Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soddisfacimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SODDISFACIMENTO AUF ITALIENISCH

sod · di · sfa · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SODDISFACIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soddisfacimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SODDISFACIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soddisfacimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soddisfacimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zufriedenheit im Wörterbuch ist Inhaltshandlung; Zufriedenheit: die s. eines Wunsches.

La definizione di soddisfacimento nel dizionario è azione del soddisfare; appagamento: il s. di un desiderio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soddisfacimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SODDISFACIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SODDISFACIMENTO

sodamente
sodamento
sodanitro
sodare
sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfattorio
soddisfazione
soddomia
soddomito
sodezza
sodico
sodio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SODDISFACIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von soddisfacimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SODDISFACIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «soddisfacimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von soddisfacimento

MIT «SODDISFACIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soddisfacimento soddisfazione soddisfacimento grandi dizionari mén lett sodisfacimento satisfacimento azione soddisfare appagamento desiderio corriere della sera significato termine treccani soddisfaciménto tosc letter sodisfaciménto satisfaciménto atto fatto repubblica soddisf parola sulla edizione degli accademici crusca firenze sapere compenso quella priego insegni boccaccio sost pagina risultato ricerca funz trovati universo manifesta coll ordine armonia colla intelligenza traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios assuagement gratification miglior biblioteca rilevazione

Übersetzung von soddisfacimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SODDISFACIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von soddisfacimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soddisfacimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soddisfacimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

满意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

satisfacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

satisfaction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संतुष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رضا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удовлетворение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

satisfação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৃপ্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

satisfaction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepuasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zufriedenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

満足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kepuasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hài lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருப்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाधान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnuniyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soddisfacimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

satysfakcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задоволення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

satisfacție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ικανοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tevredenheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillfredsställelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilfredshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soddisfacimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SODDISFACIMENTO»

Der Begriff «soddisfacimento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soddisfacimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soddisfacimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soddisfacimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SODDISFACIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soddisfacimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soddisfacimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soddisfacimento auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SODDISFACIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort soddisfacimento.
1
Steve Lankton
Non è il 'mondo' in se stesso che determina il nostro soddisfacimento o la nostra infelicità; è la 'versione' che del mondo ha ciascuno di noi.
2
Frank Caprio
Il sesso è un’espressione fondamentale della personalità dell’individuo e può rappresentare sia il soddisfacimento di un desiderio fisico (sesso per sesso) sia, ciò che è più auspicabile, l’espressione materiale e spirituale dell’amore.
3
Simone Weil
I bisogni di un essere umano sono sacri. Il loro soddisfacimento non può essere subordinato né alla ragion di Stato, né ad alcuna considerazione di denaro, di nazionalità, di razza, di colore, né al valore morale, né ad altra caratteristica attribuita a una data persona, né a qualsiasi altra condizione.

