Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conquidere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONQUIDERE AUF ITALIENISCH

con · qui · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONQUIDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Conquidere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CONQUIDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conquidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conquidere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von erobern im Wörterbuch ist zu erobern, zu erobern, zu unterwerfen. Eine andere Definition von Eroberung ist zu verführen. Eroberung belästigt auch.

La prima definizione di conquidere nel dizionario è conquistare, vincere, soggiogare. Altra definizione di conquidere è sedurre. Conquidere è anche molestare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conquidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONQUIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONQUIDERE

conoscitivo
conoscitore
conoscitore dell´anima
conosciuto
conpartecipe
conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONQUIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Synonyme und Antonyme von conquidere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONQUIDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

conquidere conquidere grandi dizionari quì conquìdo conquìdono conquìsi conquidésti conquìse conquìsero conquidènte conquìso lett conquistare vincere treccani conquìdere conquīrĕre cercare raccogliere requisire comp quaerĕre chiedere pass conquiṡi part lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio prov conquerer repubblica barb conquida guid bene conosco aveano rotta palese molto villano

Übersetzung von conquidere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONQUIDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von conquidere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von conquidere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conquidere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贬低
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

degradar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

demean
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचा दिखाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حط من قدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

унижать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aviltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হীন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégrader
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merendahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demean
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おとしめます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨어 뜨리다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

demean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luồn cúi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரம்தாழ்த்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: स खालच्या पातळीवर नेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçaltmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

conquidere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poniżać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

принижувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξευτελίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verneder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnedra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nedverdige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conquidere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONQUIDERE»

Der Begriff «conquidere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conquidere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conquidere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conquidere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONQUIDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conquidere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conquidere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conquidere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONQUIDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conquidere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conquidere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane: già composte e ...
Conquidere. Male habere, Afjlìgere, Profiernere. Badate al Menagio. Secondo lui , venne dal Latino-Barbaro Conquejìare. Dovette egli credere , che Conquidere e Conquijìare foriero lo fteflb. S'ingannò forte. Diverfi di origine e di fignificato ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, 1751
2
Dissertazioni ... sulle antichità italiane. (Opere).
Volta si servivano gli scrittori , significante Effigie , Immagine , si formasse dipoi Iceniare , • poi Coniare, nella stessa guisa che dissero Effigiare - Conquidere . Male habere , ^Jfiigere, Proster- nere . Badate al Menagio . Secondo lui , venne dai ...
Lodovico Antonio Muratori, 1790
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Dovette egli crede— re, che Conquidere e Conquzstare fossero lo esso. S' inëannò forte. Di— versi di origine e di significato sono questi due verbi. enne l' error su* dall` aver creduto il nostro Con uiso il medesimo partici 'o, che il Fran- ' zese ...
‎1765
4
Antiquitates Italicae medii aevi
Conquidere , Male habere , Affligere , Profler- nere . Si Menagio fides , Conquidere ex Conqueflare Latino- Bárbaro prodiit . Is enim idem putat Conquidere & Conquifla- re . Bafilice fallitur vir do&us . Diverfa_, omnino & origine & fignificatione ...
Lodovico Antonio Muratori, 1739
5
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Conquidere. Male b abere, Afftigere , Profternere . Badate al Menagio. Secondo lui, venne dal Latino- Barbaro Conqueftare. Dovette egli credere , che Conquidere e Conquiftare foflero lo fìeflb. S'ingannò forte. Diverfi di origine e di fignificato ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Conquifo , add. da conquidere , afflidus , male acteptus , fuperatus , devidus . Conquida , acquifitio . Egli ha tatto la conquida dell' Europa, torjr.i Europam imperio fu» adjecit , Cic. Europe imperio poti- tus efi , Cx(. defe le fue conquide di là dal ...
‎1751
7
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Dovelte egli credere che conquidere e conquistare fossero lo stesso. S'ingannò forte. Diversi di origine e di significato sono questi due verbi. Venne l'error suo dall'aver creduto il nostro conquiso il medesimo participio che il Franzese conquis.
‎1837
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
_ Conoscere, per Intendersi, aver espe'Пенза. У'. Intenclersi. Pratico. Conqunssore. Fracasmre. V. Fracossnre. Conquidere. Affliggere, ridurre n mol termine imo. Aliquem male habere, 'male accipere. V. Affliggere, Maltrattare. _ Conquidere.
Giovanni Margini, 1820
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONQUASSATORE-TRICE.wrb.CM 0 Che conquassa. CONQUASSAZIONE. 8. f. Conquassamento. CONQUASSO. a. m. Il conquassare. II Andare, Essere, Mettere ec. t'Il conquasào, Andare, Essere, Mettere cc. in rovina. M; CONQUIDERE. o.
‎1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
CheconCquassa: Qttassatïs, antis. tn Virg. onquassaztone. — Conquasso_ V. Conquassamento. Conquidere. -1-Aliliggere, abbattere , domare:Subigere, a. 3. lube/aclare, a. 1. contundere, a. 3. frangerc, a. 3. confringere, a. 3. Cic. subjicere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conquidere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/conquidere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z