Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sgrammaticato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SGRAMMATICATO AUF ITALIENISCH

ʃgram · ma · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SGRAMMATICATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sgrammaticato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SGRAMMATICATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgrammaticato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sgrammaticato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von grammatikalisch im Wörterbuch ist, dass es Grammatikfehler macht. Sgrammatical ist auch, dass es Grammatikfehler enthält: ein Thema s. von oben nach unten.

La definizione di sgrammaticato nel dizionario è che fa errori di grammatica. Sgrammaticato è anche che contiene errori di grammatica: un tema s. da cima a fondo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sgrammaticato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SGRAMMATICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SGRAMMATICATO

sgradevole
sgradevolezza
sgradevolmente
sgradire
sgradito
sgraffiare
sgraffiatura
sgraffignare
sgraffio
sgrammaticare
sgrammaticatura
sgrammaticone
sgranabile
sgranamento
sgranare
sgranarsi
sgranato
sgranatoio
sgranatore
sgranatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SGRAMMATICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Synonyme und Antonyme von sgrammaticato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SGRAMMATICATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sgrammaticato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sgrammaticato

MIT «SGRAMMATICATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sgrammaticato barbaro intervento razzi sgrammaticato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera errori grammatica parlare nello scrivere significato termine hoepli parola ʃgram part pass sgrammaticàre contiene tema cima amore più imbarazzanti letteratura sempre muri frasi modo seppur condivisibile manifestare proprio affetto sorprendere persona

Übersetzung von sgrammaticato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SGRAMMATICATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sgrammaticato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sgrammaticato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sgrammaticato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不通
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ungrammatical
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ungrammatical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अव्याकरणिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قواعدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неграмматический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ungrammatical
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাকরণবিরূদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agrammatical
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mematuhi tatabahasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungrammatisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非文法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문법에 맞지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ungrammatical
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sai ngữ pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ungrammatical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ungrammatical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuralsız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sgrammaticato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ungrammatical
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неграматичних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negramatical
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σόλοικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongrammatikaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogrammatiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ungrammatical
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sgrammaticato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SGRAMMATICATO»

