Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sculdascio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCULDASCIO AUF ITALIENISCH

scul · da · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCULDASCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sculdascio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCULDASCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sculdascio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sculdascio

Sculdascio

Der Sculdascio war ein Beamter des Königreichs oder ein Langobard-Dukat. Der Begriff stammt aus dem alten deutschen Skuld und heyssen. Lo sculdascio era un funzionario del regno o di un ducato longobardo. Il termine deriva dall'antico germanico Skuld e heyssen.

Definition von sculdascio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sculdascio im Wörterbuch ist in der lombardischen Zeit, der Kopf eines territorialen Bezirks mit ziviler und militärischer Autorität, direkt unter dem gastaldo.

La definizione di sculdascio nel dizionario è nell'età longobarda, il capo di una circoscrizione territoriale con autorità civile e militare, alle dipendenze dirette del gastaldo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sculdascio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCULDASCIO


andare a catafascio
andare a catafascio
bagascio
ba·ga·scio
balascio
ba·la·scio
bascio
bascio
cascio
ca·scio
catafascio
ca·ta·fa·scio
conscio
con·scio
curbascio
cur·ba·scio
fascio
fa·scio
guscio
gu·scio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malgascio
mal·ga·scio
mandare a catafascio
mandare a catafascio
parlascio
parlascio
rifascio
ri·fa·scio
rilascio
ri·la·scio
scatafascio
scatafascio
sfascio
sfa·scio
slascio
ʃla·scio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCULDASCIO

scuffiare
scuffina
scuffinare
scugnizzo
sculacciare
sculacciata
sculaccione
sculdascia
sculettamento
sculettare
sculpere
scultare
sculto
sculto- reo
scultore
scultoreo
scultoresco
scultorio
scultura
sculturale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCULDASCIO

bescio
camoscio
coscio
derviscio
floscio
fruscio
inconscio
manrovescio
moscio
nescio
piscio
preconscio
rovescio
scroscio
sovescio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von sculdascio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCULDASCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sculdascio funzionario regno ducato longobardo termine deriva dall antico germanico skuld heyssen sculdascio nell enciclopedia treccani ufficiale skuldhaizo capo circoscrizione poteri militari civili dipendente dallo iudex tale carica wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento sculdasci diritto significato dizionari repubblica scul scio età longobarda territoriale autorità civile militare alle dipendenze mappa scaldasole dello stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta sculdàscio sapere xviii tramite medievale sculdasius presso longobardi grandi dirette nuovi simone storico vedi seguito alla riforma attuata viii secolo liutprando giudice competente garzanti

Übersetzung von sculdascio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCULDASCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sculdascio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sculdascio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sculdascio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sculdascio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sculdascio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sculdascio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sculdascio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sculdascio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sculdascio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sculdascio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sculdascio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sculdascio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sculdascio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sculdascio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sculdascio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sculdascio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sculdascio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sculdascio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sculdascio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sculdascio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sculdascio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sculdascio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sculdascio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sculdascio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sculdascio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sculdascio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sculdascio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sculdascio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sculdascio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sculdascio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCULDASCIO»

Der Begriff «sculdascio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sculdascio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sculdascio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sculdascio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCULDASCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sculdascio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sculdascio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sculdascio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCULDASCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sculdascio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sculdascio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere varie. Ed. riveduta dall'autore
Inatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare, s'è visto lo sculdascio ... giudice, quanto mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio e' era appello al giudice, che quello pagava multe a questo ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1845
2
Opere varie
leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare , s' è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice quanto mai si possa dire; s ' è visto che dallo sculdascio c'era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, ...
Alessandro Manzoni, 1870
3
Opere varie. Edizione riveduta dall'autore
Infatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare, s'è visto lo sculdascio ... mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio c' era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, che sotto un ...
Alessandro Manzoni, 1815
4
Tragedie e poesie, etc
Infatti, anche ne' pochi brani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l' oceasione di citare, s'è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice, quanto mai si possa dire; s' è visto che dallo sculdascio e' era appello al giudice, che ...
Alessandro Manzoni, 1852
5
Opere varie di Alessandro Manzoni
leggi longobardiche che abbiamo avuta l' occasione di citare , s' è visto lo sculdascio distinto dal giudice, opposto al giudice quanto mai si possa dire; s'è visto che dallo sculdascio c'era appello al giudice, che quello pagava multe a questo, ...
Alessandro Manzoni, 1870
6
Tragedie e poesie di Alessandro Manzoni
Tra le leggi poi, basterà rammentare nella di Liutprendo, citata sopra 3 ; nella quale e prescritto a lo sculdascio di non tardar più di quattro giorni a decider le cause portate davanti, a lui. Altra differenza: la carica delle sculdascio era, come  ...
Alessandro Manzoni, 1873
7
A.L. ANTINORI – ANNALI DEGLI ABRUZZI – VOLUME IV (Parte 2) - ...
Furono quei, che giurarono Anscauso Castaldo,Sindari, Scaptolfo Sculdascio, Lupopure Sculdascio, Radigiso, TommasoSculdascio, Giovanni Sculdascio, Adoino ed Usualdo Scarioni, Audoaldo, Felice, Allone, Baroncello, Baroso, Probato, ...
Chiara Zuccarini, 2013
8
Scritti storici e politici
Alessandro Manzoni. che determina quanti uomini aventi un cavallo potrà il giudice, in caso di leva, lasciare a casa loro, quanti lo sculdascio; quanti uomini d 'inferior condizione potranno l'uno e l'altro far lavorare come opere ne' loro poderi , ...
Alessandro Manzoni, 2013
9
Vicende della proprietà in Italia dalla caduta dell' imperio ...
Cosi in una carta di locazione perpetua , o di enfiteusi dell' anno 736 , trovasi nomato il fondo Agello , che è un vico nel territorio di Chiusi; ed all'atto è sottoscritto Ladivino sculdascio (3). Per lo stesso modo in un instrumento di vendita dell' ...
Carlo Baudi di Vesme (conte.), Spirito Fossati, 1836
10
Poesie e Tragedie
Manzoniinsiste sulla differenza tra giudice e sculdascio nel Discorso, III, App., Osservazioni al § 7 dellaNotadel Romagnosi, 9:«Anche ne' pochibrani di leggi longobardiche che abbiamo avuta l'occasione di citare, s'èvisto lo sculdascio ...
Alessandro Manzoni, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sculdascio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sculdascio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z