Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sissizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SISSIZIO AUF ITALIENISCH

sis · si · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SISSIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sissizio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SISSIZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sissizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Syssitien

Sissizi

Sissisi waren gemeinsame Mahlzeiten, die von spartanischen Bürgern verbraucht wurden. Nach der Tradition wäre es eine der vielen Institutionen, die von Licurgo geschaffen wurden. Alle Bürger wurden in Gemeinden aufgeteilt, die gewöhnlich von 15 Mitgliedern gebildet wurden, die sich täglich versammelten, um das Essen zu essen. Die Aufwendungen gliederten sich gleichmäßig auf die Teilnehmer, die monatlich ihrem Anteil an Sachleistungen und zum Teil dem Geld entsprachen. Jeder, der nicht in der Lage war, dies zu tun, wurde in der Kategorie der Hypomeiones zurückgezogen, die politischen Rechte zu verlieren. Der zu liefernde Betrag war recht groß: ca. 3 kg Käse, 1,5 kg Feigen, 35 Liter Wein. Ab dem fünften Jahrhundert v. Chr selbst die Könige waren verpflichtet, an den sissis teilzunehmen. Jede gesellige Gemeinschaft wurde von Bürgern verschiedener Altersstufen gebildet, und die neuen Komponenten, die erforderlich waren, um den Verstorbenen zu ersetzen, waren nur mit Zustimmung aller Teilnehmer erlaubt. I Sissizi erano i pasti comuni consumati dai cittadini spartani. Secondo la tradizione si sarebbe trattato di una delle tante istituzioni create da Licurgo. Tutti i cittadini erano divisi in comunità formate in genere da 15 membri, che giornalmente si riunivano per consumare il pasto. Le spese erano ripartite in parti uguali tra i partecipanti, che corrispondevano mensilmente la propria quota in natura e, in parte minore, in danaro. Chi non era in grado di farlo veniva retrocesso nella categoria degli hypomeiones, perdendo i diritti politici. La quota che bisogna fornire era abbastanza ingente: circa 3 kg di formaggio, 1,5 kg di fichi, 35 litri di vino. Dal V secolo a.C. anche i re furono obbligati a partecipare ai sissizi. Ogni comunità conviviale era formata da cittadini di varia età e i nuovi componenti, necessari per rimpiazzare i deceduti, erano ammessi solo con il consenso di tutti i partecipanti.

Definition von sissizio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sissizio im Wörterbuch ist im alten Griechenland, ein gemeinsames Essen von Männern, täglich und obligatorisch, charakteristisch für die dorischen Gemeinschaften.

La definizione di sissizio nel dizionario è nell'antica Grecia, pasto comune di soli uomini, quotidiano e obbligatorio, caratteristico delle comunità doriche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sissizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SISSIZIO


all´inizio
all´inizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
esizio
ʃi·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sizio
si·zio
tizio
ti·zio
vizio
vi·zi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SISSIZIO

sismografico
sismografo
sismogramma
sismologia
sismologico
sismologo
sismometro
sismoscopio
sissignore
sissino
sistema
sistema equabile
sistema immunitario
sistema nervoso
sistema temperato
sistemare
sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SISSIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
disservizio
fittizio
indizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonyme und Antonyme von sissizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SISSIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sissizio sissizi erano pasti comuni consumati cittadini spartani secondo tradizione sarebbe trattato delle tante istituzioni create licurgo tutti divisi comunità formate genere membri giornalmente riunivano consumare pasto spese ripartite parti sissizio nell enciclopedia treccani antica grecia comune pieno diritto istituzione caratteristica doriche come sparta città creta locri rinasce dalla calabria banchetto spartano perdita della cultura calabrese lusso mondo congressi convegni giugno parla dolore oggi mantiene funzione fondamentale sapere antichità greca spec acreta gruppo ognuno eratenuto alla relativa contribuzione costituiva significato dizionari repubblica soli

Übersetzung von sissizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SISSIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sissizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sissizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sissizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sissizio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sissizio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sissizio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sissizio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sissizio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sissizio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sissizio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sissizio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sissizio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sissizio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sissizio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sissizio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sissizio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sissizio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sissizio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sissizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sissizio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sissizio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sissizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sissizio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sissizio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sissizio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sissizio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sissizio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sissizio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sissizio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sissizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SISSIZIO»

