Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "similemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIMILEMENTE AUF ITALIENISCH

si · mi · le · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIMILEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Similemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET SIMILEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «similemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von similemente im Wörterbuch Italienisch

Ähnlich ist die Definition von ähnlich in dem Wörterbuch ähnlich.

La definizione di similemente nel dizionario è similmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «similemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SIMILEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SIMILEMENTE

simbologia
Simbranchiformi
simetria
simia
simico
simigliare
simila
similare
similarità
simile
similitudinariamente
similitudinario
similitudine
simillimo
similmente
similoro
similpelle
simmetria
simmetriato
simmetricamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SIMILEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von similemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIMILEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

similemente similemente grandi dizionari similemente† mén similmente film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze interlingua glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dante alighieri divina commedia seme adamo gittansi quel lito cenni come augel parimente simil modo nella stessa guisa similiter pariter

Übersetzung von similemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIMILEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von similemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von similemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «similemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在像
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En similares
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In the like
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की तरह में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في مثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

В т.п.
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Em afins
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dans etc.
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dalam seperti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

In ähnlichem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同様に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ing kaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trong những thứ tương tự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benzeri olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

similemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

W tym podobne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

В т.п.
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

În asemenea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σε παρόμοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

In die soos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

I liknande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

I lignende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von similemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIMILEMENTE»

Der Begriff «similemente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «similemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von similemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «similemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIMILEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «similemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «similemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe similemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIMILEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von similemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit similemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Mia la natura la da sempre scema , Similemente _operando all artista . E 26. E similmente l' anima primaia Ml sacca tra..s rer er la coverta . Pm. fin}- 66. Similemente il colpo e' vo ri occhi , Donna , sentisle alle mie parti _interne Dritto passare .
‎1747
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Avoerb. Parimenle , In .n'mil modo . Nella Nena guisa , Conforme . Lat. rimilt'ler, pariter , itidens. Gr. o'flst'u;. Dant. Par. 13. Ma la natura la da sem re scema, Similemente operando all' artista . E a6. similmente l' anima rimaia Mi lacca trasparer ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Bocc. Am. Vis. 36. Simile guarda come son macchiosi Gli albe- ri là del saogne, che ec. SIMILEMENTE , e SIMILMENTE. Avverb. Pari- menle , In simil modo , Pfella siesta guisa , Conforme . Lat. similiter , phriter , itidem . Gr. о'ик'ич . Dant. Par.
‎1824
4
Concordance of the Divina Commedia
Similemente. Similmente al fummo deg1' incensi Purg. x. 61. Similemente il mal seme d' Adamo Inf. iii. 115. Similemente operando al1' artista, Ch' ha 1' abito Par. xiii. 77. Similemente agli splendor mondani Ordinò general ministra . Inf. vii. 77.
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Similemente A mal feme d' Adamo , Gittanfi di quel lito ad una ad una. Petr. canz. 18. 9. Ad una ad una anno- verar le ftelle Forfe crcdea. Efon. 13 г. Le foa- •vi parole , e i dolci fguardi Ch' ad uno ad un defcritti , e dipinti hai . Fir. Af. 19S. Poichè ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ma la natura la dà* fempre feema , Similemente operando all' artilla . E 26. E fimilmente Г anima primaia Mi facea tra- íparer per la coverta . Petr. fon. 66. Similemente il colpo de voftri occhi , Donna , fentifte aile mie parti interne Dritto paliare .
‎1747
7
Il comento di Giovanni Boccaccio sopra la Divina commedia di ...
Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia morale in Firenze, e quella maravigliosamente bene avere saputa: la qualcosa egli non volle che nascosa fosse noll' xi. canto di questo trattato, dove si fa dire a Virgilio:  ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1844
8
Il comento sopra la Commedia
Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia morale in Firenze, e quella maravigliosamente bene avere saputa: la qual cosa egli non volle che nascosa fosse Dell'», canto di questo trattato, dove si fa dire a Virgilio: Non ...
Giovanni Boccaccio, 1844
9
Fiore del comento sopra la Divina Commedia di Dante Alighieri
presente opera appare lui essere stato astrologo, e quello essere non si può senza arismetrica e geometria, estimo lui similemente in queste arti essere stato ammaestrato. Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia ...
Giovanni Boccaccio, Giuseppe Ignazio Montanari, 1842
10
Il comento ...: sopra la Divina commedia di Dante Alighieri
Ragionasi similemente lui nella sua giovanezza avere udita filosofia morale in Firenze, e quella maravigliosamente bene avere saputa: la qualcosa egli non volle che nascosa fosse nell' xi. cantoni questo trattato, dove si fa dire a Virgilio: Non ...
Giovanni Boccaccio, 1844

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIMILEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff similemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gravina in Puglia: Set a Gravina, il giorno dei casting
similemente faria da mi' madre. Si fosse Cecco com'i' sono e fui, torrei le donne giovani e leggiadre: le zoppe e vecchie lasserei altrui. Mettersi ... «GravinaLife, Jan 15»
2
la Russia guarda oltre Usa e Europa
Similemente dovrebbe fare anche Lukoil, con le sue grandi riserve scoperte nel mar Caspio, pari a circa 630 tonnellate equivalenti di petrolio. «Russia Beyond the Headlines, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Similemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/similemente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z