Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sistema temperato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SISTEMA TEMPERATO AUF ITALIENISCH

sistema temperato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SISTEMA TEMPERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sistema temperato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SISTEMA TEMPERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sistema temperato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gleiches Temperament

Temperamento equabile

Gleiches Temperament ist das musikalische System für die Konstruktion der Skala, die auf der Oktavteilung in gleichen Intervallen zwischen ihnen basiert. Bei der häufigsten Verwendung wird die Oktave in 12 Teile aufgeteilt. Das so gebildete Temperament heißt 12-TET und wird von der Mehrheit der westlichen Musiker als "gleichmäßiges Temperament" bezeichnet. Schon von Aristoshenes von Taranto um 320 v. Chr. Beschrieben Dieses System wurde von zahlreichen Intellektuellen, darunter flämischen Mathematiker Simone Stevino gegen Ende des sechzehnten Jahrhunderts und Musiker Vincenzo Galilei im Jahr 1581 prahlte. Allerdings war seine Adoption allmählich wegen der extremen Schwierigkeit, dieses Temperament in der Vereinbarung zu erhalten von den Instrumenten, die vorromantische musikalische Ästhetik in der Skala die Anwesenheit einiger rechter Bereiche, von denen sie wegen ihres "reinen" Charakters verwendet wurde, verlangte, während sie mit der Teilung der Oktave in gleichen Teilen unvereinbar war. Il temperamento equabile è il sistema musicale per la costruzione della scala fondato sulla suddivisione dell'ottava in intervalli tra di loro uguali. Nell'uso più frequente, l'ottava è suddivisa in 12 parti. Il temperamento così costituito è denominato 12-TET ed è identificato come "temperamento equabile" per antonomasia dalla maggior parte dei musicisti occidentali. Già descritto da Aristosseno di Taranto intorno al 320 a.C. questo sistema fu caldeggiato da numerosi intellettuali, tra cui spiccano il matematico fiammingo Simone Stevino verso la fine del XVI secolo ed il musicista Vincenzo Galilei nel 1581. Tuttavia la sua adozione fu graduale a causa sia dell'estrema difficoltà di ottenere questo temperamento nell'accordatura degli strumenti sia del fatto che l'estetica musicale pre-romantica richiedeva nella scala la presenza di alcuni intervalli giusti di cui veniva fatto uso per via del loro carattere "puro", pur essendo essi incompatibili con la suddivisione dell'ottava in parti uguali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sistema temperato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SISTEMA TEMPERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SISTEMA TEMPERATO

sistema
sistema equabile
sistema immunitario
sistema nervoso
sistemare
sistemare per le feste
sistemarsi
sistemata
sistematica
sistematicamente
sistematicità
sistematico
sistematizzare
sistematizzazione
sistemato
sistemazione
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SISTEMA TEMPERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von sistema temperato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SISTEMA TEMPERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sistema temperato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sistema temperato

MIT «SISTEMA TEMPERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sistema temperato temperamento sistema temperato equabile musicale costruzione della scala fondato sulla suddivisione dell ottava intervalli loro uguali nell più frequente suddivisa parti così costituito denominato identificato come antonomasia dalla maggior natura delle cose nasce risolvere problemi pitagorica quella naturale particolare quelli legati cambiamento suonolachitarra trovato johann sebastian bach primo convinto sostenitore opera clavicembalo problema davide bucci creazione organico introduzione misura precisa altezza accastampato puã² essere chiaro prima vista musica costituisce attivitã piã¹ evidente scienza galileo intonazione armonica intervallo cioè distanza suoni può espresso rapporto frequenze pianoforte certo punto storia necessario temperare vale dire

Übersetzung von sistema temperato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SISTEMA TEMPERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sistema temperato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sistema temperato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sistema temperato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强化系统
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sistema de templado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tempered system
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेम्पर्ड सिस्टम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظام خفف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закаленная система
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sistema temperado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদমেজাজি সিস্টেম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

système tempéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sistem baran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temperiertes System
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鍛えシステム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화 시스템
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sistem tempered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hệ thống nóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபப்படக்கூடிய அமைப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समासाच्या प्रणाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temperli sistem
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sistema temperato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

System hartowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загартована система
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sistem temperat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετριάζεται σύστημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehard stelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härdat systemet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svevende system
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sistema temperato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SISTEMA TEMPERATO»

Der Begriff «sistema temperato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.919 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sistema temperato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sistema temperato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sistema temperato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SISTEMA TEMPERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sistema temperato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sistema temperato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sistema temperato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SISTEMA TEMPERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sistema temperato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sistema temperato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suoni di una terra incognita: il microtonalismo in Nord ...
Il sistema temperato microtonale costituisce un serbatoio di suoni a cui attingere per costruire diverse successioni, secondo le stesse regole che governano le basi del “sistema naturale”. Anche con gli intervalli del sistema temperato a 53 ...
Luca Conti, 2005
2
Opere del conte Jacopo Riccati nobile Trevigiano. Tomo primo ...
I. DEggio prevenire una dimanda, che mi potrebbe esser fatta , cosa intenda io sotto il nome di sistema temperato . Dico per tanto aver luogo il temperamento, ogni qual volta il prossimo si sostituisce all' esatto, e tolta di meno l' indifferenza,  ...
‎1762
3
Fare musica con il PC
L'opera di Bach contribui in modo determinante alla diffusione del sistema temperato, anche se trovò molte resistenze soprattutto da parte dei musicisti che, abituati alla scala naturale Zarliniana, sentivano il nuovo sistema stonato.
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004
4
Estasi brevi. Futuristi di Puglia: Casavola, Luciani e gli altri
... ecc. che possono essere interni al nostro sistema temperato, nel senso che dividendo l'ottava in due, tre, quattro, n parti individuano dei punti identificati dalle nostre note, ovvero uscirne fuori, quando individuano delle note non contemplate ...
Salvatore Colazzo, 2005
5
La teoria della musica
Sistema zarliniano o dei rapporti semplici Comma Sistema temperato La scala naturale di Zarlino o sistema dei rapporti semplici usa dei rapporti formati da numeri piccoli ( rapporti semplici ) per stabilire l ' altezza dei vari gradi in relazione al ...
Maria Elena Pigliapoco, 2014
6
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
Do Re Mi Fa Sol La Si Do 31 Il Sistema Temperato, o sistema equabile, venne introdotto verso la fine del XVII secolo, per correggere, in certo qual modo, l' intonazione naturale sia della preesistente scala pitagorica (da Pitagora di Samo , ...
Sergio Prodigo, 2008
7
Il secondo Novecento
... già in una conferenza tenuta a Seattle nel 1937 aveva indicato nel superamento del sistema temperato tradizionale l'orizzonte aperto dagli apparecchi elettrici, la cui funzione «risiede nella possibilità di controllare l'intero spettro armonico e ...
Andrea Lanza, 1991
8
Questa sera o mai: storie di musica contemporanea
Un grappolo di note che sono associate per il fatto di occupare una certa porzione dello spazio sonoro disponibile, non perché hanno tra loro una relazione dettata dal sistema temperato. Quelle note si trovano lì, una accanto all' altra, e basta.
Mario Gamba, 2003
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Questo sistema temperato non basta adottarlo per alcune carceri, ma bisogna che sia comune a tutte; se si facesse altramente, so si venisse a cambiare sistema per altre carceri, dopo avere adottato il sistema temperato per le carceri di Torino ...
Italy. Parlamento, 1873
10
Appunti di storia della Musica
I due Libri del cosiddetto 'Clavicembalo ben temperato' constano ciascuno di ventiquattro Preludi e Fughe, dove vengono utilizzate per la prima volta tutte e ventiquattro le tonalità maggiori e minori del sistema temperato (ricordiamo che il  ...
Daniele Riscica, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SISTEMA TEMPERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sistema temperato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camusso: “Renzi come Tremonti. Le sue riforme sono inique”
Si può fare solo in un sistema temperato di democrazia delegata. È necessario riequilibrare la rappresentanza affinché si eviti il predominio della categoria più ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sistema temperato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sistema-temperato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z