Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "bescio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BESCIO AUF ITALIENISCH

bescio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BESCIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bescio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bescio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bescio im Wörterbuch ist albern, dumm.

La definizione di bescio nel dizionario è sciocco, balordo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bescio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
malescio
ma·le·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BESCIO

bes
besciamella
bessaggine
besso
best seller
bestemmia
bestemmiare
bestemmiatore
bestemmione
bestia
bestiaccia
bestiaio
bestiale
bestialità
bestialmente
bestiame
bestiame grosso
bestiame minuto
bestiario
bestino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Synonyme und Antonyme von bescio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BESCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bescio bescio grandi dizionari bescio† besso libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine

Übersetzung von bescio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BESCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von bescio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bescio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bescio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bescio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bescio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bescio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bescio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bescio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bescio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bescio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bescio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bescio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bescio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bescio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bescio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bescio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bescio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bescio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bescio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bescio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bescio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bescio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bescio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bescio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bescio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bescio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bescio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bescio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bescio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bescio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BESCIO»

Der Begriff «bescio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.033 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bescio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bescio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bescio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BESCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bescio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bescio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bescio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BESCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bescio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bescio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decameron di Giovanni Boccaccio
Quando il Bescio Sanctio (1) Si avverta che nel testo Manu. è stato da altra mano corretto l'i in e di ristalo. (2) La voce Bescio è nel Vocab, ma non la voce Sanclio. B. dice essere forse stata nome di qualche sciocco , significato di Bescio.
Giovanni Boccaccio, 1827
2
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
Quando il Bescio Sanctio 8 udì nesta , tutto svenne, e disse: Come? mari o;(3) mio , diSse' la donna, e' gli venne dianzi di subito uno sfinimento, che io mi credetti , ch' e' fosse morto, e non sapeva, né che mi far, né che mi dire, se non che ...
‎1803
3
Classici italiani
Quando il Bescio Sanctio udì uesto , tutto svenne, e disse: Comi E' mari-do (3) mio , disse la donna ~V€fl1 ne dianzi di subito uno sfinime , che io mi. credetti , oh' e' fosse niorto, e non sapeva, uè che mi far, nè che mi dire, se non che Frate ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803
4
Opere Volgari
Quando il Bescio Sanctio (z) (1) Si avverta che nel teslo Mann. è stato da altra mano corretto l'i in e di rifiuto. (2) La voce Bescio è nel Vocab, ma non la voce Sanclio. R. dice esame fune stalla nome di qualche sciocco, significato di Bescio. io ...
Giovanni Boccaccio, 1827
5
Osservazioni sul Cola di Rienzo del Sig. Zefirino Re, ...
potrai sostenere che con autorità sospette; e lo stesso passaggio da Bescio a Becco, sia pel francese Coca , sia per capro in senso di stupido, è uno scamhietto. La Crusca nel registrare un buon numero di bessaggini e di hesserie , (k) altro ...
Cesare PEZZA, Zefirino RE, E. TAVERNA, 1830
6
Decameron di messer Giovanni Boccaccio corretto ed ...
(a) La voce Bescio è nel Vocab., ma non la voce Sanctio . R. dice essere forse stata nome di qualche sciocco, significato di Bescio . Io la penso una volgare storpiatura della voce sanata: postavi per non profanare la voce santo . A. stampò ...
‎1813
7
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Quando il Bescio Sanctio (2) (1) Si avverta che nel testo Mann• è stato da altra mano corretto 1' < in e di ristato. (2) La voce Bescio è nel Vocab, ma non la voce Sanctio. R. dice essere forse stata nome di gualche sciocco , significato di Bescio .
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
8
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Quando il Bescio Sanctio ' udì questo , lutto svenne e disse : Come ? O marito mio , disse la e i maestri , e su le giornaliere loro occupazioni : non cosi a' letterati di prima sfera, a.gV ingegni sovragrandi, ec. ' La voce Bescio é nel Vocab, ma ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
9
Classici italiani
Quando il Bescio Sanctio (2) udì questo , tutto svenne, e disse : Come ? O marido (3) mio , disse la donna , e' gli venne dianzi di subito uno sfinimento , che io mi credetti , eh' e' fosse morto , e non sapeva , uè che mi far , nè che mi dire , se ...
10
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
Quando il Bescio Sanctio (2) (1) Si avverta che nel testo Mann, è etato da altra mano eorretto l' i in e di riitato. (2) La voce Bescio è nel Vocab, ma non la voce Sanctio. R. dice esaeie forte stata nome di gualche stiocco , significato di Bescio.
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bescio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bescio>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z