Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soddisfattorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SODDISFATTORIO AUF ITALIENISCH

sod · di · sfat · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SODDISFATTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soddisfattorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SODDISFATTORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soddisfattorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soddisfattorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Zufriedenheit im Wörterbuch ist geeignet, um einen Fehler und Sim zu beheben; reparatorisch, sühnend: befriedigende Riten; befriedigende Gebete.

La definizione di soddisfattorio nel dizionario è atto a soddisfare, a riparare una colpa e sim.; riparatorio, espiatorio: riti soddisfattorii; preghiere soddisfattorie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soddisfattorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SODDISFATTORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SODDISFATTORIO

sodato
sodatore
sodatrice
sodatura
soddiacono
soddisfacente
soddisfacimento
soddisfare
soddisfattivo
soddisfatto
soddisfazione
soddomia
soddomito
sodezza
sodico
sodio
sodisfare
sodo
sodoku
sodomia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SODDISFATTORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von soddisfattorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SODDISFATTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soddisfattorio soddisfattorio grandi dizionari sfat lett sodisfattorio satisfattorio atto soddisfare riparare colpa significato repubblica ripar grande esperanto swahili soddisfa kontentiga vale espiare peccato pekliberiga propreka penitenza soddisfattoria propeka pentofaro preghiera academic dictionaries soddisfattivo look other anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete trova rima abbecedario abdicatario abitudinario abrogatorio accessorio accollatario accomandatario accusatorio acquariolista parole rimano rimario motore seguito lista tutte servizio offerto ricerca delle myetymology italian etymology

Übersetzung von soddisfattorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SODDISFATTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von soddisfattorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soddisfattorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soddisfattorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赎罪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

expiatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

expiatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयाश्चित्तिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искупительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

expiatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রায়শ্চিত্তক্ষম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expiatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengampunan dosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sühnend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

償い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속죄의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

expiatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để chuộc tội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

expiatory
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रायश्चितात्मक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kefaret türünden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soddisfattorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekspiacyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спокутний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

expiator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαγνιστήριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwytskeldend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försonande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

expiatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soddisfattorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SODDISFATTORIO»

Der Begriff «soddisfattorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soddisfattorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soddisfattorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soddisfattorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SODDISFATTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «soddisfattorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «soddisfattorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soddisfattorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SODDISFATTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soddisfattorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soddisfattorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Sembra che il digiuno non sia soddisfattorio. Poiche la soddisfazione e un atto di giustizia, come si e detto prima, mentre il digiuno e un atto di temperanza. Quindi non e soddisfattorio. 2. Cio a cui siamo tenuti per precetto non e soddisfattorio, ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
2
Opere di misericordia overo sermoni di purgatorio... ...
Ditemi-hoeáiequel sangue-fà egli meritorio, e soddisfattorio? nò, diconmperoche egli era giá. morto il Saluadore ;e come estinto non poteua ,più nè meritaremè soddisfare . Dimanieta che quel sangue,ch' vscì dal -peìtro,e dal cuore di Christo,  ...
Giuseppe Silos, 1660
3
Trattato della vera devozione a Maria
Il valore soddisfattorio o impetratorio di una buona azione è una buona azione in quanto soddisfa la pena dovuta per il peccato, o in quanto ottiene qualche nuova grazia; il valore meritorio, o merito, è una buona azione che merita la grazia e ...
Louis Grignion de Montfort (san), B. Cortinovis, 2000
4
Testi mariani del secondo millennio
Il valore soddisfattorio o impetratorio di una buona opera è la stessa azione in quanto soddisfa alla pena dovuta al peccato, od ottiene qualche nuova grazia. Il valore meritorio o il merito è la stessa buona azione in quanto merita la grazia e la ...
Stefano De Fiores, Luigi Gambero, 2005
5
Il Concilio vaticano II: cronache del Concilio vatincano II
vita eterna) e inoltre un frutto impetratorio e soddisfattorio comunicabile agli altri. Per questa comunicabilità, in forza della Comunione dei Santi possiamo aiutare ed essere aiutati a soddisfare il debito di pena temporale. Un aiuto siffatto lo ...
6
Lettere morali di una pia giovane [Anna Maria Marovich!
contiene in se, stessa un doppio valore; quello cioè che chiamasi soddisfattorio, il quale serve a scontare più o meno la pena alle colpe nostre dovuta; e l'altro che chiamasi meritorio, pel quale acquistiamo un diritto che quella nostra buona  ...
Anna Maria Marovich, 1847
7
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Dico , che essendo, come più sopra si è notato , il Sacrifiziodella Messa Latreutico, Eucaristico , Soddisfattorio, Impetratorio, e Propiziatorio, ossia Espiatorio, quattro sono i di lui effetti a tenore di queste quattro qualità, che gli convengono.
‎1796
8
Memoriale dei confessori, ossia Compendio di telogia morale ...
Il sacrifizio della Messa e tutto insieme latreutico, ellenistico, soddisfattorio, ' impetratorio e propiziatorio; Quindicome latrentico, onora ' Dio col'cfllto a lui solo- dovuto; come '_eUcaristicc, rende grazie a Dio pei bene_fìzi ricevuti, come ...
Agostino Valentini Cassinese, 1853
9
Considerazioni sopra diversi punti della morale cristiana
Cesare Guglielmo de La-Luzerne. ritorie 'di qualunque genere esse sieno, opere di pietà, opere di mortificazione, opere di carità fatte per loro: egli si degna di farle volgere in loro sollievo. Tutto quello che sarebbe soddisfattorio per voi stessi, ...
Cesare Guglielmo de La-Luzerne, 1835
10
Dottrina cristiana. - Roma, Tipi della S. C. de propag. 1845
D. Perché il sagrifizi'o della messa si chiama soddisfattorio ?. ' B. Il sagrifizio della messa si chiama soddisfattorio , perché rimette la pena temporale de' peccati _, e perciò si applica in suffragio delle anime del purgatorio. D. D' onde trae tutti ...
Robertus Bellarmino, 1845

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SODDISFATTORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soddisfattorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il processo al capitano Apostolos Mangouras, Comandante della M …
... o meglio, una simulazione di collisione, salvataggio ed antinquinamento con esito soddisfattorio, tutte le misure studiate ed esercitate furono ... «Il Nautilus, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soddisfattorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soddisfattorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z