Lade App herunter
educalingo
smanacciata

Bedeutung von "smanacciata" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SMANACCIATA AUF ITALIENISCH

ʃma · nac · cia · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SMANACCIATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Smanacciata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SMANACCIATA AUF ITALIENISCH

Definition von smanacciata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von smanacciata im Wörterbuch ist eine übertriebene und ungeordnete Geste von Armen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SMANACCIATA

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SMANACCIATA

smanacciare · smanaccione · smanceria · smancerie · smanceroso · smandrappato · smanettare · smangiare · smangiato · smangiatura · smangio · smangiucchiare · smangiucchiato · smania · smaniamento · smaniante · smaniare · smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SMANACCIATA

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scamiciata · scorpacciata · scosciata · strisciata · stropicciata

Synonyme und Antonyme von smanacciata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SMANACCIATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

smanacciata · smanacciata · dizionari · corriere · della · sera · gesto · ampio · movimento · convulso · delle · braccia · esempio · nell · animazione · discorso · significato · termine · repubblica · ṣma · cià · esagerato · scomposto · colpo · dato · mano · aperta · accolse · grandi · smanacciate · sulle · spalle · sapere · dial · smanazzata · smanacciare · cosa · scopri · dizionarioitaliano · ʃma · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · form · smanacciato · retrieved · from · http · index · title=smanacciata · oldid= · garzanti ·

Übersetzung von smanacciata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SMANACCIATA

Erfahre, wie die Übersetzung von smanacciata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von smanacciata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smanacciata» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

smanacciata
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

smanacciata
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

smanacciata
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

smanacciata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

smanacciata
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

smanacciata
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

smanacciata
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

smanacciata
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

smanacciata
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

smanacciata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

smanacciata
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

smanacciata
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

smanacciata
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

smanacciata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

smanacciata
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

smanacciata
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

smanacciata
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

smanacciata
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

smanacciata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smanacciata
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

smanacciata
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smanacciata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

smanacciata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smanacciata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smanacciata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

