Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinizesi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINIZESI AUF ITALIENISCH

si · ni · ʒe · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINIZESI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sinizesi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINIZESI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinizesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Synärese

Sineresi

Die Synthese, in der Aussprache eines Wortes, ist die Verwirklichung in einer einzigen Silbe Einheit einer Vokalverbindung. Es ist also in der gegenwärtigen Aussprache einer gewissen Schwingung zwischen Lachen und Dittong. Dieses Phänomen, ebenso wie in der aktuellen Aussprache, wird aus metrischen Gründen auch in der Poesie dargestellt. Zum Beispiel: ▪ Diese Parea gegen mich kommt Parea, nach Grammatik, hat drei Silben, in diesem Vers hat es nur zwei. Ein weiteres Beispiel: ▪ Flucht und aussehen wie eine schwarze Prozession Innerhalb eines Verses werden zwei Vokale gewöhnlich als Teile derselben Silbe betrachtet: Sie sind entweder Dittonghi oder Glas, die Synerese bilden; Wenn es einen Fall von Dieresis gibt, können Sie es mit dem entsprechenden diakritischen Zeichen melden. Umgekehrt bilden am Ende des Verses zwei Vokale immer zwei metrische Silben. In der klassischen Metrik heißt Sineresis sinizesi, was die Kontraktion in der einzigen Silbe von zwei benachbarten Vokalen anzeigt. Die Sequenzen von Phonemen, die zu Sünden führen können, sind e, e, e, eu, dh ua, ue, ui, uo usw. La sinèresi, nella pronuncia di una parola, è la realizzazione in un'unica unità sillabica di un nesso vocalico in iato. Si tratta dunque, nella pronuncia corrente, di una certa oscillazione tra iato e dittongo. Tale fenomeno, oltre che nella pronuncia corrente, si presenta per ragioni metriche anche in poesia. Ad esempio: ▪ Questi parea che contra me venisse Parea, secondo la grammatica, ha tre sillabe, in questo verso ne ha due soltanto. Un altro esempio: ▪ e fuggiano e pareano un corteo nero All'interno di un verso, due vocali di solito sono considerate parti di una stessa sillaba: sono quindi dittonghi oppure iati che formano sineresi; se c'è un caso di dieresi, si può segnalare con l'apposito segno diacritico. Viceversa, in fine di verso, due vocali formano sempre due sillabe metriche. In metrica classica, la sineresi viene detta sinizesi, indicando la contrazione in unica sillaba di due vocali adiacenti. Le sequenze di fonemi che possono dare luogo a sinizesi sono ea, eo, ei, eu, ie, ua, ue, ui, uo etc.

Definition von sinizesi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sinizesi im Lexikon ist Synärese. Synizes ist auch Schließung oder Verödung der Pupille.

La definizione di sinizesi nel dizionario è sineresi. Sinizesi è anche chiusura od obliterazione della pupilla.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinizesi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINIZESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
anamnesi
a·na·mne·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
arcidiocesi
arcidiocesi
catechesi
ca·te·che·ʃi
cosmesi
co·ʃme·ʃi
di sintesi
di sintesi
diocesi
dio·ce·ʃi
esegesi
e·ʃe·ge·ʃi
genesi
ge·ne·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipercinesi
i·per·ci·ne·ʃi
ipotesi
po·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
pesi
pesi
protesi
pro·te·ʃi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
vendesi
ven·de·si

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINIZESI

sinibbio
sinico
siniscalcato
siniscalco
sinistr
sinistra
sinistramente
sinistrare
sinistrato
sinistrese
sinistrismo
sinistro
sinistrocherio
sinistrogiro
sinistroide
sinistrorso
sino
sinodale
sinodalmente
sinodatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINIZESI

arnesi
ascesi
diesi
diuresi
elettroforesi
enuresi
epitesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
ionoforesi
mimesi
nell´ipotesi
nemesi
noesi
ortesi
paresi
patogenesi
sinesi
sollevamento pesi
tra parentesi

Synonyme und Antonyme von sinizesi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINIZESI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sinizesi significato sinèresi nella pronuncia parola realizzazione unica unità sillabica nesso vocalico iato tratta dunque corrente certa oscillazione dittongo tale fenomeno oltre presenta ragioni metriche anche poesia esempio sinizesi latina opposto alla greco συνίζω seduto assieme verifica casi consecutive costituiscono treccani sini dzɛzi synízēsis propr condensazione metr fusione sola interne garzanti linguistica specialmente riferimento greca termine dizionari repubblica ẓè ṣi ling chiusura obliterazione della pupilla sapere sinizèsi riflette quella sinìzesi imposta perciò discipulus salve capito differennza gruppo essere dare vorrei grandi ʒè traduzione dicios traduzioni sinéresis miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti cosa scopri dizionarioitaliano parolasinizesi anagramme italiana fenomeni vocalici skuola principali interessano allungamento compenso abbreviamento legge osthoff apocope glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von sinizesi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINIZESI

