Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sidere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIDERE AUF ITALIENISCH

si · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sidere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SIDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sidere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sidere im Wörterbuch ist zu bleiben, zu wohnen.

La definizione di sidere nel dizionario è stare, risiedere.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
irridere
ir·ri·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIDERE

sicurtà
sicurvia
sicutera
side
sidecar
siderale
siderazione
sideremia
sidereo
siderite
siderofilia
siderofilo
siderografia
siderolite
siderosi
siderostato
siderurgia
siderurgico
sido
sidro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Synonyme und Antonyme von sidere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sidere sidere hoepli parola significato sidere† intr stare risiedere libri film segnala errori editore test home dizionari wiktionary from jump navigation search also sidère sidéré contents latin verb norwegian bokmål word study tool pass pres imperat gabriel profile cameron mckenna bucharest managing partner litigation whose practice focuses complex business international arbitration matters sido sidis sidi

Übersetzung von sidere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von sidere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sidere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sidere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sidere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sidere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sidere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sidere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sidere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sidere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sidere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sidere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sidere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sidere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

SIDERE
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sidere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sidere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sidere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sidere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sidere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sidere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sidere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sidere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sidere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sidere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sidere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sidere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sidere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sidere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sidere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sidere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIDERE»

Der Begriff «sidere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.304 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sidere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sidere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sidere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sidere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sidere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sidere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sidere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sidere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
ut nullae ancorae sidant, VI, 24, 3.alia sidere, alia invehi, II, 406, 43.-- si- _ dens ad ima таза guna balsami, XII, 54,7.-sldenlcs femiuae, X,83, 7.sidcntes in vallibus nubeculae,XVlIl, 83, 4`.sideutia imperii fundamenи , XV , 20 , 4. — sidenlia ova ...
‎1834
2
Il talamo, l'albero e lo specchio: saggio di commento a ...
1,2,266; Theb. 3,284, 4,629, 7,340, Stazio usa spesso queste forme di superlativo con prefisso (soprattutto per-), che H. Cancik. Ein Bericht cit.. p. 2687, spiega con la tendenza, dominante nelle Silvae. a uno stile iperbolico. egregiae.. . sidere ...
Ombretta Pederzani, 1995
3
D. Junii Juvenalis aquinatis Satiræ XVI. ad optimorum ...
Non equidem hoc dubites, amborum foedere certo Consentire dies, et ab uno sidere duci. Nostra vel asquali suspendit tempora Libra Parca tenax veri, seu nata fidelibus hora Dividit in Geminos concordia fata duorum, Saturnumque gravem ...
Juvenal, Persius, Georg Alexander Ruperti, 1825
4
P. Virgilii Maronis Opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne ...
Piscis G. IV, 234. novum G. I,32.patrium A. VIII, 684. sanctum A. II, 700. triste Minervae A. XI, 260. in numerum Jiden': G.'IV, 227 .-sub sidere Е. Х. 68. liuciferi primo cum s. G. III, 524. line sidere A. III, 204. sidere abrupto A.' XII, 454. hibemo A. V, ...
‎1832
5
Opere
Quamquam sidere pulchrior. Dacier vuol , che per sidere si abbia ad intendere il Sole , come nell'ode I di questo libro ha spiegato .• Nec purpurarum sidere clarior usus , criticando questa espressione , come troppo ardita , nel che ha avuto ...
Horace, 1807
6
La "scalata" del Ligure: saggio di commento a Sallustio, ...
Fessis taedio tot malorum, nivis etiam casus, occidente iam sidere Vergiliarum, ingentem terrarem adiecit). sia nella narrazione di Curzio Rufo relativa alla conquista dell'inespugnabile rocca di Aorno realizzata da Alessandro (Curt. 8.1 1.12 ...
Graziana Brescia, 1997
7
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Navis tapit sidere, N«'p la nave cominria a tore? r il fondo . cominera afar acqua . Sidente paullatim теш, Tac. cesssndo ap- poco appoco il rimore . Civiles sidens sua mole , Sen. cïttà , che per di sestessa rovina- Sinvs , eris , n.
Giuseppe Pasini, 1814
8
GEORGICON LIBER l
UBI' lì I Quid faciat laetas segetes, quo sidere terram vertere, Maecenas, ulmisque adiungere vites conveniat. quae cura houm, qui cultus hahendo sit pecori. apihus quanta experentia parcis, hittc canere incipiaiir. Vos, o clarissima miniili ...
Vergili Maronis P.
9
Delle poesie malinconiche libri 5 commentati da Bernardo ...
Tingitur 0ceano cmtos EvymauthidòsUrsa, flquav-easqw suo sidere tmlmt aquas. Calisto figliuola di Lieaone_R'e dell'Arcadia eb«v be da. Giove un Egliuolo, che assieme-con la; madre fil da esso Giove trasportato in Cielo, emutati' quellt'r ...
Publius Ovidius Naso, 1820
10
Dissertazione sul cholera morbus scritta in ottobre del 1835
Come un sidere luccicante pompeggiano l'androtomia , la motomia , la chirurgia. Come un sidere , velato di nebbia leggiera , trapelano la fisiologia , la patologia , la semiotica, l' igiene. La terapeutica figura come un sidere da nerissima nube ...
Salvatore Fenicia, 1837

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sidere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santo del Giorno 23 Maggio: Desiderio
Il nome ovviamente ha un significato evidente, ma pochi sanno che deriva dal latino 'de sidere' (delle stelle), e vuol dire esattamente aspettare ... «Vita Da Mamma, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sidere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sidere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z