Der Begriff «sgrammaticato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sgrammaticato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sgrammaticato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sgrammaticato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SGRAMMATICATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sgrammaticato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sgrammaticato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sgrammaticato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SGRAMMATICATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sgrammaticato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sgrammaticato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venti personaggi in cerca di...facebook
A quasi dieci anni dalla comparsa del social network più diffuso al mondo è tempo di rendere omaggio ai suoi protagonisti che, con le loro manie e peculiarità, danno vita a veri e propri personaggi .
Daniela Lizzio, 2013
2
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di Giuseppe ...
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamente diciate che « il Cocchi menò la sua seconda moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo discorso i), tuttavia, senza tacciarvì dibue grammatico, voglio pigliare ...
‎1839
3
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Quanlunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamente diciate che il Cocchi menù la sua moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo Discorso, tuttavia, senza tacciarvi di Bue grammatico, voglio pigliare le vostre ...
Giuseppe Baretti, 1838
4
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamento diciatc che ” il Cocchi menò la sua seconda moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo discorso, a; tutinvia senza tacciarvi di bue grummalico voglio ...
‎1831
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Perché la grammatica è cosa spinosa e difficile, per questo il dichiarare e agevolare l'intelligenza di qualche fatto o questione oscura e imbrogliata dichiamo (diciamo) Sgrammaticare. Minor, in Noi. Ma'm.v. z, p. gO, col. 1. §. 3. Sgrammaticato.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Grandi romanzi
Non è poi molto sgrammaticato, ma neppure molto letterario: èstileda uomo d' affari!» «Pjotr Petròvic non nasconde d'aver fatto scarsi studi, anzi si vanta d' essersi aperto unastrada dasé», osservò Avdòtja Romànovna, un po' offesa dal tono in ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
7
La Frusta Letteraria
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzameute diciate che il Cocchi menù la sua moglie ai suoi amici il di dopo che ebbe recitato loro il suo Discorso, tuttavia, senza tacciarvi di Bue grammatico, voglio pigliare le «vostre ...
Giuseppe Baretti, 1838
8
Il mondo che abbiamo perduto. L'Inghilterra prima dell'età ...
19 La citazione è in origine in inglese del tutto sgrammaticato, visto che chi scrive è un popolano (operaio tessile): si è cercato di renderla nell'italiano, altrettanto sgrammaticato, di un popolano lombardo, sempre dell'Ottocento, (ndt) ...
P. Laslett, 1997
9
La frusta letteraria di Giuseppe Baretti ...
Quantunque in questo vostro sgrammaticato periodo voi pazzamente diciate che il Cocchi menò la sua moglie ai suoi amici il dì dopo che ebbe recitato loro il suo Discorso, tuttavia, senza tacciarvi di Bue grammatico, voglio pigliare le vostre ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1838
10
Resurrezione
Uh, chefurfanti questiricconi!» disse«l'avete visto quel bel tipo? Ha dodici milionidi capitale,eparla sgrammaticato. E se appena può tirarvi via un biglietto da venticinque rubli, velo strapperà con i denti!» “Lui parlerà sgrammaticato, ma tu non ...
Lev Tolstòj, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SGRAMMATICATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sgrammaticato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo, Duomo e Centrale: minacce Isis
«Islamic State, siamo in vostre strade». E clic , foto con il cellulare. Italiano sgrammaticato e tutta l'enfasi dei nuovi devoti del terrore, il tunisino ... «il Giornale, Jul 15»
2
Moon Hoon. La terrazza sulla Luna
Hoon ha stilato personalmente gli ingredienti delle sue opere in uno sgrammaticato “Pranzo architettonico”: nel calderone ribollono a fuoco ... «Artribune, Jul 15»
3
Hulk n.8: Omega Hulk – Recensione
Il “Frankenstein” rabbioso e sgrammaticato degli esordi, infatti, non era in grado di stare al passo coi tempi e con la continua evoluzione del ... «MangaForever.net, Jul 15»
4
Mi ha chiesto l'amicizia Assunta, Assunta Precaria
Insomma, Fiorello detto Lello è un giornalista in erba che scrive in modo palesemente sgrammaticato. Se ho intuito bene le parentele è figlio ... «RagusaNews, Jul 15»
5
“Grancia, solito avviso last minute
“Nello specifico, secondo quanto si può leggere nello sgangherato e sgrammaticato programma del ”parco tematico diffuso del alta Basilicata”, ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»
6
Emily Ratajkowski in vacanza in Italia “scalda” Positano
Da commenti in un inglese volutamente sgrammaticato (“Hi emily, in the dubbio i put the like tattico, if you lo vedi, contact me!”) a quelli con gli ... «Quotidianamente, Jul 15»
7
Tangerine: recensione in anteprima del film transgender di Sean …
... stile 'documentarista' e verosimile, scegliendo un approccio quasi 'sgrammaticato' (occhio al montaggio), tutt'altro che rarefatto e sognante. «Cineblog.it, Jul 15»
8
Morto Roger Rees, attore gallese noto per Cheers e West Wing
... "Robin Hood – Un uomo in calzamaglia" di Mel Brooks, in cui ha vestito i divertenti panni del ridicolo e sgrammaticato sceriffo di Rottingham. «Tv Fanpage, Jul 15»
9
“Linus”, il primo anno di un pezzo di storia del fumetto
L'introduzione alla storia su Linus recita: «La lingua degli Yokum è un americano sgrammaticato e ribelle, in cui ogni parola è praticamente ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
10
HTC One M9 meglio dell'iPhone 6? Ecco il commento che fa il giro …
... l'HTC One M9 a differenza della concorrenza (implicito in questo caso il riferimento all'iPhone 6 tanto amato dal “fan” sgrammaticato) riesca ... «OptiMagazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sgrammaticato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sgrammaticato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z