10 BÜCHER, DIE MIT «SODDISFACIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soddisfacimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soddisfacimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dell'ingiuria dei danni del soddisfacimento e relative basi ...
« so, abbondante , l' eccesso serve a « prevenire de' delitti simili nella qua« lità di pena; difettoso, il dqìcit la« scia qualche grado d'allarme; e nei .< delitti d' inimicizia tutto il male non « soddisfatto è un soggetto di trionfo « pel delinquente ».
‎1821
2
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
Nella prima, il diritto di citazione ottiene l'appellazione di diritto di di]èsa, nella seconda, quella di diritto'di soddisfacimento, 1909. Il diritto di di'esa, e il diritto di soddisfacimento sono adunque due attualità' del diritto di coazione. _ Questo si ...
‎1844
3
Storia Della Filosofia Del Diritto
Ora questo principio nella pratica ci conduce di necessità ad ammettere, come fine ultimo, il soddisfacimento e finalmente il soddisfacimento de'sensi. Se la impressione de'scnsi è la fonte e la suprema verità della cognizione, deve anche di ...
Federico Giulio Stahl, 1853
4
Storia della filosofia del diritto
Ora questo principio nella pratica ci conduce di necessità ad ammettere, come fine ultimo, il soddisfacimento e finalmente il soddisfacimento de'sensi. Se la impressione de'sensi e la fonte e la suprema verità della cognizione, deve anche di ...
Stahl (Federico Giulio), 1855
5
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica ...
Nella prima, il diritto di coazione si dice diritto di difesa;l nella seconda, si chiama diritto di soddisfacimento. Poiehè del diritto di difesa abbiamo detto altrove quanto può bastare, dobbiamo, qui limitarci a considerare soltanto il dirit_ lo di ...
Giuseppe Prisco, 1872
6
Storia della filosofia del diritto
Ora questo principio nella pratica ci conduce di necessità ad ammettere, come fine ultimo, il soddisfacimento e finalmente il soddisfacimento de'sensi. Se la impressione de'sensi è la fonte e la suprema verità della cognizione, deve anche di ...
Friedrich Julius Stahl, 1853
7
Storia della filosofia del diritto Federico Giulio Stahl
Ora questo principio nella pratica ci conduce di necessità ad ammettere, come fine ultimo, il soddisfacimento e finalmente il soddisfacimento de'sensi. Se la impressione de'sensi è la fonte e la suprema verità della cognizione, deve anche . di ...
Friedrich Julius Stahl, Pietro Torre, Raffaele Conforti, 1853
8
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 13: Filosofia ...
DIRITTO DI SODDISFACIMENTO. 1908. Il diritto di reazione ha due occasioni d' esercilarsi: quella in cui s'attem la di ledere i nostri diritti, e quella in cui i diritti nostri sono già lesi. ' Nella prima, il diritto di citazione ottiene I'appellazioue di diritto ...
Antonio Rosmini, 1844
9
Dei pubblici impiegati e dei loro dritti in rapporto allo ...
Il valore giuridico ed economico del soddisfacimento ne saranno la norma. Un grande pubblicista ed economista cosi diceva : « Quefl'azione, che fa cessare il danno esistente e ripara al danno successo si chiama soddisfacimento. Ristabilir € ...
‎1866
10
Insight. Uno studio del comprendere umano
Di qui, l'evidenza sufficiente implica (1) un legame del condizionato alle sue condizioni e (2) il soddisfacimento delle condizioni. Questi due elementi vengono forniti in differenti maniere nei differenti casi. Nell'inferenza formale il legame è ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SODDISFACIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soddisfacimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Italia ha raggiunto gli obiettivi di Kyoto? No. Ma ormai d...
Purtroppo, nonostante la significativa riduzione media nel quinquennio del 4,6%, si è dovuto riconoscere il mancato soddisfacimento degli ... «La Stampa, Jul 15»
2
Sanremo: Santa Messa in giardino Fra Cristoforo alla Residenza …
Secondo una buona definizione di 'Healing garden' di Wilson il bisogno dell'uomo per la natura non è legato solo al soddisfacimento di ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
POTENZA (DC-LIBERTAS) SU UTILIZZO RISORSE IN BASILICATA
... servizi essenziali ma togliere risorse a spese e settori improduttivi per riversarle al soddisfacimento dei bisogni primari di famiglie e cittadini. «Adnkronos, Jul 15»
4
Caso Lames. revocato il concordato
... di concordato che consenta di mantenere continuità aziendale e produttiva, per il miglior soddisfacimento di tutti i creditori e la salvaguardia ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
5
Umbria, il borgo che rinasce come tempio della cultura slow
La ricostruzione è stata infatti attenta a coniugare i caratteri originari con quanto è oggi necessario per il soddisfacimento delle esigenze del ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Minturno / Debiti fuori bilancio, Stefanelli diffida sindaco e …
... ne è avuta notizia, al riconoscimento delle passività pregresse ed alla predisposizione delle provviste di bilancio per il loro soddisfacimento, ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
7
Il cibo che divide gli uomini
L'alimentazione, nella storia dell'umanità, non è mai stata solo nutrizione, ovvero soddisfacimento di un puro bisogno materiale, ma ha sempre ... «Teatro Naturale, Jul 15»
8
Speciale Rent to buy: inadempimento, conduttore moroso ei …
... soggetto attivabile sia idonea a condurre speditamente al soddisfacimento della pretesa: in tale prospettiva una recente analisi del Consiglio ... «Condominio Web, Jul 15»
9
Decreto legge fallimenti: Camera conferma fiducia a governo, in …
Quanto alla percentuale minima di soddisfacimento dei creditori, la novità emersa dal primo passaggio parlamentare è che la proposta di ... «La Repubblica, Jul 15»
10
La gestione sostenibile dell'acqua nelle aziende
... che un tale approccio comporta, in termini di risparmio e di soddisfacimento della richiesta di comportamenti sostenibili da parte del mercato. «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soddisfacimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soddisfacimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z