Bedeutung von "sgabuzzino" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON SGABUZZINO AUF ITALIENISCH

ʃga · buʒ · ʒi · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGABUZZINO

Sgabuzzino ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SGABUZZINO AUF ITALIENISCH

Definition von sgabuzzino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schrank im Wörterbuch ist ein kleiner Raum, der als Schrank benutzt wird.

SYNONYME VON «SGABUZZINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgabuzzino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

camerino · disbrigo · disimpegno · dispensa · ripostiglio · sgombero · stanzino

ÜBERSETZUNG VON SGABUZZINO

Erfahre, wie die Übersetzung von sgabuzzino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von sgabuzzino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgabuzzino» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 储藏室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trastero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: storage room
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भंडारण कमरे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرفة تخزين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: помещение для хранения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrecadação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টোরেজ রুম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cagibi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bilik simpanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abstellraum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 物置
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 창고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamar panyimpenan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phòng lưu trữ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சேமிப்பு அறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्टोरेज खोलीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: depolama odası
• Italienisch: sgabuzzino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomieszczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приміщення для зберігання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cameră de depozitare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποθήκη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stoorkamer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förråd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bod

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SGABUZZINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sgabuzzino.

1

Graham Ericsson

La rabbia è come un corpo in uno sgabuzzino: più a lungo rimane chiuso, maggiore la puzza quando ne viene portato fuori.

10 BÜCHER, DIE MIT «SGABUZZINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgabuzzino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgabuzzino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sgabuzzino terapia e le indagini sugli omicidi

su larga scala credo che il mio sgabuzzino della felicità, usato con i criteri giusti, porterà a cancellare la parola guerra da questo pianeta e forse anche in altri. Sto esagerando! Bisogna dire peròche forseavrei potutotogliere tutti quegli elementi  ...

Carlo Manca, 2013

Il terzo poliziotto

Il Sergente trasse un sospiro, uscì dallo sgabuzzino e mi guardò con aria triste. « Dicono che camminare lo riduce, ma so per esperienza personale che, anzi, lofa aumentare, lo rassoda elascia spazio per altro ancora». Pensaicheaquesto ...

Flann O'Brien, 2012

Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...

Allora il mio negozio era composto che aveva un piccolo sgabuzzino per spazzarci i capelli tagliati; uno sgabuzzino misero e ci avevo un asse, una tavola di legno, a distanza di cinquanta, sessanta centimetri dal soffitto. Sopra quest' asse ...

Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990

Rycerca

Lo sgabuzzino sembrava vuoto,malui sapeva chenon loera. Lo Sgabuzzino Senza Fine continuava amuovere le cose che conteneva, portando le più Oscure nella profondità dellaroccia. Merrinnon osava pensare dove poteva aver portatole ...

Angie Sage, 2011

Maestro e Margherita (Мастер и Маргарита)

Eraormaia pianterreno, e presso il portonevide un uscio che dava in uno sgabuzzino. Il vetrodell'uscio erarotto.Poplavskij nascose il passaporto in tasca e si guardò intorno, sperandodi scorgere glioggetti buttati giú.Manonce n'era traccia.

Michail Afanas'evič Bulgakov, 2011

Nell'uovo cosmico

Location: sgabuzzino dell'albergo "Damian". Tre stelle. Tempo: appena assunta dalla "McTrash Appalti & Gestioni" Chiusa nello sgabuzzino dell'albergo "Damian " ascolto e trascrivo le conversazioni di questo straniero che aspetta la droga ...

Helene Paraskeva, 2006

Speak. Le parole non dette

Non sono finita in una classe: è lo sgabuzzino di un vecchio bidello e puzza di spugne acide. La parete in fondo è tutta scaffali pieni di libri di testo impolverati e di qualche bottiglia di candeggina. Una poltrona macchiata e una scrivania ...

Laurie Halse Anderson, 2011

I drammi satanici

(Ripone il mantello sulla sedia e ritorna verso lo sgabuzzino) Niente da fare con questa gente. La nazione ha già superato il periodo aureo. Alwa: La vita non è mai così perfida come ce la figuriamo. (Ritorna strisciando verso lo sgabuzzino).

Frank Wedekind, F. Masini, 1991

La quarta forma di Satana

Nello sgabuzzino c'erano tre sedie e una vecchia scrivania sulla quale troneggiava una macchina da scrivere sgangherata. La porta era socchiusa. La scena ricordava vagamente il set di un film di Hitchcock. Qualcosa di minaccioso  ...

Pieter Aspe, 2012

Requiem per un sogno

Hubert jr. Selby. Harry che chiude sua madre nello sgabuzzino. Harold. Ti prego. Non la tv un'altra volta. Ok, ok, Harry che riapre la porta, allora piantala di darmi in testa. Che si muove per raggiungere il televisore dall'altra parte della stanza.

Hubert jr. Selby, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGABUZZINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgabuzzino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rapine nei bar cinesi, sgominata banda di giostrai

... in questo caso la titolare cinese e un cliente erano stati legati e rinchiusi in uno sgabuzzino. Bottino 1.500 euro. Mezz'ora dopo, a Stanghella, ... «Mattino Padova, Jul 15»

Sequestrò commessa alla Wind di Padova: arrestato un mestrino

... suo cellulare e la rinchiuse nello sgabuzzino per poi asportare indisturbato oltre mille euro di incasso, un paio di tablet e quattro smarthone. «VeneziaToday, Jul 15»

Foto di gruppo al Louvre (gennaio 1914) per il ritorno di Monna Lisa …

... rinchiudendosi nottetempo in uno sgabuzzino e, trascorsavi la notte, uscendo dal museo a piedi con il quadro sotto il cappotto: egli stesso ne ... «Key4biz, Jul 15»

Caltanissetta, sequestrati 3 litri di metadone a due pregiudicati nisseni

... complessivi 600 ml della stessa sostanza, stavolta, celata all'interno di un marsupio nascosto in uno sgabuzzino dell'appartamento. «il Fatto Nisseno, Jul 15»

Rapina a mano armata all'Ambassador Casinò

Anche perchè si sono trovati di punto in bianco prigionieri in quello sgabuzzino di pochi metri da cui si sono liberati dopo alcuni minuti ... «L'Arena, Jul 15»

Guidonia - Sgombero casa occupata a Villalba: "Se provano a …

90 metri quadrati composti da sala, due camere, un bagno, un ingresso, una cucina e uno sgabuzzino circondati dall'ampio giardino. «Tiburno.tv, Jul 15»

«Siamo diventati lo sgabuzzino del Sannio e i nostri onorevoli …

«Siamo diventati lo sgabuzzino del Sannio e i nostri onorevoli dormono. ... contiamo più nulla e siamo diventati lo sgabuzzino di Benevento. «Orticalab, Jul 15»

Museo che non apre Anche Grillo si scatena

Tanti oggetti si trovano nella chiesa di Sasso Pisano, alcuni alla mercé di tutti e altri ammassati in uno sgabuzzino. Francesca Suggi. 19 luglio ... «Il Tirreno, Jul 15»

Calzino corto, la tua rivincita

Dopo essere stato vituperato per decenni, messo nello sgabuzzino dove, anche a cercarlo, nessuno lo avrebbe mai più trovato. Il calzino corto ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»

Un figlio e il cancro: la sfida di Chiara

Con il rientro al lavoro, a inizio 2012, decido di mettere “tutta questa roba” in uno sgabuzzino dicendomi “è passata così”. Ma cose così grandi ... «Il Tirreno, Jul 15»