Erfahre, wie die Übersetzung von sinizesi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sinizesi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinizesi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sinizesi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sinizesi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sinizesi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sinizesi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sinizesi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sinizesi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinizesi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sinizesi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sinizesi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sinizesi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sinizesi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sinizesi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sinizesi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sinizesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sinizesi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sinizesi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sinizesi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinizesi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sinizesi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sinizesi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sinizesi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sinizesi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sinizesi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sinizesi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sinizesi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinizesi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinizesi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINIZESI»

Der Begriff «sinizesi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinizesi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinizesi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinizesi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINIZESI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinizesi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinizesi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinizesi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINIZESI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinizesi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinizesi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
spesso la conseguenza è stata una cateratta spuria con sinizesi (vedi lib: n pag. 87. e storia I. pag. 33i.), quando poi l' ipopio è profondo determina o la formazione di una cateratta vera perchè altera i vasi del corpo cigliare , oppure 1' atrofia ...
Giovanni Battista Quadri, 1830
2
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
questo fenomeno v'ha quasi in tutti i casi diminuzione di quantità, passaggio di vocali lunghe in vocali di tempo medio, di brevi in brevi dileguantisi. Vediamo unirsi insieme per sinizesi vocali con accento grave si in fine si in principio di parola ...
Domenico Pezzi, 1872
3
Grammatica storico-comparativa della lingua latina: giusta i ...
questo fenomeno v'ha quasi in tutti i casi diminuzione di quantità, passaggio di vocali lunghe in vocali di tempo medio, di brevi in brevi dileguantisi. Vediamo unirsi insieme per sinizesi vocali con accento grave si in fine si in principio di parola.
Domenico Pezzi, 1872
4
I dialetti greci: Epico, Neo-Ionico, Dorico, Eolico
Epico, Neo-Ionico, Dorico, Eolico Giovanni Battista Bonino. SINIZESI. 15. La sinizesi, cioè l'unione di due vocali in un solo suono e quindi in una sola sillaba, fa nello svolgimento del linguaggio come il primo passo alla contrazione, ma non e ...
Giovanni Battista Bonino, 2000
5
Filologia e presenza dell'antico
Per la sinizesi in iscrizioni in versi (ché non è escluso il nostro epigramma fosse un'epigrafe per il monumento offerto ai Tolemei) cfr. pp. 99 ss. F.B.Alien, On greek versification in inscriptions. Reprinted from the Papers of the American School ...
Giuseppe Fischetti, 1986
6
Istituzioni di patologia generale
Sinizesi si chiama quella diminuzione o soppressione di cavità, di. cui, diminuita o tolta 1' interna consueta potenza distendente, le pareti 'cadono l'una sopra ' l" altra, e ciò appunto succede nelle grandi evaguazioni. Se la cavità resti quindi ...
Angelo Dalla-Decima, 1820
7
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
... cioè leggera oppure pesante in arsi o in tesi; Y per sequenza che potrebbe fondersi in sinizesi con la sillaba seguente. Alla prima e alla penultima sequenza viene assegnato il marcatore posizionale T, che indica sequenza pesante in tesi.
Enrico Di Lorenzo, 2004
8
Osservazioni pratiche sulle principali malattie degli occhi ...
è perciò che la pupilla si ristringe e solo nel cessare dell'infiammazione ritorna nel suo primiero stato, purchè non sia aVVenuta eifusione di linfa concrescibile fra le pieghe dell' iride nel cerchiello della pupilla, mentre allora è vera sinizesi , e ...
‎1818
9
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
44 Questa scelta – non sappiamo se originaria del poeta o frutto di preferenze editoriali – non dipendeva probabilmente da motivi metrici, poiché in alcuni casi per ottenere la responsione occorre far funzionare la sinizesi: così su 58 ...
‎2011
10
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
La ftisi rende la vista debole, non permettendo l'ingresso che a pochi raggi, il qual difetto, quando'sia notabile, si curerà come è da dirsi parlando della perfetta chiusura della pupilla, che dicesi sinizesi. ed a cui sovente conduce la ftisi. 465.
‎1821

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinizesi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sinizesi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z