Der Begriff «sissizio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sissizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sissizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sissizio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sissizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SISSIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sissizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sissizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viaggio a Gerusalemme. La fine della violenza
Mi sedetti su una pietra annerita dall'incendio, chiusi gli occhi e cercai di rivivere il primo sissizio della storia moderna che avevo tenuto proprio lì nel 1995. Allora volevo compiere un gesto di fiducia verso la mia terra, e mi arrovellavo il ...
Salvatore Mongiardo, 2002
2
Dizionario della lingua italiana
È un sissizio, un fidino, o vogliam dire, in lingua povera, una cenata generale, uni ricreazione amichevole, quantunque di non molto risparmio, della nostra letteraria repubblica. FIDO. Add. Fidalo. haX.fidus. Gr.rtioTc;. Bocc. nov. 48. 1 7.
‎1828
3
Sesto contributo alla storia degli studi classici e del ...
Siamo in ogni caso ben lontani dalla struttura del classico sissizio. È anche evidente che nella Odissea come l'abbiamo (il testo più esplicito è III, 305) Agamennone è re di Micene, non di Sparta, dove regna solo Menelao. Janni è nel suo ...
Arnaldo Momigliano, 1980
4
Studi minori di storia antica, vol. I, Preistoria e storia ...
Senofonte, Memor., I, 2, 61), si vede che v'erano sorvegliati e tenuti isolati: Ateneo (IV, 138 c) ci informa che per essi v'era un sissizio apposito detto Copis. E quando uno straniero, per qualsiasi motivo, dava sospetto, gli efori lo cacciavan ...
Luigi Pareti
5
Miscellanea Greca e Romana
Anche nel sissizio si vota. Il gruppo votante è previsto nella sua totalità, dal momento che è obbligatorio per i cittadini frequentare il sissizio, la votazione è segreta e il risultato deve scaturire da una decisione presa all'unanimità (80). Pertanto ...
‎1998
6
Miscellanea greca e romana
"EKtr|, il sesto, indica una quantità proporzionale e nella forma ricorda SeKàrn, la quota del prodotto per il sissizio cretese (DoSIAD. FGrH 458, 2). Rispetto ad essa , èKted;, un sesto di un solo medimno, se non fosse, come prima si è supposto, ...
A. Colombini, 1992
7
Minima Epigraphica et Papyrologica. Anno II. 1999 fasc. 2.
I più giovani sono educati nei stsstzi maschili: essi vivono insieme, sedendo a terra, vestiti di mantelli leggeri sia d'inverno sia d'estate, e servono gli adulti e i loro compagni di sissizio. Si fanno combattimenti fra i membri di uno stesso sissi- zio ...
Felice Costabile, 1999
8
Alle radici della democrazia: dalla polis al dibattito ...
zione, si possono tenere presenti le regole del sissizio spartano. Nel sissizio spartano vi è l'obbligo di mangiare al banchetto comune. Vi sono tenuti tutti gli aventi diritto, anche i re. Sono consentite rarissime eccezioni (se si va a caccia o se si ...
Antonio D'Atena, Eugenio Lanzillotta, 1998
9
Studi, pubblicati
Anche nel sissizio si vota. Il gruppo votante è previsto nella sua totalità, dal momento che è obbligatorio per i cittadini frequentare il sissizio, la votazione è segreta e il risultato deve scaturire da una decisione presa all'unanimità (80). Pertanto ...
Istituto italiano per la storia antica, 1997
10
La Parola del Passato
Il tema del sissizio cretese è trattato sia da Platone, nelle Leggi", sia da Eforo, e in entrambi i casi con considerazioni sui beni. Nelle Leggi platoniche l' interlocutore cretese dà la sua spiegazione sulle origini del sissizio: il legislatore istituì il ...
‎2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SISSIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sissizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venerdì 31 luglio a Soverato "Il Sissizio della Luna Piena"
SALVATORE MONGIARDO E IL BUE DI PANE SISSIZIO Il filosofo neo-pitagorico calabrese Salvatore Mongiardo (originario di Sant'Andrea ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
2
A Soverato il raduno italico con la cena filosofica vegetariana
Dopo il “Sissizio di Davoli Marina” celebrato lo scorso 4 luglio, sarà Soverato la prossima sede di questo “raduno italico” organizzato e vissuto ... «Tiscali, Jul 15»
3
Rai1, 'Linea verde orizzonti' domani racconta le meraviglie della …
Non è casuale che il suo inventore sia di Squillace, proprio in quel luogo dove Re Italo introdusse anche il concetto di “sissizio”, la pratica ... «Stretto web, Apr 15»
4
Terapia del dolore Esperti a confronto
All'incontro, tenutosi a Palazzo San Giorgio nell'ambito del convegno 'Al sissizio di giugno si parla di dolore', giunto alla seconda edizione, si è ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 14»
5
Trani, città simbolo contro il dolore inutile
All'incontro, inserito nel programma ufficiale della 2^ edizione di 'Al sissizio di giugno si parla di dolore', interverranno: Almo Bibolotti, food ... «Trani News, Jun 14»
6
'Cristo ritorna da Crotone' l'ultima opera di Salvatore Mongiardo
“Le radici culturali del messaggio di Gesù derivano dall'antica Calabria, dove re Italo fondò l'Italia col Sissizio, il convivio comune ed ... «Il Cirotano, Mai 13»
7
Trani, città premiata per la terapia del dolore
Al “Sissizio di maggio”, che ha visto un apprezzato intervento anche del Sindaco di Andria Nicola Giorgino (che ha patrocinato l'evento con Comune di Trani e ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mai 13»
8
Crotone: il Sissizio pitagorico e l'incommensurabilità del messaggio …
È proprio il Sissizio pitagorico, «cena rituale col pane e il vino», il cuore del libro Cristo ritorna da Crotone di Salvatore Mongiardo (Gangemi ... «Area Locale, Apr 13»
9
Calabria Etica, alla scoperta di Motta Sant'Agata e “la valle del …
... si svolge ancora oggi nelle nostre campagne, e deriva direttamente dall'antichissimo termine greco “Sissizio”) venivano degustati i tantissimi ... «ntacalabria, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sissizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sissizio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z