza di conoscenza che deriva proprio dalla loro rarità e sfuggevolezza. Novità potrebbero ora giungere dalla messa a punto, ... «Galileo, Mai 15»
7
Cinegiornale bUFO / 28 - Ecco gli Alieni di Maussan
... cui il tema (ufo, alieni) va trattato vi è anche un impari sproporzione fra i fatti oggettivi, provati, fumanti e la sfuggevolezza di tutta la casistica. «Corriere della Sera, Mai 15»
8
Floyd Mayweather trionfa sfuggendo
Ed è proprio la sfuggevolezza la peculiarità principale di Mayweather, quella che lo ha portato a vincere – ma non a trionfare – contro il ... «2duerighe, Mai 15»
9
State of Madness (01) Le risposte alle domande dei lettori
solo le sfide impegnative valgono la pena. la caratteristica che più mi affascina è proprio la sfuggevolezza. ho imparato a dedicarmi a questi ... «State of Mind, Apr 15»
10
La falsa “Nessie” compie 81 anni… quella vera non ha età
... di esseri che, nella loro eterna sfuggevolezza, stimolano la nostro fantasia spingendoci a rinnovare la trama della Vita, che è fatta anzitutto di ... «AFNews, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfuggevolezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfuggevolezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z