smanacciata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smanacciata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMANACCIATA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smanacciata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smanacciata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smanacciata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SMANACCIATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smanacciata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smanacciata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
e a fare una smanacciata di applausi,564 che non finivano più. Quand'ecco che all'improvviso il ciuchino alzò tutt'e due le gambe di dietro, e dando una fortissima sgropponata,565 scaraventò il povero burattino in mezzo alla strada sopra un ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
2
Giulietta squeenz
Fui coltada questodubbiouna ventina di minuti dopo, proprio mentre Daniele – dopoavermi smanacciata, succhiataesgretolata sottoidenticome una mentina–mi stava incoraggiando a montare su di lui. Inclinò la testa per guardarmi in faccia.
Pulsatilla, 2010
3
L'acqua stanca
Eppure l'aveva sfiorato, sarebbe bastato un pugno teso, una smanacciata, un colpo di reni appena più forte. Con un impegno maggiore ce l'avrebbe fatta. Invece goal!, ma per gli altri. Quello che aveva temuto, proprio quell'incertezza di cui ...
Beppe Cardile
4
Prose sacre, morali e filosofiche di Mauro Ricci delle ...
venire: perchè avvezzatosi una' volta. adagio adagio ci fece il calle, e lasciò cantare facendo il formicon del sorbo. E quando uno e arrivato a restare indifferente davanti a una smanacciata o a un fischio fatto in pubblico, diceva il nostro Autore ...
Mauro Ricci, Asdrubale Grattasassi, 1869
5
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Cessato appena il fron fron dell'accompagnamento, scoppiò una lunga smanacciata sul canto del Piano dell'Orbo. Gliamicisi passaronole chitarre adarmacollo, e si raccolsero intorno alResca, chiacchierandosottovoce, dietro l' uscio di donna ...
Giovanni Verga, 2012
6
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
E ora, se questa commedia v'è andata a fagiuolo, ella vi chiede l'ultimo condimento. che è una bella smanacciata. AGORASTOCLE, LUPO, ANNONE, ADELFASIA, ANTERASTILE, ANTEMONIDE. ' AGOR. Ma che fai, soldato? che capriccio è ...
‎1870
7
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
La non ci calzava nè punto nè poco nella sua diceria: fu un' uscitaccia per farsi fare una smanacciata dagli umilissimi , devotissimi e obbedientissimi servi e sudditi della combriccola , e per isgusciar di mano al suo vigoroso avversario.
‎1859
8
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
APPLÀUSO, Accnsmazxónn, BATTIMANO, SMANACCIATA. L'Applauso può farsi in qualunque modo rumoroso; mail più comune Applauso e fatto battendo insieme le alma delle mani. Il Plauso e piu indeterminato, ne include l' idea. di romori ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Le avventure di Pinocchio - Chi non fa non sbaglia
e a fare una smanacciata di applausi che non finivano più. Quand'ecco che all' improvviso il ciuchino alzò tutt'e due le gambe di dietro, e dando una fortissima sgroppata, scaraventò il povero burattino in mezzo alla strada sopra un monte di  ...
Carlo Collodi (illustrazioni di Gianni Chiostri)
10
Pinocchio e altre fiabe
E il salto fu cosìbelio, che iragazzi, smesso di ridere, cominciarono a urlare: viva Pinocchio! e afareuna smanacciata di applausi, che non finivanopiù. Quand' eccoche all'improvvisoil ciuchinoalzòtutte e duelegambe di dietro e,dando una ...
Carlo Collodi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SMANACCIATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff smanacciata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tris del Bari nell'amichevole contro l'Arezzo
Insiste il Bari con una conclusione di De Luca da posizione angolata smanacciata da Rosati, con una rasoiata di Caturano che sfiora il palo e ... «Barinelpallone.it, Jul 15»
2
Europei Under 21: Italia-Portogallo in diretta. Live
Fischio d'inizio, Benassi va subito al tiro, il portiere è costretto alla smanacciata in corner, Italia pericolosa. Di Biagio stravolge la squadra ... «Datasport, Jun 15»
3
La Boys Caserta Maddalonese vola in Promozione
L'ultimo tentativo che manda le squadre al riposo è della Vigor con la punizione di Massimiliano Rizzo smanacciata in angolo da Shchitka. «Ottopagine, Jun 15»
4
Volley show al Foro Italico. Brasile battuto al tie-break
... all'attacco di Lucas fuori, all'entusiasmante muro di Vettori su Lucarelli fino alla smanacciata di Murilo in ricezione il 12 pari diventa 12-16. «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
5
Uruguay Giamaica 1-0, decide una rete di Rodriguez
Una conclusione di Brown viene smanacciata da Muslera in angolo. Un colpo di testa di Barnes finisce a lato di un soffio. Alla fine l'Uruguay ... «SuperNews, Jun 15»
6
Viterbese, un altro passo verso il sogno
Una smanacciata maldestra di Pacini regala a Morini il pallone del 2 a 0, ma il destro dell'attaccante è murato in angolo. In pieno recupero, a ... «ViterboOggi, Jun 15»
7
CM STADIO: Torino-Cesena 5-0
Si inizia al 10', con Martinez che di testa appoggia nella porta sguarnita dopo una smanacciata di Bressan; cinque minuti dopo, ancor più facile ... «Calciomercato.com, Mai 15»
8
Napoli - Juventus
Smanacciata di Buffon che allontana il cross dalla sinistra, Chiellini scatta subito via con la palla... 49. De Guzman punta Bonucci a sinistra, ... «Eurosport, Mai 15»
9
Serie B - Gara-1 va al Pescara: Memushaj batte il Vicenza
... entrato in campo nell'azione più importante del match: scatto di Sansovini, smanacciata di Vigorito sulle gambe dell'attaccante pescarese, ... «Yahoo Eurosport IT, Mai 15»
10
Monticelli-Todi 2-0, Serie D sempre più vicina per i biancazzurri!
Gli umbri sembrano in affanno e Battilana sfiora il raddoppio con una bella conclusione dal limite smanacciata in corner da Riommi. Al 24' ... «picenotime, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Smanacciata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/smanacciata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE