Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "succidere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUCCIDERE AUF ITALIENISCH

suc · ci · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUCCIDERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Succidere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SUCCIDERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von succidere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Succider im Wörterbuch ist Trennen, Beschneiden einer Pflanze oder eines Asts.

La definizione di succidere nel dizionario è recidere, potare alla base una pianta o un ramo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «succidere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SUCCIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SUCCIDERE

succiamele ricurvo
succiamele rossastro
succiamele sanguineo
succiamele screziato
succiamele tomentoso
succiamento
succianespole
succiare
succiasangue
succiata
succingere
succinico
succinite
succino
succintamente
succintezza
succinto
succintorio
succio
succiola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SUCCIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
far stridere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
vedere

Synonyme und Antonyme von succidere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUCCIDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

succidere succidere treccani succìdere succidĕre comp caedĕre tagliare coniug come recidere selvicoltura pianta alla base fusto nell coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from jump navigation search etymology edit latin succīdere present active infinitive succīdō sotto radice contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole wordreference presente passato succidendo succidente succiso traduzione imperfetto italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno esse trapassato significato dizionari repubblica

Übersetzung von succidere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUCCIDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von succidere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von succidere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «succidere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

succidere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

succidere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

succidere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

succidere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

succidere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

succidere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

succidere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

succidere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

succidere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

succidere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

succidere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

succidere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

succidere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

succidere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

succidere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

succidere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

succidere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

succidere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

succidere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

succidere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

succidere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

succidere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

succidere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

succidere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

succidere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

succidere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von succidere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUCCIDERE»

Der Begriff «succidere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «succidere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von succidere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «succidere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUCCIDERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «succidere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «succidere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe succidere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUCCIDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von succidere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit succidere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Per il 70. compleanno di Pierpaolo Zamorani. Scritti offerti ...
In questo quadro, va registrata l'opinione dissonante di Paul Huvelin (17): `` Certaines restitutions des Douze Tables preÂfeÁrent succidere et l'intercalent dans le texte de Pline; ils parlent d'une action de arboribus succisis. Il n'y a pas de ...
Lucetta Desanti, 2009
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Sust. in. (V. c. s.) Succidere. Verb. alt. Tagliare dalla parte di sotto. Lat. Succidere. (V. Succidere nelle Note.) Succiso. Parlic. di Succidere. (V. c. i.) SuciuicciO. Aggett. Alquanto sucido. (V. Su- cido nelle Note.) Sterno. Aggett. (V. c. s.) Sucidóne.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sobissare, o Subissare, o Sobbissare , o Subbissare. Sor issato, o Subissato, o Sobbissato, o Subbissato. Sobuglio, o Subuglio. Soccidebe, o Succidere. SonnoMiA, o Sodomìa. Soddomitare. Soddomitico, o Sodomitico, soddomito, o sodomito ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. 5. 6'ucciator delle vene cc. Mignatta della dal calore , quasi Lai. miniatuln , fiJa7b.a , cioè succjalrice . ' SUCCIDERE' , e SOCCIDERE . Tagliare dalla parte di rotta . Lai. .ruooidere , subrecare . Gr- dîoxa'rrrav, u'vron'gurav . Pallad. filare. 3.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua italiana
Buon. 5. 4. 5. Succiator délie vene ее. Mignalta, délia dal calore, quasi Lai. miniatula , ßzi/Xi, ciuc succiatri- cc. (A) SUCCIDERE e SOCCWERE.Tagliare dalla parte di sollo. Lai. succidere, subsecare. Gr. tinoxoirreiv, úiotí'jxvíiv. Pallad. März. 5.
‎1829
6
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
Ecco perché è da reputarsi buona pratica del viguajolo quella di succidere i giovani maglioli qualche anno dopo che si sono appresi. Questa succisione si fa poco sotto alla superficie del suolo recidendo il magliolo due o tre dita sopra al più ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SUCCIDERE IL MAGLIUOLO, chiamasi l' operazione di tagliare il magliuolo, poco sotto alla superficie del suolo, o come dicono, tra le due terre, affinché la forza vegetativa della pianta si concentri in un tralcio solo , quello che spunterà dalla ...
‎1870
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Succidere dicesi delle viti quando si tagliano a fior di terra perché mettano ceppo più rosso; «icpntadini, così Capponi nel Tommaseo, per ispe. irsi dicono uccidere e uccisa la vite ». Succidere parmi significare eziandio quell'operazìone che si ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Succidere dicesi delle viti quando si tagliano a fior di terra perché mettano ceppo più grosso; « ioontadini, così Capponi nel Tommaseo ; per ispedirsi dicono uccidere e uccisa lavite ». Succidere panni significare eziandio .quell'operazione  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sust. m. Succidere. Verb. att. Tagliare dalla parte di sotto. La t. Succidere. Sucidiccio. Aggett. Alquanto sucido. Sùcido. Aggett. Sucidóne. Aggett. accrescit. di Sucido. Sucidótto. Jggett. mediocrit. di Sucido. Sucidùme. Sust. m. Sufficiente. Aggett.
Giovanni Gherardini, 1843

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUCCIDERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff succidere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GRANAGLIONE: Concerto d'inaugurazione dell'organo restaurato …
Il nome “succida” deriva dal latino”succidere” che significa tagliare. Tutto perché, ricco di una grande boscaglia dalla quale si ottennero pascoli ... «Renonews, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Succidere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/succidere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z